Instrucciones De Montaje - look CARBON POWER Montageanleitung

Product of France
JUEGO DE BIELAS
Réf. : C0255 574
Antes de cualquier utilización, leer cuidadosamente la totalidad de
estas instrucciones, respetar los consejos proporcionados con el fin
de garantizar una buena utilización del producto. LOOK se reserva la
posibilidad de cambiar las especificaciones del producto para su
mejora sin previo aviso.
Advertencia: Durante la instalación de las piezas: procurarse, leer y aplicar cuidadosa-
mente las instrucciones de montaje. Es peligroso utilizar el producto con piezas que
estén desajustadas, desgastadas o dañadas y puede provocar lesiones.
Es muy recomendable sólo utilizar piezas de recambio originales.
ATENCIÓN
Durante la instalación del juego de bielas, verifique que los anclajes de las bielas se
engranen en los de la caja de pedalier mientras se retiran los tornillos de fijación y los
capuchones. Después de esta verificación, apriete los tornillos de fijación. Si aprieta los
tornillos de fijación sin verificar el punto mencionado arriba corre el riesgo de dañar los
anclajes de la biela.
1 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Diámetro sobre flancos para la instalación de los platos: 130 mm
Longitud de las bielas: 170 mm, 172,5 mm, 175 mm
Roscado de los pedales: B.C. 9/16'' x 20 T.P.I. (rosca inglesa)
Caja de pedalier recomendada: SHIMANO OCTALINK ® tipo: BB 7700 (Doble serie
Dura Ace), BB 6500 (Doble serie Ultégra) o BB 5500 (Doble serie 105)
Longitud de caja recomendada: 109,5 mm.
ATENCIÓN: Este juego de bielas no está previsto para una adaptación de triple
plato incluso con un kit de adaptación. Cualquier modificación técnica del pro-
ducto está prohibida y inutiliza la garantía. Es peligroso utilizar un juego de bielas
modificado o equipado de accesorios no recomendados o no compatibles.
Para todo lo concerniente a los métodos de manipulación o de mantenimiento,
contactar a su distribuidor autorizado LOOK.
2 PLATOS
Los platos utilizables son los platos adaptables que se fijan
sobre un distancia entre ejes de 130 mm. Le recomendamos la
serie de platos especial ''LOOK'' industrializada por la sociedad
SPECIALITE TA.
Durante la utilización, es posible que la cadena entre en
contacto con el plato grande y produzca ruido cuando se
encuentra en la posición indicada en la ilustración. Se reco-
mienda no utilizar los piñones más pequeños cuando la cadena
esté sobre el plato más pequeño, y los dos piñones más gran-
des cuando la cadena se encuentre en el plato más grande.
3
MONTAJE DEL JUEGO DE BIELAS.
1. Colocar el brazo de la
biela sobre el eje de la caja
de pedalier de tal manera
que los anclajes del brazo
de la biela se engranen en
las del eje.
2. Colocar la arandela y el
tornillo de fijación despuès
apretar el tornillo de fija-
ción.
3. Par de apriete :
35 - 50 Nm
4. Luego fijar el capuchón.
Par de apriete : 5 - 7 Nm.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

CARBON POWER
Tornillo de fijación
Arandela
Brazo de la biela
4 MONTAJE Y DESMONTAJE
Atención: antes de emprender un aflojamiento, cerciorarse de que el capuchón
esté completamente atornillado.
Durante el desmontaje del brazo de la biela, aflojar el tornillo de fijación girándolo en el
sentido inverso a las agujas de un reloj, dejando el capuchón fijo. El tornillo llega a tope
sobre el capuchón que desempeña la función de extractor de la biela.
Para montar el brazo de biela, desmontar primero el capuchón, y luego efectuar los pro-
cedimientos descritos en la sección ''montaje del juego de bielas''.
5 MONTAJE DE LOS PLATOS
Dado que un cambio de velocidades suave es imposible si los platos no están cor-
rectamente colocados, cerciórese de instalar correctamente los platos en la posi-
ción apropiada.
Atención, los juegos de bielas LOOK CARBON POWER se suministran con:
- 4 tornillos chimenea + tuercas estándar para la fijación de los platos.
- 1 tornillo chimenea específico para la fijación del 5° punto de anclaje de los platos que
está ''oculto'' detrás del brazo de biela derecha.
- 1 traviesa de espesor calibrada para respetar la separación entre los dos platos que se
colocan entre los dos platos en el punto de anclaje del ''tornillo oculto'' detrás de la biela
derecha.
- 2 tornillos de fijación de las bielas sobre la caja con capuchón ''extractor de manivela''
y arandelas.
El juego de bielas LOOK CARBON POWER no se suministra con los platos pero
una serie especial LOOK está disponible por separado.
Lado exterior:
La superficie marcada del plato más grande se debe dirigir
hacia el exterior. Colocar el plato más grande en su sitio de tal
manera que el espárrago que impide que la cadena caiga esté
alineado con el brazo de la biela. Atención, sólo los platos de
serie especial LOOK permiten esta opción. Con la mayoría de
platos estándares el espárrago está desplazado con respecto a
la biela.
Lado interior:
La superficie marcada del plato más pequeño se debe
dirigir hacia el exterior. Los platos se fijan en la biela con
la ayuda de 4 tornillos + tuercas tipo chimenea.
Par de apriete: 10 - 12 Nm.
El quinto punto de anclaje se encuentra en el interior de
la biela derecha y la traviesa de espesor se debe colo-
car entre los dos platos. Utilizar el tornillo específico
suministrado para fijar los platos en este lugar. Par de
apriete: 10 Nm.
En caso de duda durante la instalación o el ajuste de su
juego de bielas LOOK, sírvase contactar a su distribui-
dor autorizado LOOK.
6 GARANTÍA
ATENCIÓN: Los productos LOOK gozan de una garantía de 2 años contra cual-
quier vicio o defecto de fabricación y en utilización normal a partir de la fecha de
compra. Si un producto justifica la aplicación de esta garantía, LOOK podrá deci-
dir su reparación o reemplazar este producto. Para que esta garantía sea válida,
se deben cumplir con las siguientes condiciones:
1 - El usuario asume cualquier riesgo de perjuicio personal, de deterioro o de ruptura del
producto cuando éste se utiliza para actividades de salto, de acrobacia u otros.
2 - La garantía no se aplica en los siguientes casos: uso incorrecto, negligencia, error o
utilización abusiva del producto.
3 - Durante el retorno de un producto en garantía, el solicitante debe suministrar la
prueba de compra, así como una descripción escrita del daño.
4 - No existen otras garantías, ya sean expresas o implícitas.
LOOK rechaza, en toda la medida permitida por la ley, cualquier responsabilidad
por los daños directos o indirectos, consecutivos a un incidente que ponga en tela
Capuchon
de juicio sus productos. En algunos países o regiones, la ley no autoriza la limita-
ción de la responsabilidad concerniente a los daños consecutivos materiales o
inmateriales. Por lo tanto, el párrafo anterior puede no concernirle.
Si tiene preguntas concernientes a este producto, contacte a su distribuidor
LOOK.
La práctica de la bicicleta comporta riesgos. Cerciórese de respetar cuidadosa-
mente las instrucciones mencionadas arriba.
Siempre utilice un casco cuando conduzca su bicicleta.
A
B