look CARBON POWER Montageanleitung

Product of France
PEDALIER
Réf. : C0255 574
Avant toute utilisation, lire soigneusement l'intégralité de ces instruc-
tions, respecter les conseils donnés afin de garantir une bonne utilisa-
tion du produit. LOOK se réserve la possibilité de changer les spécifi-
cations du produit pour son amélioration sans avis préalable.
Avertissement : Lors de l'installation des pièces : se procurer, lire et appliquer scrupuleu-
sement les instructions de montage. Utiliser le produit avec des pièces qui sont desser-
rées, usées ou abîmées est dangereux et peut provoquer des blessures.
Il est vivement recommandé de n'utiliser que les pièces de rechange d'origine.
ATTENTION : Lors de l'installation du pédalier, vérifiez que les cannelures des manivel-
les s'engrènent dans celles de l'axe du boîtier de pédalier pendant que les vis de fixa-
tion et les capuchons sont retirés. Après cette vérification, serrez les vis de fixation.
Serrer les vis de fixation sans vérification du point ci-dessus risque d'endommager les
cannelures de la manivelle.
1 SPECIFICATION DU PRODUIT
Diamètre sur flancs pour l'installation des plateaux : 130 mm
Longueurs de manivelles : 170 mm, 172,5 mm, 175 mm
Filetage des pédales : B.C. 9/16'' x 20 T.P.I. (filet anglais)
Boîtier de pédalier conseillé : SHIMANO OCTALINK ® type : BB 7700 (Double série Dura
Ace), BB 6500 (Double série Ultégra) ou BB 5500 (Double série 105)
Longueur de boîtier conseillé : 109,5 mm.
ATTENTION : Ce pédalier n'est pas prévu pour une adaptation triple plateaux
même avec un kit d'adaptation. Toute modification technique du produit est pros-
crite et rend caduque la garantie. Utiliser un pédalier modifié ou équipé d'acces-
soires non conseillés ou non compatibles est dangereux.
Pour tout ce qui concerne les méthodes de manipulation ou d'entretien, contacter
votre revendeur agréé LOOK.
2 PLATEAUX
Les plateaux utilisables sont les plateaux adaptables se fixant
sur un entraxe de 130 mm. Nous vous recommandons la série
de plateaux spéciale ''LOOK'' industrialisée par la société SPE-
CIALITE TA.
Lors de l'utilisation, il est possible que la chaîne entre en contact
avec le grand plateau et produise du bruit lorsqu'elle se trouve
à la position indiquée sur l'illustration. Il est conseillé de ne pas
utiliser les deux plus petits pignons lorsque la chaîne est sur le
plus petit plateau, et les deux plus grands pignons lorsque la
chaîne est sur le plus grand plateau.
3 MONTAGE DU PEDALIER
1. Placer le bras de mani-
velle sur l'axe du boîtier de
pédalier de manière à ce
que les cannelures du bras
de manivelle s'engrènent
dans celles de l'axe.
2. Poser la rondelle et la
vis de fixation et serrer la
vis de fixation.
3. Couple de serrage :
35 - 50 Nm
4. Puis fixer le capuchon.
Couple de serrage :
5 - 7 Nm.
NOTICE DE MONTAGE
CARBON POWER
Vis de fixation
Capuchon
Rondelle
Bras de manivelle
4 POSE ET DEPOSE DU PEDALIER
Attention : avant d'entamer un desserrage s'assurer que le capuchon est entière-
ment vissé.
Lors de la dépose du bras de manivelle, desserrer la vis de fixation en la tournant dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre, en laissant le capuchon fixé. La vis vient en
butée sur le capuchon qui joue le rôle d'extracteur de la manivelle.
Pour monter le bras de manivelle, déposer d'abord le capuchon, puis effectuer les procédures
décrites dans la section ''montage du pédalier''.
5 POSE DES PLATEAUX
Un changement de vitesses en douceur étant impossible si les plateaux ne sont
pas correctement mis en place, veiller à installer correctement les plateaux dans
la position appropriée.
Attention le pédalier LOOK CARBON POWER est livré avec :
- 4 vis cheminée + écrous standard pour la fixation des plateaux.
- 1 vis cheminée spécifique pour la fixation du 5° point d'encrage des plateaux qui est
''caché'' derrière le bras de manivelle droit.
- 1 entretoise d'épaisseur calibrée pour respecter l'écart entre les deux plateaux se posi-
tionnant entre les deux plateaux au point d'encrage de la ''vis cachée'' derrière la mani-
velle droite.
- 2 vis de fixation des manivelles sur le boîtier avec capuchon ''extracteur de manivelle''
et rondelles.
Le pédalier LOOK CARBON POWER n'est pas livré avec les plateaux mais une
série spéciale LOOK est disponible séparément.
Côté extérieur :
La surface marquée du plateau le plus grand doit être dirigé
vers l'extérieur. Mettre le plus grand plateau en place de façon
à ce que l'ergot empêchant la chaîne de tomber soit aligné avec
le bras de manivelle. Attention seuls les plateaux série spéciale
LOOK permettent cette option. Avec la majorité des plateaux
standards l'ergo est décalé par rapport à la manivelle.
Côté intérieur :
La surface marquée du plus petit plateau doit être diri-
gée vers l'extérieur. Les plateaux se fixent sur la mani-
velle à l'aide de 4 vis + écrous type cheminée.
Couple de serrage : 10 - 12 Nm.
Le cinquième point d'encrage se trouve à l'intérieur de
la manivelle droite et l'entretoise d'épaisseur doit être
positionnée entre les deux plateaux. Utiliser la vis spé-
cifique fournie pour fixer les plateaux (B) à cet endroit.
Couple de serrage : 10 Nm.
En cas d'hésitation lors de l'installation ou de l'ajuste-
ment de votre pédalier LOOK , veuillez contacter votre
revendeur agréé LOOK.
6 GARANTIE
ATTENTION : Les produits LOOK bénéficient d'une garantie de 2 ans contre tout
vice ou défaut de fabrication et en utilisation normale à compter de la date d'achat.
Si un produit justifie l'application de cette garantie, LOOK pourra à sa guise répa-
rer ou remplacer ce produit. Pour que cette garantie soit valable, les conditions
suivantes doivent être remplies :
1 - L'utilisateur assume tout risque de préjudice personnel, de détérioration ou de casse
du produit quand celui-ci est utilisé pour des activités de saut, d'acrobatie ou autres.
2 - La garantie ne s'applique pas dans les cas suivants : mauvais usage, négligence,
erreur ou utilisation abusive du produit.
3 - Lors du retour d'un produit en garantie, le demandeur doit fournir la preuve d'achat
ainsi qu'une description écrite du dommage.
4 - Il n'y a pas d'autres garantie, qu'elle soit exprimée ou implicite.
LOOK se dégage, dans toute la mesure permise par la loi, de toutes responsabili-
tés sur les dommages directs ou indirects, consécutifs à un incident mettant en
cause ses produits. Dans certains pays ou régions, la loi n'autorise pas la limita-
tion de la responsabilité concernant les dommages consécutifs matériels ou
immatériels. Le paragraphe précédent peut donc ne pas vous concerner.
Si vous avez des questions concernant ce produit, contactez votre revendeur
agréé LOOK.
La pratique du vélo comporte des risques. Assurez-vous de respecter soigneuse-
ment les instructions ci-dessus.
Portez toujours un casque quand vous faites du vélo.
A
B