Tecfrigo BASIK Zusammenbau Und Betrieb Seite 18

No colocar NUNCA delante de las rejillas de enfriamiento de la unidad condensadora, cajas o
cualquier otra cosa que pueda impedir el pasaje del aire. La vitrina debe ser conectada a una
toma a tierra que conste con un interruptor omnipolar que asegure la desconección con la red,
con una distancia minima de abertura con los contactos de al menos 3mm, en proporción al
cargo y que esté en conformidad con las actuales normas vigentes.
I
1) No colocar el cable de alimentaciòn en una zona de trànsito. En cualquier caso aconsejamos
proteger el cable con un canal fijado al suelo.
UK
2) No tocar NUNCA el enchufe de la vitrina con las manos mojadas.
3) Controlar que la instalaciòn se encuentre con toma a tierra, de conformidad con lo establecido
D
por las normas vigentes.
No colocar NUNCA sobre la presa de alimentación a la cual será conectada la vitrina, reducciones
o presas múltiples. No utilizar NUNCA prolungadores para conectar la vitrina al enchufe.
E
Controlar que la tensión de red se encuentre en correspondencia con los datos establecidos en la
etiqueta de la máquina (variación max. permitida +/- 6%).
F
Tecfrigo declina toda responsabilidad por eventuales daños a personas y/o cosas provocados
por una incorrecta instalación.
NL
7.1.1 PRIMER ENCENDIDO DE LA VITRINA
P
Antes de poner en funcionamiento la vitrina asegurarse que no hayan materiales residuales del embalaje
en el interior de la cuba, proceder en ese caso a una cuidadosa limpieza.
S
7.2 EMPLAZAMIENTO DE LAS CUBETAS
El emplazamiento de las cubetas en el interior de la cuba es una operación simple pero al mismo tiempo
DK
de gran importancia para el funcionamiento de la vitrina y para una correcta conservación del helado. En
el interior de la vasca se encuentra indicado con un adhesivo el límite de carga de la vitrina. Esta
referencia permite obtener la máxima prestación de la vitrina y una óptima conservación del producto. No
FIN
superponer NUNCA las cubetas de helado.
dañaría tanto el producto como la vitrina.
B
La centralina comandos viene provista de un programador standard, determinado por la casa
GR
constructura. El usuario puede de todos modos intervenir en la centralina para variar la temperatura del
interior de la cuba y para efectuar un descongelamiento suplementario.
CZ
1) MEMORIZACIÓN DE LA TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO (fig.2)
Pulsen el pulsador SET .
EE
- aparece escrito "SET".
Para visualizar el valor del SETPOINT, pulsen nuevamente la tecla" SET". El valor del SETPOINT
aparece en el display. Para cambiar el valor del SETPOINT muevan, antes de que pasen 15 segundos,
LV
las teclas "UP" y "DOWN".
2) ACTIVACIÓN DEL DESCONGELADO MANUAL.
LT
La activación manual del ciclo de descongelado se obtiene teniendo pulsada durante 5 segundos la tecla
"UP". Si no se dan las condiciones para poder descongelarlo, (por ejemplo, la temperatura de la sonda
H
del evaporador es superior a la temperatura de final del descongelado ), el display se encenderá y se
apagará 3 veces, para indicar que la operación no se puede realizar.
M
Tecla 4: Activa el descongelado manual
Tecla UP: Hace pasar las voces del menù - Aumenta los valores
PL
Tecla DOWN:
Tecla set: Entrada en el Setpoint - Entrada en el menù - Confirma los mandos
SK Compresor o relè 1 ON:
activaciòn bloqueada (DP1)
Descongelado:
SLO
manual (DP2)
Ventilador: ON para cuando el ventilador està funcionando (Dp3)
COMBINACIÓN TECLAS (FIG.3)
1+2 BLOQUEAR Y DESBLOQUEAR EL TECLADO
3+2 ENTRAR EN LA PROGRAMACION
3+1 VOLVER A LA VISUALIZACION DE LA TEMPERATURA
En este capítulo serán dadas todas las informaciones técnicas necesarias para poder realizar
operaciones de ordinario y extraordinario mantenimiento respetando las normas vigentes. ANTES DE
INICIAR CUALQUIER OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO O DE CONTROL, EL USUARIO DEBERÁ:
• Asegurarse que la vitrina se encuentre apagada, y que este desconectada del enchufe.
• Exponer los carteles con las señales correspondientes que indiquen las operaciones que se están
realizando.
• Procurarse un medio de elevación (si es necesario) idóneo.
• Controlar que las operaciones que serán efectuadas no dañen a las personas o a las máquinas que se
encuentren cerca.
Después de un largo período de inactividad (período invernal) se aconseja seguir el siguiente
procedimiento antes de reencenderla:
• Realizar una prolija y meticulosa limpieza de la cuba de exposición
• Realizar una meticulosa limpieza del condensador.
• Realizar una meticulosa limpieza del castillete vidrios.
• Realizar una meticulosa limpieza de la estructura externa.
• Controlar que los rotones de los ventiladores esten libres.
Manual del usuario
HAce pasar las voces del menù - Disminuye los valores
Para el compresor encendido - Intermitente por retraso, - protecciòn o
ON para cuando el descongelado se està realizando; intermitente para descongelado
IMPORTANTE: no superar NUNCA el límite de carga,
18