Tecfrigo BASIK Zusammenbau Und Betrieb
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INSTALLAZIONE E USO
INSTALLATION AND USE
ZUSAMMENBAU
UND BETRIEB
INSTALACIÓN Y USO
INSTALLATION ET
MODE D'EMPLOI
MANUTENZIONE
MAINTENANCE
INSTANDHALTUNG
MANTENIMIENTO
ENTRETIEN
BASIK
CLASSIK
DINAMIK
SINTESIS
I
Italiano
UK
English
D
Deutsch
E
Español
F
Français
NL
P
S
DK
FIN
B
GR
CZ
EE
LV
LT
H
M
PL
SK
SLO
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tecfrigo BASIK
Inhaltszusammenfassung für Tecfrigo BASIK
- Seite 1 Italiano BASIK English Deutsch CLASSIK INSTALLAZIONE E USO INSTALLATION AND USE Español ZUSAMMENBAU DINAMIK UND BETRIEB Français INSTALACIÓN Y USO INSTALLATION ET SINTESIS MODE D'EMPLOI MANUTENZIONE MAINTENANCE INSTANDHALTUNG MANTENIMIENTO ENTRETIEN...
- Seite 2 FIG.1 FIG.2 FIG.3...
- Seite 3 FIG.7 FIG.8...
-
Seite 12: Sicherheitshinweise
Bedienungshandbuch Bedienungshandbuch: 10. Reinigung des kondensor 11. Anweisungen zur reinigung der im inneren des 1. Warenkontrolle schrankes. 2. Auspackung 3. Bewegung der vetrine 4. Für was dient die eisvetrine 5. Gebrauchsort der vetrine 6. Allgemeinheiten 7.1.1 erste bedriebnahme der vetrine 7.2 possition der kl. -
Seite 13: Gebrauchsort Der Vetrine
Bedienungshandbuch muß schon seine Konservierungstemperatur haben. In der Austellunswanne befinden sich die kleinen Wannen, welche das Eis beherbergen. Im unteren Teil der Vetrine ist ein Gefrierungssystem angebracht welches kühle Luft erzeugt „kontrollierte Temperatur“ die durch vorgesehenen Kanäle in die Austellungswanne gesendet werden. Besondere Aufmerkasamkeit wurde der Entwicklung des Sicherheitssystemes für den Operator als auch für die umgehende Umwelt gewidmet. -
Seite 14: Erste Bedriebnahme Der Vetrine
Netzsoannung den Daten auf dem Schild der Vetrine entspricht (max. erlaubte Variante +/- 6%). Tecfrigo lehnt jede Verantwortung für eventuelle enstandenen Schäden an Personen u/o Dingen, entstanden durch eine falsche Installation,ab. 7.1.1 ERSTE BEDRIEBNAHME DER VETRINE Bevor die Vetrine in Betrieb genommen wird, versichern sie sich, daß... -
Seite 15: Klassifikation Der Eingriffe
Bedienungshandbuch 8. KLASSIFIKATION DER EINGRIFFE Die Wartungseingriffe sind in zwei verschiedene Typen eingeteilt: • Normale Wartung: bezeichnet man jene Wartung, welche die Vetrine in normalen, operativen Zustände hält ohne Austausch der Komponenten. Zur normalen Wartung zählen folgende Eingriffe: - Wartung während den ersten 10 Arbeitsstunden; - Wöchentliche Wartung;... - Seite 24 BASIK - CLASSIK (CMP): Compressore (CF): Ventilatore condensatore (MS): Interruttore (LS): Interruttore illuminazione (DH): Resistenza sbrinamento (TP): Sonda temperatura (DEP): Sonda sbrinamento --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (CMP): Compressor (CF): Condenser fan (MS): Switch (LS): Light switch (DH): Defrosting resistor (TP): Temperature probe (DEP): Defrosting probe --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (CMP): Kompressor (CF): Gebläse Verflüssiger (MS): Schalter (LS): Schalter Beleuchtung...
- Seite 26 TECFRIGO SPETT. s.p.a. VIA GALILEO GALILEI, 22 42024 CASTELNOVO DI SOTTO (REGGIO EMILIA) - ITALY...
- Seite 27 DINAMIK (CMP): Compressore (CF): Ventilatore condensatore (EF): Ventilatore evaporatore (MS): Interruttore (LS): Interruttore illuminazione (DH): Resistenza sbrinamento (SLV): Valvola a quattro vie --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (CMP): Compressor (CF): Condenser fan (EF): Evaporator fan (MS): Switch (LS): Light switch (DH): Defrosting resistor (SLV): Four-way valve --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (CMP): Kompressor (CF): Gebläse Verflüssiger (EF): Gebläse Verdampfer (MS): Schalter (LS): Schalter Beleuchtung (DH): Widerstand Abtauen (SLV): 4 Wege-Ventil...