HP LASERJET PRO 500 Serie Installationshandbuch Seite 7

Телефон сымын факса жалаыз. Телефон ясына жалау шін, белгілі бір елге/аймаа арналан RJ11 телефон сымыны адаптері ажет
KK
болуы ммкін.
Pievienojiet tālruņa vadu, lai lietotu faksa funkciju. Iespējams, būs nepieciešams specifisks valstij/reģionam atbilstošs RJ11 tālruņa vada
LV
adapteris, lai ierīci varētu pieslēgt tālruņa līnijas sienas kontaktligzdai.
Prijunkite telefono laidą faksui. Specialiai šaliai ar regionui pritaikytą RJ11 telefono laido adapterį gali reikėti prijungti prie telefono
LT
kištuko.
Koble til telefonledningen for faksen. Du trenger kanskje en land-/regionspesifikk adapter for RJ1 1-telefonledningen for å kunne koble til
NO
telefonkontakten.
Podłącz przewód telefoniczny do faksu. W niektórych krajach/regionach do podłączenia kabla do gniazdka telefonu, może być
PL
wymagane użycie specjalnego adaptera kabla RJ1 1.
Conecte o cabo telefônico para o fax. Um adaptador específico para cada país/região pode ser necessário para conectar o cabo
PT
telefônico RJ1 1 à tomada telefônica.
Conectaţi cablul telefonic pentru fax. Pentru conectarea la o priză de telefon, poate fi necesar un adaptor special pentru o ţară/regiune
RO
pentru cablul de telefon RJ1 1.
Подключите телефонный кабель для факса. В зависимости от страны/региона может потребоваться переходник для телефонного
RU
провода с разъемом RJ1 1.
Priključite telefonski kabl za faks. Za priključivanje u telefonski priključak može da bude potreban adapter za telefonski kabl RJ1 1
SR
specifičan za zemlju/region.
Pripojte telefónny kábel pre fax. Na pripojenie k telefónnej prípojke môže byť potrebný adaptér pre telefónny kábel RJ1 1 určený pre
SK
konkrétnu krajinu/oblasť.
Priključite telefonski kabel za faks. Za priključitev na telefonsko vtičnico je morda potreben poseben adapter za telefonski kabel RJ1 1,
SL
odvisno od države/regije.
Anslut telefonsladden för faxen. En lands-/regionspecifik adapter för RJ1 1-telefonsladden kan behövas för att ansluta till telefonjacket.
SV
Faks için telefon kablosunu takın. Telefon jakına bağlantı amacıyla RJ1 1 telefon kablosu için ülkeye/bölgeye özel bir adaptör gerekebilir.
TR
Під'єднайте телефонний кабель для факсу. Залежно від країни/регіону для під'єднання то телефонного гнізда може знадобитися
UK
адаптер для телефонного кабелю RJ1 1.
.‫ بهدف االتصال بمقبس الهاتف‬RJ1 1 ‫و ص ّل سلك الهاتف للفاكس. قد ي ُطلب منك محوّ ل خاصّ بدولة/منطقة ما لسلك الهاتف‬
7
AR