HP LASERJET PRO 500 Serie Installationshandbuch Seite 32

Mac OS X жйесінде бадарламалы ралды орнату:
KK
1. USB немесе сымды желі байланысын пайдалансаыз, кабельді азір жалаыз.
2. Ышам дискіні компьютерге салып, экрандаы нсауларды орындаыз. Орнату аяталды.
Programmatūras instalēšana operētājsistēmā Mac OSX
LV
1. Ja izmantojat USB vai vadu tīkla savienojumu, tagad pievienojiet kabeli.
2. Ievietojiet kompaktdisku datorā, un izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas. Instalēšana ir pabeigta.
Programinės įrangos diegimas „Mac OS X":
LT
1. Jei naudojate USB arba laidinio tinklo jungtį, prijunkite kabelį dabar.
2. Įdėkite kompaktinį diską į kompiuterį ir laikykitės ekrane pateikiamų instrukcijų. Įdiegimas baigtas.
Programvareinstallasjon for Mac OS X:
NO
1. Hvis du bruker en USB-tilkobling eller en kablet nettverkstilkobling, kobler du til kabelen nå.
2. Sett CDen inn i datamaskinen, og følg instruksjonene på skjermen. Installeringen er fullført.
Instalacja oprogramowania w systemie Mac OS X:
PL
1. Jeśli jako połączenie jest używany kabel USB lub sieciowy, podłącz go teraz.
2. Włóż płytę CD do komputera i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Instalacja została zakończona.
Instalação do software para Mac OS X:
PT
1. Se você estiver usando USB ou uma conexão de rede cabeada, conecte o cabo agora.
2. Insira o CD no computador e siga as instruções na tela. A instalação está concluída.
Instalarea software-ului pentru Mac OS X:
RO
1. Dacă utilizaţi o conexiune USB sau o conexiune la reţea prin cablu, conectaţi cablul acum.
2. Introduceţi CD-ul în computer şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Instalarea este completă.
Установка ПО для Mac OS X:
RU
1. Если используется USB-подключение или проводная сеть, подключите кабель сейчас.
2. Вставьте компакт-диск в компьютер и следуйте инструкциям на экране. Установка завершена.
Instalacija softvera na sistemu Mac OS X:
SR
1. Ako koristite USB vezu ili mrežu povezanu kablovima, sad priključite kabl.
2. Stavite CD u računar i pratite uputstva na ekranu. Instalacija je završena.
Inštalácia softvéru v systéme Mac OS X:
SK
1. Ak používate pripojenie USB alebo pripojenie káblovej siete, teraz pripojte kábel.
2. Do počítača vložte disk CD a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Inštalácia je ukončená.
Namestitev programske opreme v sistemu Mac OS X:
SL
1. Če uporabljate povezavo USB ali povezavo z žičnim omrežjem, zdaj priključite kabel.
2. Vstavite CD v računalnik in sledite navodilom na zaslonu. Namestitev je končana.
Installation av programvara för Mac OS X:
SV
1. Om du använder en USB- eller trådansluten nätverksanslutning ansluter du kabeln nedan.
2. Sätt i cd-skivan i datorn och följ instruktionerna på skärmen. Installationen är klar.
Mac OS X için yazılım yüklemesi:
TR
1. USB veya kablolu bir ağ bağlantısı kullanıyorsanız, kabloyu şimdi takın.
2. CD'yi bilgisayara takın ve ekrandaki yönergeleri izleyin. Değiştirme işlemi tamamlanmıştır.
Встановлення програмного забезпечення для Mac OS X:
UK
1. Якщо ви використовуєте USB- або кабельне мережеве з'єднання, підключіть кабель зараз.
2. Вставте компакт-диск у комп'ютер і виконайте вказівки на екрані. Встановлення завершено.
.‫2. أدخل القرص المضغوط في الكمبيوتر، واتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة. لقد تم استكمال عملية التركيب‬
32
:Mac OS X ‫تثبيت البرنامج لـ‬
.‫ أو اتصال شبكة سلكي ا ً ، فو ص ّل الكبل اآلن‬USB ‫1. إذا كنت تستخدم‬
AR