Werbung
1. Povežite napajalni kabel z napravo in ozemljeno električno vtičnico. Preverite, ali vir napajanja ustreza nazivni napetosti izdelka.
SL
Nazivna napetost je navedena na nalepki izdelka. Izdelek uporablja napetost 100–127 Vac ali 220–240 Vac in 50/60 Hz.
POZOR:
Da se izognete poškodbam izdelka, uporabljajte samo priloženi napajalni kabel.
2. Vklopite izdelek.
3. Da preverite, ali izdelek tiska, se dotaknite gumba za nastavitev
4. Podajalnik dokumentov in funkcijo kopiranja preizkusite tako, da natisnjeno poročilo naložite v podajalnik dokumentov s sprednjo
stranjo, obrnjeno navzgor. Na nadzorni plošči se dotaknite možnosti Kopiranje in nato možnosti Črna ali Barvno, da začnete kopirati.
1. Anslut nätsladden mellan produkten och ett jordat eluttag. Se till att strömkällan överensstämmer med produktens strömspecifikationer.
SV
Nätspänningen står angiven på produktens etikett. Produkten använder antingen 100–127 V växelström eller 220–240 V växelström
samt 50/60 Hz.
VARNING!
Undvik skada på produkten genom att endast använda nätsladden som medföljde produkten.
2. Starta produkten.
3. Bekräfta att produkten skriver ut genom att trycka på Inställningar
4. Testa dokumentmataren och kopieringsfunktionen genom att lägga i den utskrivna rapporten i dokumentmataren med framsidan
uppåt. På kontrollpanelen trycker du på Kopiera och sedan på Svart eller Färg när du vill starta kopieringen.
1. Güç kablosunu ürün ile topraklı bir elektrik prizi arasına bağlayın. Güç kaynağınızın ürün voltaj değerine uygun olduğundan emin
TR
olun. Voltaj değeri, ürün etiketinde yazılıdır. Ürün 100- 1 27 Vac veya 220-240 Vac ve 50/60 Hz ile çalışır.
DİKKAT:
Ürünün hasar görmesini önlemek için, ürünle birlikte verilen güç kablosunu kullanın.
2. Ürünü çalıştırın.
3. Ürününüzün yazdırma işlemi yaptığını doğrulamak için sırasıyla şu düğmelere dokunun: Kurulum
Raporu.
4. Belge besleme ve kopyalama işlevini sınamak için, basılı raporu ön yüzü üste gelecek şekilde belge besleyicisine koyun. Kopyalamayı
başlatmak için, kontrol panelinde Kopyala ve ardından Siyah veya Renkli düğmelerine dokunun.
1. Під'єднайте пристрій за допомогою кабелю живлення до заземленої розетки змінного струму. Переконайтеся, що джерело
UK
живлення відповідає вимогам виробу до напруги. Значення напруги вказано на наклейці на виробі. Для цього пристрою потрібна
напруга 100 – 127 В або 220 – 240 В змінного струму з частотою 50/60 Гц.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
Щоб не пошкодити пристрій, слід використовувати лише кабель живлення з комплекту.
2. Увімкніть пристрій.
3. Щоб перевірити, чи пристрій працює, натисніть кнопку налаштування
(Звіт конфігурації).
4. Щоб перевірити пристрій подачі документів та функцію копіювання, завантажте надрукований звіт у пристрій подачі
документів друкованою стороною догори. На панелі керування натисніть кнопку Copy (Копіювати), тоді натисніть кнопку Black
(Чорно-білий) або Color (Кольоровий), щоб розпочати копіювання.
1. صل سلك الطاقة بين المنتج ومأخذ تيار متناوب مؤرض. تأكد من أن مصدر الطاقة لديك يتناسب مع معدل فولتية التشغيل الخاص بالمنتج. يتم وضع فولتية التشغيل القصوى على
.( )تقرير التكوينConfiguration Report )التقارير( وبعدهاReports ثم
Copy 4. الختبار علبة تغذية المستندات ووظيفة النسخ، قم بتحميل التقرير الذي قمت بطباعته في علبة تغذية المستندات مع الحفاظ على وجه المستند ألعلى. على لوحة التحكم، المس
1
.ملصق المنتج. يستخدم المنتج ٠٠١-٧٢١ فولت تيار متناوب أو ٠٢٢-٠٤٢ فولت تيار متناوب و ٠٥/٠٦ هرتز
13
2
, možnosti Poročila in nato možnosti Poročilo o konfiguraciji.
, trycka på Rapporter och sedan trycka på Konfigurationsrapport.
, потім натисніть Reports (Звіти) і Configuration Report
.لتفادي إتالف المنتج، ال تستخدم سوى سلك الطاقة المرفق بالمنتج
( )اإلعدادSetup 3. للتحقق من أن منتجك قادر على الطباعة، المس زر
. )ملون( لبدء النسخColor (أسود) أوBlack )نسخ( ثم المس
3
4
> Raporlar > Konfigürasyon
AR
:تنبيه
.2. شغ ّ ل المنتج
Werbung
