Werbung
Quicklinks
Quick Start Guide
Guide de mise en route rapide
Kurzanleitung
Guida introduttiva rapida
Guía de inicio rápido
Startvejledning
Introductiegids
Lühijuhend
Pikaopas
Οδηγός γρήγορης έναρξης
Īsā pamācība
Greitojo pasirengimo darbui vadovas
Hurtigreferanse
Guia de Início Rápido
Komma igång
2
HP OfficeJet Pro
9730e series
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für HP OfficeJet Pro 9730e Serie
Inhaltszusammenfassung für HP OfficeJet Pro 9730e Serie
- Seite 1 Quick Start Guide Guide de mise en route rapide Pikaopas Kurzanleitung Οδηγός γρήγορης έναρξης Guida introduttiva rapida Īsā pamācība Guía de inicio rápido Greitojo pasirengimo darbui vadovas Startvejledning Hurtigreferanse Introductiegids Guia de Início Rápido Lühijuhend Komma igång HP OfficeJet Pro 9730e series...
- Seite 3 Setup Instructions Instructions de configuration Einrichtungsanleitung Istruzioni di configurazione Instrucciones de configuración Opsætningsvejledning Installatie-instructies Seadistusjuhised Asennusohjeet Οδηγίες εγκατάστασης Iestatīšanas instrukcijas , Sąrankos instrukcijos Installasjonsinstruksjoner Instruções de configuração Installationsanvisningar...
- Seite 4 Power on and select language Plug in to turn on the printer. On the display, select your language and country or region. Mise sous tension et sélection de la langue Branchez et allumez l’imprimante. Choisissez votre langue et votre pays/région sur l’écran.
- Seite 5 Configuration en ligne Rendez-vous sur le site hp.com/start/537P6A depuis un ordinateur ou un périphérique mobile. Vous trouverez sur ce site des instructions pour charger le papier et l’encre, installer le logiciel HP et obtenir de l’aide en cas de besoin.
- Seite 6 Einschalten und Sprache auswählen Schließen Sie den Drucker an, um ihn einzuschalten. Wählen Sie auf dem Display Ihre Sprache und Ihr Land oder Ihre Region aus. Accensione e selezione della lingua Collegare la stampante all'alimentazione per accenderla. Sul display, selezionare la lingua e il paese/ area geografica.
- Seite 7 Für Druckereinrichtung online gehen Besuchen Sie auf einem Computer oder mobilen Gerät hp.com/start/537P6A. Diese Website enthält Anleitungen zum Bestücken von Papier und Tinte, zum Installieren der HP Software und zum Abrufen von Hilfe. Accedere a Internet per la configurazione Visitare hp.com/start/537P6A utilizzando un computer o un dispositivo mobile.
- Seite 8 Encienda la impresora y seleccione un idioma Enchufe la impresora para encenderla. En la pantalla, seleccione su idioma, así como el país o región. Tænd for printeren og vælg sprog Sæt stikket i for at tænde for printeren. Vælg dit sprog og land eller område på displayet.
- Seite 9 HP y obtener ayuda. Gå online for at konfigurere Gå til hp.com/start/537P6A på en computer eller mobilenhed. Dette websted indeholder instruktioner til at ilægge papir og indsætte blæk, installere HP-softwaren og hvordan man får hjælp. Hemos rediseñado nuestras instrucciones impresas para reducir los residuos.
- Seite 10 Zet aan en selecteer een taal Plug in om de printer aan te zetten. Selecteer op het scherm uw taal, land of regio. Lülitage sisse ja valige keel Printeri sisselülitamiseks ühendage see vooluvõrku. Valige ekraanil oma keel ja riik või piirkond.
- Seite 11 Seadistamiseks minge võrku Külastage arvutis või mobiilseadmes veebisaiti hp.com/start/537P6A. Sellel veebisaidil on juhised paberi ja tindi laadimiseks, HP tarkvara installimiseks ja abi saamiseks. We hebben onze gedrukte instructies opnieuw ontworpen om afval te verminderen. Vind alles wat u nodig hebt online! Kujundasime oma trükitud juhised ümber, et aidata jäätmeid...
- Seite 12 Kytke virta ja valitse kieli Kytke tulostin pistorasiaan, jotta voit käynnistää sen. Valitse näytöstä kielesi ja maa tai alue. Ενεργοποιήστε και επιλέξτε γλώσσα Συνδέστε τον εκτυπωτή στο ρεύμα και ενεργοποιήστε τον. Στην οθόνη, επιλέξτε τη γλώσσας σας και τη χώρα σας ή περιοχή.
- Seite 13 Siirry verkkoon asennusta varten Siirry osoitteeseen hp.com/start/537P6A tietokoneella tai mobiililaitteella. Sivustolla on ohjeita paperin ja musteen lisäämisestä, HP-ohjelmiston asentamisesta ja avun saamisesta. Συνδεθείτε για να ρυθμίσετε Επισκεφτείτε τη διεύθυνση hp.com/start/537P6A σε έναν υπολογιστή ή φορητή συσκευή. Αυτός ο ιστότοπος παρέχει οδηγίες για την τοποθέτηση χαρτιού και μελάνης, την εγκατάσταση...
- Seite 14 Ieslēdziet un atlasiet valodu Pieslēdziet, lai ieslēgtu printeri. Displejā atlasiet savu valodu un valsti vai reģionu. Įjunkite ir pasirinkite kalbą Prijunkite spausdintuvą prie maitinimo tinklo, kad galėtumėte jį įjungti. Ekrane pasirinkite kalbą ir šalį arba regioną.
- Seite 15 Lai iestatītu, pārejiet tiešsaistē Apmeklējiet hp.com/start/537P6A datorā vai mobilajā ierīcē. Šajā tīmekļa vietnē ir sniegtas norādes par papīra un tintes ielādi, HP programmatūras instalēšanu un palīdzības saņemšanu. Sąranką atlikite naudodamiesi internetu Apsilankykite hp.com/start/537P6A kompiuteryje arba mobiliajame įrenginyje. Šioje svetainėje pateikiamos instrukcijos, kaip įdėti popierių ir rašalą, įdiegti HP programinę įrangą ir gauti pagalbos.
- Seite 16 Slå på skriveren og velge språk Sett i støpselet for å slå på skriveren. Velg språket og landet eller regionen din på skjermen. Ligue-a e selecione o idioma Conecte o cabo para ligar a impressora. No visor, selecione seu idioma e país ou região.
- Seite 17 Koble til internett for å konfigurere Gå til hp.com/start/537P6A på en datamaskin eller mobilenhet. Dette nettstedet har instruksjoner for å fylle på papir og blekk, installere HP-programvare og få hjelp. Entre on-line para fazer a configuração Acesse hp.com/start/537P6A em um computador ou dispositivo móvel.
- Seite 18 Slå på strömmen och välj språk Anslut skrivaren till vägguttaget för att starta den. På bildskärmen väljer du ditt språk och land eller region.
- Seite 19 Koppla upp dig för att konfigurera Gå till hp.com/start/537P6A på en dator eller mobil enhet. Den här webbplatsen innehåller anvisningar om hur du fyller på papper och bläck, installerar HP-programvara och får hjälp. Vi gjorde om våra tryckta anvisningar för att slösa mindre. Hitta allt du...
- Seite 20 © Copyright 2023 HP Development Company, L.P. Printed in China *537P6-90002* Imprimé en Chine *537P6-90002* Impreso en China Gedruckt in China 537P6-90002 Stampato in Cina Impresso na China...