HP LASERJET PRO 500 Serie Installationshandbuch Seite 34

Software-installatie voor draadloze netwerken in Mac OS X:
NL
1. Raak op het bedieningspaneel van het apparaat de knop voor draadloze verbinding
Wizard Draadl. netw. inst. aan. Volg de instructies om het instellen van de draadloze verbinding te voltooien.
2. Plaats de cd in de computer en volg de instructies op het scherm. De installatie is nu voltooid.
Tarkvara installimine Maci traadita võrgus.
ET
1. Puudutage juhtpaneeli nuppu Wireless (Traadita)
Wizard (Traadita häälestuse viisard). Traadita häälestuse teostamiseks järgige juhiseid.
2. Sisestage CD arvutisse ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Paigaldamine on lõpetatud.
Ohjelmiston asennus Mac-tietokoneisiin langattomissa verkoissa:
FI
1. Valitse laitteen ohjauspaneelissa Langattoman yhteyden
langaton määritys loppuun noudattamalla ohjeita.
2. Aseta CD-levy tietokoneeseen ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. Asennus on valmis.
Εγκατάσταση λογισμικού για ασύρματα δίκτυα σε Mac:
EL
1. Στον πίνακα ελέγχου της συσκευής, πατήστε το κουμπί ασύρματης σύνδεσης
χεια, Οδηγός ασύρματης εγκατάστασης. Ακολουθήστε τις οδηγίες για να ολοκληρώσετε την ασύρματη εγκατάσταση.
2. Τοποθετήστε το CD στον υπολογιστή και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε.
Szoftvertelepítés vezeték nélküli Mac hálózatok esetében:
HU
1. A készülék kezelőpanelén érintse meg a Vezeték nélküli
telepítési varázsló lehetőséget. A beállítások megadásához hajtsa végre a képernyőn megjelenő utasításokat.
2. Helyezze be a CD-t a számítógépbe, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A telepítés befejeződött.
Mac сымсыз желілерінде бадарламалы ралды орнату:
KK
1. Енімні басару татасындаы сымсыз байланыс
басыыз. Сымсыз орнатуды аятау шін, нсауларды орындаыз.
2. Ышам дискіні компьютерге салып, экрандаы нсауларды орындаыз. Орнату аяталды.
Programmatūras instalēšana Mac bezvadu tīklā
LV
1. Iekārtas vadības panelī pieskarieties bezvadu
vednis. Sekojiet norādījumiem par bezvadu tīkla iestatīšanu.
2. Ievietojiet kompaktdisku datorā, un izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas. Instalēšana ir pabeigta.
Programinės įrangos diegimas „Mac" belaidžiuose tinkluose:
LT
1. Gaminio valdymo pulte palieskite belaidės jungties
vedlys. Laikykitės instrukcijų ir pabaikite belaidės jungties sąranką.
2. Įdėkite kompaktinį diską į kompiuterį ir laikykitės ekrane pateikiamų instrukcijų. Įdiegimas baigtas.
Programvareinstallasjon for trådløse nettverk for Mac:
NO
1. På produktets kontrollpanel trykker du på trådløsknappen
instruksjonene for å fullføre trådløsoppsettet.
2. Sett CDen inn i datamaskinen, og følg instruksjonene på skjermen. Installeringen er fullført.
Instalacja oprogramowania przy połączeniu przez sieć bezprzewodową z komputerem z systemem Mac:
PL
1. Na panelu sterowania urządzenia dotknij przycisku sieci bezprzewodowej
opcji Kreator konfiguracji bezprzewodowej. Wykonuj kolejne instrukcje, aby zakończyć konfigurację.
2. Włóż płytę CD do komputera i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Instalacja została zakończona.
. Puudutage menüüd Wireless (Traadita), seejärel puudutage Wireless Setup
- painike. Valitse Langaton-valikko ja Langaton asennustoiminto. Suorita
gombot. Érintse meg a Vezeték nélküli menü, majd a Vezeték nélküli
тймешігін тртііз. Сымсыз мзір, одан кейін Сымсыз орнату шебері тймешіктерін
pogai. Pieskarieties opcijai Bezvadu izvēlne un pēc tam opcijai Bezvadu iestatīšanas
mygtuką. Palieskite Belaidės jungties meniu, tada palieskite Belaidės sąrankos
. Velg Trådløs meny, og velg deretter Veiviser for trådl. oppsett. Følg
34
aan. Raak Menu Draadloos en vervolgens
. Επιλέξτε Μενού ασύρματων συνδέσεων και, στη συνέ-
. Dotknij opcji Menu bezprzewodowe, a następnie