Werbung
6
Software installation for Windows wired networks:
EN
Connect the network cable to the product and the network. Insert the CD into the computer, and follow the on-screen instructions.
Installation is complete.
Installation du logiciel sous réseau câblé Windows :
FR
Reliez le produit au réseau à l'aide du câble réseau. Insérez le CD dans l'ordinateur et suivez les instructions affichées à l'écran.
L'installation est terminée.
Softwareinstallation für drahtgebundene Windows-Netzwerke:
DE
Schließen Sie das Netzwerkkabel an das Gerät und an das Netzwerk an. Legen Sie die CD in den Computer ein, und befolgen Sie die
Anweisungen auf dem Bildschirm. Die Installation ist beendet.
Installazione del software per le reti cablate Windows:
IT
Collegare il cavo di rete al prodotto e alla rete. Inserire il CD nel computer e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
L'installazione è stata completata.
Instalación de software para redes con cable de Windows:
ES
Conecte el cable de red al producto y a la red. Introduzca el CD en el equipo y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Se completó la instalación.
Инсталиране на софтуера за кабелни мрежи под Windows:
BG
Свържете мрежовия кабел с устройството и мрежата. Поставете компактдиска в компютъра и следвайте инструкциите на екрана.
Инсталирането завърши.
Instal·lació de programari per a xarxes cablejades de Windows:
CA
Connecteu el cable de xarxa al producte i a la xarxa. Inseriu el CD a l'ordinador i seguiu les instruccions de la pantalla. La instal·lació
ha finalitzat.
Instaliranje softvera za kabelske mreže sa sustavom Windows:
HR
Mrežni kabel priključite na uređaj i na mrežu. Umetnite CD u računalo i pratite upute na zaslonu. Instalacija je dovršena.
Instalace softwaru pro kabelové sítě v systému Windows:
CS
Připojte síťový kabel k produktu a k síti. Do mechaniky počítače vložte disk CD a postupujte podle pokynů na obrazovce. Instalace je
dokončena.
Softwareinstallation i kabelbaserede Windows-netværk:
DA
Slut netværkskablet til produktet og til netværket. Sæt cd'en i computeren, og følg vejledningen på skærmen. Installationen er udført.
Software-installatie voor bekabelde netwerken in Windows:
NL
Sluit de netwerkkabel aan op het apparaat en de netwerkaansluiting. Plaats de cd in de computer en volg de instructies op het scherm.
De installatie is nu voltooid.
Tarkvara installimine Windowsi fiksvõrgus.
ET
Ühendage võrgukaabel toote ja võrguga. Sisestage CD arvutisse ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Paigaldamine on lõpetatud.
Ohjelmiston asentaminen kiinteisiin verkkoihin Windowsissa:
FI
Liitä verkkokaapeli laitteeseen ja verkkoon. Aseta CD-levy tietokoneeseen ja noudata näyttöön tulevia ohjeita. Asennus on valmis.
Εγκατάσταση λογισμικού για ενσύρματα δίκτυα σε Windows:
EL
Συνδέστε το καλώδιο δικτύου στο προϊόν και στο δίκτυο. Τοποθετήστε το CD στον υπολογιστή και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε.
Szoftvertelepítés vezetékes Windows hálózatok esetében:
HU
Csatlakoztassa a hálózati kábelt a készülékhez és a hálózati porthoz. Helyezze be a CD-t a számítógépbe, és kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat. A telepítés befejeződött.
15
Werbung
