HP LASERJET PRO 500 Serie Installationshandbuch Seite 14

Choose a software install method.
EN
NOTE: You must have administrator privileges on the computer to
install the software.
Choisissez une méthode d'installation logicielle.
FR
REMARQUE : Vous devez disposer des privilèges d'administrateur
sur cet ordinateur pour installer le logiciel.
Wählen Sie eine Methode für die Softwareinstallation aus.
DE
HINWEIS: Sie müssen über Administratorrechte auf dem Computer
verfügen, um die Software installieren zu können.
Scegliere un metodo di installazione del software.
IT
NOTA: per installare il software, è necessario disporre dei privilegi di
amministratore.
Seleccione un método de instalación del software.
ES
NOTA: Debe tener privilegios de administrador en el equipo para
instalar el software.
Изберете начин за инсталиране на софтуера.
BG
ЗАБЕЛЕЖКА: Трябва да имате привилегии на администратор на
компютъра, за да инсталирате софтуера.
Selecció d'un mètode d'instal·lació del programari.
CA
NOTA: heu de tenir drets d'administrador a l'ordinador per instal·lar
el programari.
Odaberite način instalacije softvera.
HR
NAPOMENA: Za instaliranje softvera morate na računalu imati
administratorske ovlasti.
Zvolte způsob instalace softwaru.
CS
POZNÁMKA: Chcete-li nainstalovat software, musíte mít oprávnění
správce počítače.
Vælg en softwareinstallationsmetode.
DA
BEMÆRK! Du skal have administratorrettigheder på computeren for at
kunne installere softwaren.
Kies een software-installatiemethode.
NL
OPMERKING: U dient over beheerdersrechten te beschikken op de
computer om de software te kunnen installeren.
Valige tarkvara installimise meetod.
ET
MÄRKUS. Tarkvara installimiseks peavad teil olema arvuti
administraatori õigused.
Valitse ohjelmiston asennustapa
FI
HUOMAUTUS: Ohjelmiston asentaminen tietokoneeseen edellyttää
järjestelmänvalvojan oikeuksia.
Επιλέξτε μέθοδο εγκατάστασης του λογισμικού.
EL
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να εγκαταστήσετε το λογισμικό, πρέπει να έχετε δικαιώ-
ματα διαχειριστή στον υπολογιστή.
Válassza ki a szoftvertelepítés módját
HU
MEGJEGYZÉS: A szoftver telepítéséhez a számítógépen
rendszergazdai jogosultságokkal kell rendelkeznie.
6
7
8
Бадарламалы ралды орнату дісін тадаыз.
KK
ЕСКЕРТПЕ: Бадарламалы ралды орнату шін сізде кімші
артышылытары болуы керек.
Izvēlieties programmatūras instalēšanas metodi.
LV
PIEZĪME. Lai instalētu programmatūru, nepieciešamas administratora
privilēģijas.
Pasirinkite programinės įrangos diegimo metodą.
LT
PASTABA: Norėdami įdiegti programinę įrangą turite turėti
administratoriaus teises.
Velg en installasjonsmetode for programvare.
NO
MERK: Du må ha administratorrettigheter på datamaskinen for å
installere programvaren.
Wybierz sposób instalacji oprogramowania.
PL
UWAGA: Oprogramowanie może zainstalować na komputerze tylko
użytkownik mający na nim uprawnienia administratora.
Escolha um método de instalação do software.
PT
OBSERVAÇÃO: Você deve ter privilégios de administrador no compu-
tador para instalar o software.
Alegeţi o metodă de instalare a software-ului.
RO
NOTĂ: Pentru a instala software-ul, trebuie să aveţi privilegii de
administrator pe computer.
Выбор способа установки программного обеспечения.
RU
ПРИМЕЧАНИЕ. Для установки ПО требуются права
администратора.
Izaberite metod instaliranja softvera.
SR
NAPOMENA: Na računaru morate imati administratorska prava da
biste mogli instalirati softver.
Výber spôsobu inštalácie softvéru.
SK
POZNÁMKA: Na inštaláciu softvéru musíte mať na tomto počítači
prístupové práva správcu.
Izberite način namestitve programske opreme.
SL
OPOMBA: Za namestitev programske opreme morate imeti skrbniške
pravice v računalniku.
Välj installationsmetod för programvara.
SV
Obs! Du måste ha administratörsbehörighet på datorn för att kunna
installera programvaran.
Yazılım yükleme yöntemini seçin.
TR
NOT: Yazılımı yükleyebilmeniz için bilgisayarda yönetici
ayrıcalıklarına sahip olmanız gerekir.
Виберіть метод встановлення програмного забезпечення.
UK
ПРИМІТКА. Для встановлення програмного забезпечення на
комп'ютері потрібно мати права адміністратора.
.‫مالحظة: يجب أن تمتلك امتيازات مسؤول على الكمبيوتر لتثبيت البرنامج‬
14
.‫اختر طريقة تثبيت برامج‬
9
10
AR