Herunterladen Diese Seite drucken

Utiliser Un Appareil D'effet Externe; Appareil D'enregistrement Et Appareil Supplémentaire; Caractéristiques Techniques; Registratore E Apparecchio Aggiuntivo - IMG STAGELINE PMX-150DSP Bedienungsanleitung

Werbung

6) Via une pédale reliée à la prise FOOT SW (11)
l'effet peut être allumé ou éteint – voir chapitre
4.9 "Pédale".
5.4

Utiliser un appareil d'effet externe

Si l'appareil d'effet est relié via les prises SEND (15)
et RETURN (16), il n'est pas possible de faire des
réglages via la table de mixage amplifiée. Ces régla-
ges doivent être faits sur l'appareil d'effet.
Si l'appareil d'effet est relié via les prises OUT (12)
et AUX (17), faites les réglages suivants sur le PMX-
150DSP:
1) Avec les potentiomètres EFF (4) réglez pour cha-
que canal d'entrée la part de signal qui doit être
dirigée sur l'appareil d'effet.
2) Avec le potentiomètre EFFECT OUT (10) réglez le
niveau total (signal d'entrée pour l'appareil d'effet).
3) Ajoutez le signal retourné de l'appareil d'effet au
signal Master avec le potentiomètre AUX IN (14).
Note: Comme la part de signal des canaux d'entrée
pour le processeur d'effet interne ainsi que la part de
signal pour l'appareil d'effet est réglée avec les
potentiomètres EFF, l'effet interne doit être éteint
avec la touche (23) ou corrigé avec le potentiomètre
EFFECT RTN (13), si nécessaire.
5.5
Appareil d'enregistrement et appareil
supplémentaire
Il est possible d'écouter un appareil d'enregistrement
relié à la prise TAPE (18) via l'amplificateur de puis-
sance interne du PMX-150DSP, p. ex. pour vérifier
l'enregistrement. Ajoutez le signal au signal Master
avec le potentiomètre TAPE IN (32). Pour écouter uni-
quement l'appareil d'enregistrement, mettez les au-
tres potentiomètres LEVEL (6) et AUX IN (14) à zéro.
Un appareil relié aux prises AUX (17) peut être
ajouté au signal Master avec le potentiomètre AUX IN
(14). Pour écouter uniquement cet appareil, mettez
les autres potentiomètres d'entrée LEVEL (6) et TAPE
IN (32) à zéro.
Note: Les entrées TAPE et AUX ne sont pas diri-
gées vers la voie moniteur.
5.5

Registratore e apparecchio aggiuntivo

Un registratore collegato con la presa TAPE (18)
può essere ascoltato, per esempio per controllare la
registrazione, per mezzo dello stadio finale interno
del PMX-150DSP. Con il regolatore TAPE IN (32),
miscelare il segnale sulla somma dei segnali. Se si
vuole sentire solo il registratore, posizionare gli altri
regolatori di livello LEVEL (6) e AUX IN (14) sullo
zero.
Con il regolatore AUX IN (14), un apparecchio
collegato con le prese AUX (17) può essere misce-
lato sulla somma dei segnali. Se si vuole sentire
solo quell'apparecchio posizionare gli altri regolatori
di livello LEVEL (6) e TAPE IN (32) sullo zero.
N.B.: Gli ingressi TAPE e AUX non vengono portati
sulla via monitor.
6
Caractéristiques techniques
Entrées
7 x Ligne, mono: . . . . . . . . 1,7 mV/8 kΩ
prise 6,35 mm, sym.
7 x micro, mono: . . . . . . . . 0,5 mV/2,7 kΩ,
XLR, symétrique,
alimentation fantôme
48 V peut être bran-
chée
7 x atténuateur d'entrée
PAD: . . . . . . . . . . . . . . . -20 dB (
Égaliseur
7 x LOW: . . . . . . . . . . . . ±15 dB/50 Hz
7 x HIGH: . . . . . . . . . . . . ±15 dB/12 kHz
1 x Return, stéréo: . . . . . . 350 mV/10 kΩ,
prise 6,35 mm, asym.
1 x Aux, stéréo: . . . . . . . . . 60 mV/25 kΩ,
prise 6,35 mm, asym.
1 x Tape, stéréo: . . . . . . . . 50 mV/ 18 kΩ,
prises RCA
gauche / droit
Sorties
Puissance de sortie rms
mode stéréo: . . . . . . . . . 2 x 100 W
2 x 65 W
mode bridgé: . . . . . . . . . 1 x 200 W
1 x Main, stéréo: . . . . . . . . 1,2 V/600 Ω,
prise 6,35 mm, asym.
1 x Monitor, mono: . . . . . . 1,2 V/600 Ω,
prise 6,3 mm, asym.
1 x Rec, stéréo: . . . . . . . . . 160 mV/600 Ω,
prises RCA
gauche/droit
1 x Send, stéréo: . . . . . . . . 350 mV/600 Ω,
prise 6,35 mm, asym.
1 x Effect Out, mono: . . . . 1,2 V/600 Ω,
prise 6,35 mm, asym.
6

Dati tecnici

Ingressi
7 x Line, mono: . . . . . . . . . 1,7 mV/8 kΩ,
jack 6,3 mm, simm.
7 x Mikrofon, mono: . . . . . 0,5 mV/2,7 kΩ,
XLR, simm.,
alimentazione phantom
48 V
7 x attenuatore ingresso
PAD: . . . . . . . . . . . . . . -20 dB (
Regolazione toni
7 x LOW: . . . . . . . . . . . . ±15 dB/50 Hz
7 x HIGH: . . . . . . . . . . . . ±15 dB/12 kHz
1 x Return, stereo: . . . . . . 350 mV/10 kΩ,
jack 6,3 mm, asimm.
1 x Aux, stereo: . . . . . . . . . 60 mV/25 kΩ,
jack 6,3 mm, asimm.
1 x Tape, stereo: . . . . . . . . 50 mV/18 kΩ,
prese cinch L/R
Uscite
Potenza d'uscita rms
stereo: . . . . . . . . . . . . . . 2 x 100 W
2 x 65 W
a ponte: . . . . . . . . . . . . . 1 x 200 W
1 x Main, stereo: . . . . . . . . 1,2 V/600 Ω,
jack 6,3 mm, asimm.
1 x Monitor, mono: . . . . . . 1,2 V/600 Ω,
jack 6,3 mm, asimm.
1 x Rec, stereo: . . . . . . . . . 160 mV/600 Ω,
prese cinch L/R
1 x Send, stereo: . . . . . . . . 350 mV/600 Ω,
jack 6,3 mm, asimm.
1 x Effect Out, mono: . . . . 1,2 V/600 Ω,
jack 6,3 mm, asimm.
Informations générales
Bande passante: . . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
Taux de distortion: . . . . . . . < 0,1 %
Rapport signal sur bruit: . . > 75 dB
Égaliseur: . . . . . . . . . . . . . ±12 dB/125 Hz, 250 Hz,
Alimentation: . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/365 VA
Température d'utilisation: . 0 – 40 °C
1
/
)
10
Dimensions (L x H x P): . . 485 x 260 x 280 mm
Poids: . . . . . . . . . . . . . . . . 15,2 kg
D'après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.
à 4 Ω
RMS
à 8 Ω
RMS
à 8 Ω
RMS
Dati generali
Banda passante: . . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
Fattore di distorsione: . . . . < 0,1 %
Rapporto S/R: . . . . . . . . . . > 75 dB
Equalizzatore: . . . . . . . . . . ±12 dB/125 Hz, 250 Hz,
attivabile
Alimentazione: . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/365 VA
1
/
)
10
Temperatura d'impiego: . . 0 – 40 °C
Dimensioni (l x p x h): . . . . 485 x 260 x 280 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,2 kg
Dati forniti dal costruttore.
Con riserva di modifiche tecniche.
su 4 Ω
RMS
su 8 Ω
RMS
su 8 Ω
RMS
F
B
CH
500 Hz, 1 kHz, 2 kHz,
4 kHz, 8 kHz
I
500 Hz, 1 kHz, 2 kHz,
4 kHz, 8 kHz
15

Werbung

loading