Jacuzzi Perfomance Installations Anweisung Seite 34

éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛
fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‚Â͇ Ë Òӷβ‰ÂÌË ÒÔˆˇθÌ˚ı
ÏÂÒÚÌ˚ı Ú·ӂ‡ÌËÈ ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
äÓÏÔ‡ÌËfl Jacuzzi Europe S.p.A. Ì Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ
ÌË͇ÍÓÈ „‡‡ÌÚËË ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û Ë ÓÚÍÎÓÌflÂÚ
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒڂ˲ ÌÓχÏ
‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
鷢ˠ҂‰ÂÌËfl
ÅÎÓÍ spa-pak ÏÓ‰. "Performance" ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ
ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌÓ‚ MaxiJacuzzi
îËθÚÛ˛˘ËÈ ÛÁÂÎ (ÒÓÒÚÓfl˘ËÈ ËÁ ̇ÒÓÒ‡ Ë ÔÂÒÓ˜ÌÓ„Ó
ÙËθÚ‡) Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÛ˛ ÔÓ‰‡˜Û ‚Ó‰˚,
„‡‡ÌÚËÛfl  ÙËθÚ‡ˆË˛ Ë ˜ËÒÚÓÚÛ, ÍÓÚÓ‡fl
Ô‚˚¯‡ÂÚ ˜ËÒÚÓÚÛ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏÛ˛ Ó·˚˜Ì˚Ï
Ô‡ÚÓÌÌ˚Ï ÙËθÚÓÏ.
ÇÓ ‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË MaxiJacuzzi
ÛÁÂÎ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÏÛ
ÍÓÌÚÛÛ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇, Í ÒÍËÏÏÂÛ (
ÇçàåÄçàÖ: ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÏÓÌÚ‡Ê Ë
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÙËθÚÛ˛˘Â„Ó ÛÁ· Í ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌÛ
MaxiJacuzzi ® ‰Ó Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl Â„Ó ‚Ó‰ÓÈ.
ÑÎfl Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl Ë ÔÛÒ͇ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ MaxiJacuzzi
ÒÔˆˇθÌÓÏÛ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û.
èÓ‰„ÓÚӂ͇
i
( 1a) ÅÎÓÍ spa-pak ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ β·ÓÏ
I
ÏÂÒÚÂ, ÌÓ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ۉ‡ÎÂÌË ÓÚ MaxiJacuzzi
‰ÓÎÊÌÓ Ô‚˚¯‡Ú¸ 4 Ï, ‡ Ò‡Ï ·ÎÓÍ Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl
ÌËÊ ÛÓ‚Ìfl (ÚÓ ÂÒÚ¸, ̇ÒÓÒ Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÌËÊÂ
ÏËÌËχθÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl MaxiJacuzzi
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ·ÎÓÍ spa-pak
èêàåÖóÄçàÖ:
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ·ÓΠÌËÁÍÓÏ ÏÂÒÚ (ÔÓ
ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í MaxiJacuzzi
ÛÓ‚Ìfl 1 Ï. ÅÓθ¯‡fl ‡ÁÌˈ‡ ÛÓ‚Ìfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË
Í ÒÌËÊÂÌ˲ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË ÙËθÚÛ˛˘Â„Ó
̇ÒÓÒ‡, ÍÓÚÓ‡fl ‚ ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ‡‚̇
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 6 Ï /˜.
3
i
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÒ‚ÂÎËÚ¸ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ
(
I
1, ‰ÂÚ. A)
ÓÔÓ˚, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÔÓıÓʉÂÌË ¯Î‡Ì„Ó‚ (ÌÂ
ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl, ‚ÌÛÚ. ‰Ë‡Ï. 50 ÏÏ, ËÁ ÒÔË‡Î¸ÌÓ„Ó
èÇï), ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ Í ÎËÌËË ÒÍËÏÏÂ‡ Ò
Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ Ë Í ·ÎÓÍÛ spa-pak Ò ‰Û„ÓÈ.
èêàåÖóÄçàÖ: ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ô‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸ Á‡‰‚ËÊÍË
(v), ˜ÚÓ·˚ ӷ΄˜ËÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ‚
ÙËθÚÛ˛˘ÂÏ ÛÁÎÂ.
i
( 1, ‰ÂÚ. B Ë M) èÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ͇·Âθ ‰Îfl
I
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ̇ÒÓÒ‡ ·ÎÓ͇ spa-pak,
Û˜ËÚ˚‚‡fl, ˜ÚÓ Í‡·Âθ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰‚Ó‰ËÚ¸Òfl Í ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ
ÍÓÓ·Í MaxiJacuzzi ·ÂÁ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ı Ò‚flÁÂÈ.
®
ÛÒÚ‡ÌÓ‚˘Ë͇/‚·‰Âθˆ‡
ÙËθÚÛ˛˘ËÈ
®
i
1, ‰ÂÚ. A Ë C).
® Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í
).
®
), Ò Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ‡ÁÌˈÂÈ
®
чÌÌ˚È Í‡·Âθ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ
(Ò ‰‚ÓÈÌÓÈ ËÁÓÎflˆËÂÈ, Ì ıÛÊ ÚËÔ‡ H 05 VV-F) Ë
ËÏÂÚ¸ Ò˜ÂÌË 3 ı 1,5 ÏÏ
„ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚË Í‡·ÂθÌ˚ı ÏÛÙÚ).
èêàåÖóÄçàÖ: ÚӘ͇ ÔÓ‰‚Ó‰‡ ¯Î‡Ì„Ó‚, ÔÓ͇Á‡Ì̇fl ̇
ËÒÛÌÍÂ, fl‚ÎflÂÚÒfl Î˯¸ ÚÓθÍÓ ÂÍÓÏẨ‡ˆËÂÈ, Ë ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ Ú‡Ï, „‰Â ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ Ì‡Ë·ÓΠۉӷÌÓ, ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl ÒÍËÏÏÂ‡ (
ÓÚ ÚËÔ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ÓÚ „ˉ‡‚΢ÂÒÍËı Ë ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÈ, Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚ı ‰Îfl MaxiJacuzzi
i
. ( 1, ‰ÂÚ. D) äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÓÚ
® I
ÙËθÚ‡ Í ÒÎË‚Û. Ç ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÌÓÏ Ë Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÈ
‚ ӷ·ÒÚË ÒÎË‚‡ ıËÏ˘ÂÒÍË Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ ‚Ó‰˚, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸
Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÂ Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ.
i
( 1, ‰ÂÚ. K) ÅÎÓÍ spa-pak ‰ÓÎÊÂÌ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl
I
Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Ì ·˚Î ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ‰Îfl β‰ÂÈ, ÌÂ
Ëϲ˘Ëı Íβ˜ÂÈ ËÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, Ë ·˚Î Á‡˘Ë˘ÂÌ ÓÚ
‚Ó‰˚ Ë ‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚ı ÓÒ‡‰ÍÓ‚. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÏÂÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·˚ÎÓ ÒÛıËÏ Ë
ӷ·‰‡ÎÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ‚ÂÌÚËÎflˆËÂÈ.
i
( 1, ‰ÂÚ. L) ÖÒÎË ¯Î‡Ì„Ë, ÒÓ‰ËÌfl˛˘Ë MaxiJacuzzi
I
·ÎÓÍÓÏ spa-pak ̇ıÓ‰flÚÒfl ÔÓ‰ ÁÂÏÎÂÈ, ÚÓ ÒΉÛÂÚ
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸ ‰Â̇ÊÌ˚ Í·ԇÌ˚ ‚ Ò‡ÏÓÈ ÌËÊÌÂÈ
ÚÓ˜ÍÂ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÔÓÎÌÓ ÓÔÓÓÊÌÂÌË ÚÛ·.
ë·Ó͇ ÙËθÚÛ˛˘Â„Ó ÛÁ· (spa-pak)
i
( 2) á‡ÍÂÔËÚ ̇ÒÓÒ Ì‡ ÓÔÓÌÓÏ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË, ͇Í
I
Ì ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
®
i
( 3) ê‡Á·ÂËÚ ‰Â̇ÊÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „Ó
I
̇ ÍÓÔÛÒ ÙËθÚ‡, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
i
( 4) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô·ÒÚËÍÓ‚Û˛ ÚÛ·Û Ì‡ Û͇Á‡ÌÌÛ˛
I
ÓÔÓÛ, ̇ÊËχfl ̇ ÚÛ·Û. á‡ÚÂÏ, ‰ÂÈÒÚ‚Ûfl ËÁÌÛÚË
ÂÏÍÓÒÚË, ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÙËθÚÛ˛˘Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ‚ ÓÔÓÛ (
Ë ÔËÍÂÔËÚ ÚÛ·Û Í ‰ÌÛ ÂÏÍÓÒÚË.
i
I ( 6) á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‚ „ÌÂÁ‰Ó ̇ ÓÔÓÌÓÏ
ÓÒÌÓ‚‡ÌËË. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰Â̇ÊÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl
Á‡ Ô‰Â·ÏË ÓÔÓÌÓ„Ó ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl.
i
( 6a) ç‡ÎÂÈÚ ‚Ó‰˚ ‰Ó ÛÓ‚Ìfl, ÍÓÚÓÓÏÛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
I
Û͇Á‡Ì̇fl ÎËÌËfl
ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ ÚÛ·Â, ÍÓ„‰‡ ·Û‰ÂÚ Á‡Ò˚Ô‡Ì ÔÂÒÓÍ).
i
( 7) á‡ÍÓÈÚ ÓÚ‚ÂÒÚË ÚÛ·˚ Ù·̈ÂÏ (ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl)
I
Ë Á‡Ò˚Ô¸Ú ‚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ÓÍÓÎÓ 30 Í„ Í‚‡ˆÂ‚Ó„Ó ÔÂÒ͇ (‰Ë‡ÏÂÚ
ÔÂÒ˜ËÌÓÍ 0,4-0,8 ÏÏ, Ì ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl) ‰Ó ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÛÓ‚Ìfl
‚ÂıÌÂÈ ÎËÌËË (‰ÂÚ. 2‡).
á‡Ò˚Ô‡ÈÚ ÔÂÒÓÍ Ï‰ÎÂÌÌÓ, ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎflfl
Â„Ó ‚ÓÍÛ„ ÚÛ·˚, Ó·‡˘‡fl ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ÌÂ
ÒÏÂÒÚË·Ҹ ÒÓ Ò‚ÓÂ„Ó ÏÂÒÚ‡.
ᇂÂ¯Ë‚ ˝ÚÛ ÓÔÂ‡ˆË˛, ÒÌËÏËÚ Ù·̈ Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ
Â„Ó Ì‡ ÚÓÚ ÒÎÛ˜‡È, ÍÓ„‰‡ ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl Á‡ÏÂ̇ ÔÂÒ͇.
é˜ËÒÚËÚ Í‡È ÂÏÍÓÒÚË ÓÚ ÔÂÒ͇.
34
2 (‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
i
(˜ÚÓ·˚ Ôˉ‡Ú¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛
1, ‰ÂÚ. ë),
.
®
Ò
®
i
5)