Istruzioni Per L'uso; Istruzioni Per L'installazione; Manutenzione Ordinaria - Cardin Elettronica EL series Installationsanleitung

AVVERTENZE PER L'UTENTE
Attenzione! Solo per clienti dell'EU - Marcatura WEEE.
Il simbolo indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve
essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà
pertanto conferire l'apparecchiatura agli idonei centri di raccolta
differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrici, oppure riconsegnarla al
rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura
di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.
L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio al riciclaggio, al trattamento e
allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili
effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del detentore comporta l'ap-
plicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente nello
Stato Comunitario di appartenenza.
Durante la manovra si deve controllare il movimento dell'asta e azionare
il dispositivo di arresto immediato (STOP) in caso di pericolo.
In caso di emergenza (arresto) l'asta può essere sbloccata manualmente
(vedi manovra a pagina 15). È buona norma far eseguire ad intervalli di
tempo prestabiliti degli interventi di controllo e revisione dell'apparecchia-
tura da parte di personale specializzato:
- controllo dopo le prime 150,000 manovre (o i primi sei mesi dopo
l'installazione);
- revisione ordinaria dopo le prime 500,000 manovre (da ripetere ogni
500,000 manovre);
- revisione completa dopo il 1,000,000 manovre.
Verificare periodicamente il funzionamento delle sicurezze (fotocellule
ecc.) Le eventuali riparazioni e manutenzioni devono essere eseguite
da personale specializzato usando materiali originali e certificati. L'uso
dell'automazione non è idoneo all'azionamento in continuo (vedi carat-
teristiche tecniche pagina 32).

MANUTENZIONE ORDINARIA

A cura dell'installatore.
È consigliabile dopo l'installazione, procedere a dei controlli delle parti in
movimento, da effettuarsi ad intervalli programmati.
1) controllo (ogni 6 - 8 mesi):
- verifica del corretto allineamento dell'asta (se necessario riallinearle
l'asta);
- verifica dei microinterruttori di finecorsa asta "A1", fig. 11, pag.9.
(se necessario procedere ad una messa a punto);
- verifica del giunto regolabile allineamento asta fig.10a/10b pag.9;
- lubrificazione delle parti in movimento "L", fig.8, pag.8;
- controllo del corretto bilanciamento delle molle contrappeso.
2) Ad intervalli predeterminati ogni 500,000 manovre eseguire una revi-
sione dell'automazione che preveda:
- verifica del fissaggio dell'asta sul porta asta;
- sostituzione del perno di sicurezza "F1", fig.13, pag.10;
- sostituzione del gommino antivibrante di apertura "E1", fig.12, pag. 9;
- verifica dell'efficienza dei microinterruttori di finecorsa "A1", fig.11,
pag. 9;
- verifica dell'efficienza dei microinterruttori di sicurezza sui portelli di
ispezione "V", fig. 8, pag. 8;
- lubrificazione di tutti i punti di scorrimento;
- controllare i fissaggi a terra dell'armadio;
- ispezione e controllo del programmatore elettronico.
3) Dopo il 1,000,000 di manovre eseguire una revisione completa di tutto
il sistema:
- portare l'asta in chiusura e asportarla dal sistema;
- allentare le viti di fissaggio piastra telaio motoriduttore, sganciare le
molle e sollevarla dall'armadio;
- verificare il fissaggio del riduttore alla piastra se necessario stringere i
bulloni di fissaggio;
- verificare l'integrità e l'efficienza degli snodi sferici "W", fig. 10;
- procedere alla sostituzione del gommino antivibrante di chiusura;
- lubrificazione delle parti in movimento.
• Per applicazioni con asta snodata: ogni 200.000 manovre lubrificare i
punti 10, 17 e 24 (fig. 4 pag. 5.).
I comandi minimi che possono essere installati sono APERTURA-STOP-
CHIUSURA, tali comandi devono essere posti in un luogo non accessibile
a bambini o minori e fuori dal raggio d'azione della barriera.

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

• Il terreno deve avere caratteristiche tali da garantire una sufficiente
tenuta al plinto di fondazione, in cui sarà inserita la piastra di base con
relative zanche di fissaggio.
• Possibilmente proteggere il corpo barriera da urti accidentali da parte
di veicoli che transitano nei pressi della barriera.
• Prevedere il percorso dei cavi secondo le necessità di applicazione dei
dispositivi di comando e sicurezza (ved. impianto tipo fig.1 pag. 2).
È importante la buona riuscita del fissaggio alla base della barriera
in quanto, col tempo ed un utilizzo intensivo, si potrebbero avere
allentamenti degli ancoraggi a terra con ripercussione deleteria
sulle oscillazioni di tutto il mobiletto e dell'asta.
FISSAGGIO DEL DISPOSITIVO (fig. 2a-2b-2c)
La barriera può essere posizionate sia alla sinistra che alla destra del luce
passaggio. Individuata l'esatta posizione, procedere come segue:
- preparare una piazzola in cemento in cui sia inserita la piastra di base
"A", con annesse le zanche di ancoraggio, da cui dovranno emergere le
condutture per il passaggio dei cavi elettrici "B", utilizzando l'apposita
apertura, e quattro gambi filettati M12, sporgenti 30 mm;
- la piastra dovrà risultare perfettamente in bolla, pulita in tutta la sua
superficie e con i filetti M12 emergenti perpendicolarmente dalla piastra
e perfettamente puliti.
Note: È preferibile che la piazzola sporga dal livello terra di circa 50
mm, questo per evitare che accumuli d'acqua possano danneggiare
l'apparecchiatura.
Le dimensioni del plinto di fondazione variano in funzione delle natura
del suolo.
- svitare i quattro dadi autobloccanti "D" sui quattro gambi filettati (utiliz-
zati per bloccare le zanche) e inserirvi la base "C" della barriera. Quindi
fissarla tramite i quattro dadi autobloccanti "D" e relative rondelle in
dotazione;
- è anche possibile fissare la base della barriera ad una pavimentazione
in cemento già esistente purché lo spessore della pavimentazione sia
tale da garantire la presa del tassello e sia di buona fattura.
Tassello consigliato: "Ancorante in acciaio M12/Ø20 per fissaggi
pesanti".
APERTURA DEL PORTELLO/CALOTTA SUPERIORE (fig. 8)
Per aprire il portello o la calotta superiore utilizzare la chiave in dotazione
alla barriera che dovrà essere conservata in luogo di facile reperimento.
All'apertura del portello, o della calotta superiore, intervengono dei
microinterruttori di sicurezza pos. "U" e "V" che provvedono a far inter-
rompere l'alimentazione alla parte di comando, compresa l'elettronica.
Si consiglia comunque, sempre, di staccare l'alimentazione elettrica a
monte dell'apparecchiatura prima di accedere agli organi interni della
barriera.
MONTAGGIO DELL'ASTA STANDARD EL313C - EL413C (fig.
3a pag. 4)
• L'asta viene fornita già montata e comprende il profilo in gomma com-
pleta da 25 mm.
• Svitare le due viti "D", "E" dal porta-asta "B". Estrare il piatto superiore
"C" ed inserirlo (senza togliere il tappo posteriore dell'asta) nel scanala-
tura sagomata nella parte inferiore del profilo di alluminio dell'asta "A".
Inserire l'asta "A" all'interno del braccio porta-asta "B" e ribloccare le
vite "D", "E". Quindi regolare il tiro della molla di bilanciamento dell'asta
come indicato nel paragrafo "Equilibratura dell'asta" (pag.15).
MONTAGGIO DELL'ASTA 6 METRI EL613 (fig. 3b pag. 4)
• L'asta viene fornita già montata e comprende il profilo in gomma com-
pleta da 25 mm.
• Inserire l'estremità libera dell'asta "3" all'interno del braccio porta-asta
pos."2" avendo cura di introdurre il piatto pos."4" nella scanalatura a
"T" nella parte inferiore dell'asta. Per far ciò occorre svitare in egual
misura le due viti di almeno 3-4 giri, mantenere spinta la prima intanto
che viene inserita l'asta che deve arrivare in battuta sul fondo.
Quindi bloccare le due viti e regolare il tiro della molla di bilancia-
mento dell'asta come indicato nel paragrafo "Equilibratura dell'asta"
(pag.15).
13