Avvertenze Importanti; Considerazioni Generali Di Sicurezza - Cardin Elettronica EL series Installationsanleitung

AVVERTENZE IMPORTANTI

LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI AVVERTENZE PRIMA DI PROCEDERE ALL'INSTALLAZIONE.
PRESTARE PARTICOLARE ATTENZIONE A TUTTE LE SEGNALAZIONI
CATO RISPETTO DI QUESTE POTREBBE COMPROMETTERE IL BUON FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA E
CREARE SITUAZIONI DI PERICOLO GRAVE PER L'OPERATORE E GLI UTILIZZATORI DEL SISTEMA STESSO.
• Il presente manuale si rivolge a persone abilitate all'installazione di
"APPARECCHI UTILIZZATORI DI ENERGIA ELETTRICA" e richiede
una buona conoscenza della tecnica, esercitata in forma professionale
e della normativa vigente.
I materiali usati devono essere certificati e risultare idonei alle condizioni
ambientali di installazione.
• Le operazioni di manutenzione devono essere eseguite da personale
qualificate. Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia o di manuten-
zione, disinserire l'apparecchiatura dalla rete di alimentazione elettrica.
• Le apparecchiature qui descritte dovranno essere destinate solo all'uso
per il quale sono state espressamente concepite: "Il controllo del pas-
saggio di veicoli".
Il dispositivo è adatto alla selezione di passaggi da 3 m, 4 m e 6 m di
luce netta.
• L'applicazione è possibile sia a sx che a dx della luce passaggio.
• L'automazione è dotata di un "sistema antiscasso" a protezione dei
suoi meccanismi. Il sistema in caso di scasso opera lo sganciamento
dell'insieme asta-porta asta dai meccanismi, salvaguardando così l'in-
tera macchina. Il ripristino avviene tramite la sostituzione del perno di
sicurezza.
• Questo prodotto è stato progettato e fabbricato in tutte le sue parti a cura
della Cardin Elettronica la quale ne ha verificato la perfetta corrispondenza
delle caratteristiche con quelle richieste dalla normativa vigente.
L'utilizzo dei prodotti e la loro destinazione ad usi diversi da quelli pre-
visti e/o consigliati, non è stata sperimentata dal costruttore, pertanto i
lavori eseguiti sono sotto la completa responsabilità dell'installatore. Il
costruttore non risponde qualora l'impianto elettrico non risulti conforme
alle norme vigenti ed in particolare qualora il circuito di protezione (terra)
non sia efficiente.

CONSIDERAZIONI GENERALI DI SICUREZZA

È responsabilità dell'installatore verificare le seguenti condizioni di sicu-
rezza:
1) L'installazione deve essere sufficientemente lontana dalla strada in
modo da non costituire pericolo per la circolazione.
2) La sbarra nel suo movimento verticale non deve urtare contro cavi
aerei od ostacoli in generale.
3) L'ingresso motorizzato è principalmente adibito al passaggio di vetture.
Dove possibile installare per pedoni un ingresso separato.
4) I comandi devono essere posti in vista, ma non entro il raggio d'azione
della barriera. Inoltre quelli installati all'esterno devono essere protetti
da una sicurezza tale da prevenire l'uso non autorizzato.
5) È buona norma segnalare l'automazione con targhe di avvertenza
(simili a quella in figura) che devono essere facilmente visibili. Qualora
l'automazione sia adibita al solo passaggio di veicoli dovranno essere
poste due targhe di avvertenza di divieto di transito pedonale (una
all'interno, una all'esterno).
6) Rendere consapevole l'utente che bambini o animali
domestici non devono giocare o sostare nei pressi
della barriera.
Se necessario indicarlo in targa.
7) La bontà della connessione di terra dell'appa-
recchiatura è fondamentale ai fini della sicurezza
elettrica.
8) Per qualsiasi dubbio a riguardo della sicurezza
dell'installazione, non procedere ma rivolgersi al distributore del pro-
dotto.
AVVERTENZE IMPORTANTI
DESCRIZIONE TECNICA
710/EL313C - 710/EL413C - 710/EL613
Automazione per asta da 3 m, 4 m e 6 m con motore 230 Vac, com-
pleta di lampeggianti ed elettronica a bordo con le funzioni: automatico,
semiautomatico, uomo presente e predisposta per l'inserimento di un
ricevitore a scheda radio di produzione Cardin e per il collegamento
di tutte le apparecchiature necessarie alla realizzazione di un impianto
d'automazione.
• Motore monofase 230V-50Hz con vite senza fine in acciaio temprato,
protezione termica incorporata e ventola di raffreddamento;
- copertura superiore (accesso alle regolazioni e programmatore elettro-
nico) in plastica antiurto, con apertura a ribalta, chiusura a chiave ed
arresto di emergenza;
- manovella di sblocco in nylon rinforzato con fibre vetro;
- riduttore irreversibile con ingranaggi in acciaio temprato nella seconda
riduzione e ruota elicoidale della prima riduzione in POM-autolubrificante
di elevata affidabilità e durata montato su cassa di alluminio presso-
fuso;
- piastra supporto motoriduttore in acciaio zincato;
- particolari braccio porta-asta, leve e snodi in acciaio zincato;
- molla/e di bilanciamento asta, in acciaio armonico, di grande
affidabilità;
- lubrificazione a grasso fluido permanente;
- profili del corpo barriera in alluminio estruso anodizzato/verniciato;
- portello di accesso alla manovra manuale con chiusura a chiave ed
arresto di emergenza;
- lampeggiatore incorporato.
- fine-corsa chiusura fisso con regolazione meccanica della posizione
orizzontale dell'asta;
- fine-corsa apertura regolabile tramite registro a vite;
- n°1 perno di sicurezza a rottura predeterminata in dotazione.
Accessori
716/EL320 - 716/EL420 Asta 3 m e 4 m in alluminio estruso e anodizzato,
completa di profilo in gomma.
716/EL601 Asta 6 m in alluminio estruso e anodizzato, completa di profilo
in gomma.
716/EL324ASK1 Asta snodata 3 m completa di profilo in gomma. Uno
speciale dispositivo contenuto all'interno dell'asta ne permette il ripiega-
mento in apertura.
716/ELSM Appoggio mobile per asta (alt. 950 mm).
716/ELFS1 Appoggio fisso per asta (alt. 950 mm).
ATTENZIONE
716/ELSA Siepe retrattile in alluminio anodizzato (lungh. 2000 mm x alt.
600 mm). Ne occorrono 3 pz per l'asta da 6 m.
APERTURA AUTOMATICA
NON AVVICINARSI
716/ELLAMP Set segnalazione luminosa per la trasformazione da cofano
normale a cofano con lampeggiante (solo ricambio).
716/ELSR Striscia catarifrangente da 250 mm x 50 mm.
950/XLPBS1 Pressostato per costa sensibile. Collegato ad un profilo in
NON PERMETTERE A BAMBINI O AD
ANIMALI DOMESTICI DI SOSTARE NEL
RAGGIO D'AZIONE DEL CANCELLO
gomma chiuso, traduce un comando pneumatico in un comando elettrico
che può essere interpretato dalla centralina come un comando d'inver-
sione. Completo di tubetto flessibile Ø6x1, lungh. 1 m e tubetto raccordo
per il collegamento con il profilo in gomma chiuso.
12
AVVERTENZE IMPORTANTI
DISPOSTE NEL TESTO. IL MAN-