Cardin Elettronica EL series Installationsanleitung Seite 35

C A R D I N E L E T T R O N I C A s p a
Via Raffaello, 36- 31020 San Vendemiano (TV) Italy
Tel:
Fax:
email (Italy):
email (Europe):
Http:
Il Costruttore:
Nome dell'apparato
Tipo di apparato
Modello
Marchio
Anno di prima fabbricazione -
è ideata per essere incorporata in una macchina o per essere assemblato con altri macchinari per costituire una macchina considerata
dalla Direttiva 89/392/CEE e successivi emendamenti.
è conforme alle disposizioni delle seguenti direttive comunitarie:
- Direttiva 89/336/CEE (Compatibilità Elettromagnetica)
- Direttiva 73/23/CEE (Bassa Tensione)
- Direttiva 99/05/CEE (R&TTE)
e sono state applicate le seguenti norme e/o specifi che tecniche:
- EN 50082-1 : 1992
- EN 55022 : 1993
- EN 55014 : 1994
- EN 300683 : 1997
- EN 60335-1 : 1994 (e aggiornamenti successivi)
Il costruttore è in possesso dei seguenti test report e Certifi cati di Conformità CE rilasciati da Zeltron EMC Lab. e dal "Competent Body"
PRI MA RI CER CA & SVILUPPO:
- test report E5720S3896G3_01/12 (18/09/96)
- test report E5720S4096G2_08/12 (01/10/96)
- test report E5720S4096G2_04/12 (01/10/96)
- test report EMC.TR.99.403 (24/11/99) - certifi cato di conformità CE n. 99.193
- test report SAF.TR.99.304 (06/07/00) - certifi cato di conformità CE n. 00.137
INOLTRE DICHIARA CHE NON È CONSENTITO METTERE IN SERVIZIO L' APPARECCHIATURA FINO A CHE LA MACCHINA NELLA QUALE SARÀ
INCORPORATA E DELLA QUALE DIVENTERÀ COMPONENTE SIA STATA IDENTIFICATA E NE SIA STATA DICHIARATA LA CONFORMITÀ ALLE
DISPOSIZIONI DELLA DIRETTIVA 89/392/CEE E SUC CES SI VI EMEN DA MEN TI.
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
San Vendemiano il 14/07/2000
The CE conformity declaration for Cardin products is available in original language from the site www.cardin.it under the section "Standards and Certification".
Les déclarations de conformité CE des produits Cardin sont disponibles dans la langue originale sur le site www.cardin.it dans la section "normes et certificats".
Die CE-Konformitätserklärungen für die Cardin-Produkte stehen in der Originalsprache auf der Homepage www.cardin.it im Bereich "Normen und Zertifizierung" zur Verfügung.
Las declaraciones de conformidad CE de los productos Cardin se encuentran disponibles en el idioma original en el sitio www.cardin.it en la sección "normas y certificaciones".
+39/0438.404011-401818
+39/0438.401831
Sales.offi ce.it@cardin.it
Sales.offi ce@cardin.it
www.cardin.it
CARDIN ELETTRONICA S.p.A.
DICHIARA CHE L'APPARECCHIATURA DE STI NA TA AD ES SE RE IN SE RI TA IN
MACCHINE E NON FUN ZIO NAN TE IN MODO IN DI PEN DEN TE
Automazione 230 Vac per barriere
Automazione per asta da 3, 4 e 6 m
EL612 - EL412 - EL312 - EL312V - EL613 - EL413 - EL313 - EL313V - EL313C - EL413C
Cardin Elettronica
CODICE
DCE009
Dichiarazione di Conformità CE
(Direttiva Macchine 89/392/CEE, All. II)
35
SERIE MODELLO DATA
EL 230 Vac 14-07-2000
Ing. M. Terruso
(Resp. Certif. & Omologazioni)