Avvertenze Importanti; Istruzioni Per L'uso; Istruzione Per L'installazione - Cardin Elettronica EL series Betriebsanleitungen

AVVERTENZE IMPORTANTI

LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI AVVERTENZE PRIMA DI PROCEDERE ALL'INSTAL-
LAZIONE. PRESTARE PARTICOLARE ATTENZIONE A TUTTE LE SEGNALAZIONI
NEL TESTO. IL MANCATO RISPETTO DI QUESTE POTREBBE COMPROMETTERE IL BUON
FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA.
• Il presente manuale si rivolge a persone abilitate all'installazione
di "APPARECCHI UTILIZZATORI DI ENERGIA ELETTRICA"
( ai sensi della legge N.46 del 5.3.1990) e richiede una buona
conoscenza della tecnica, esercitata in forma professionale.
I materiali usati devono essere certificati e risultare idonei alle
condizioni ambientali di installazione.
• L' apparecchiatura qui descritta dovrà essere destinata solo
all'uso per il quale è stata espressamente concepita:
"Il controllo del passaggio di veicoli". L'utilizzo del prodotto
e la sua destinazione ad usi diversi da quello previsto e/o
consigliato, non è stata sperimentata dal costruttore, per-
tanto i lavori eseguiti sono sotto la completa responsabilità
dell'installatore.
POSSIBILITÀ D'IMPIEGO
Il dispositivo è adatto alla selezione del passaggio di veicoli fino
a 3m luce netta. L'applicazione è possibile sia a sx che a dx
della luce passaggio.
Modelli di riferimento:
710/EL3024 Barriera elettromeccanica con motore 24Vdc
completa di elettronica a bordo, con batterie in
tampone e con le funzioni automatico, semiau-
tomatico, limitazione della coppia e decodifica
radio S449.
716/EL3024A Asta Ø 60mm x lungh.3000mm completa di brac-
cio porta asta per il collegamento alla barriera.
DESCRIZIONE TECNICA
- Motore 24V corrente continua con vite senza fine in acciaio;
- Copertura superiore in plastica antiurto;
- Particolari sblocco in plastica rinforzata;
- Riduttore con ingranaggi in acciaio racchiusi in semigusci di
alluminio pressofuso;
- Staffe supporto motore in acciaio zincato;
- Particolari braccio porta-asta in alluminio pressofuso;
- Lubrificazione a grasso fluido permanente;
- Corpo barriera in profili di alluminio estruso verniciati;
- Lampeggiatore incorporato di serie.
CONSIDERAZIONI GENERALI DI SICUREZZA
È responsabilità dell'installatore verificare le seguenti condizioni
di sicurezza:
1) L'installazione deve essere sufficientemente lontana dalla
strada in modo da non costituire pericolo per la circola-
zione.
2) La sbarra nel suo movimento verticale non deve urtare contro
cavi aerei od ostacoli in generale.
3) L'ingresso motorizzato è principalmente adibito al passaggio
di vetture. Dove possibile installare per pedoni un ingresso
separato.
4) I comandi devono essere posti in vista, ma non entro il raggio
d'azione della barriera. Inoltre quelli installati all'esterno devono
essere protetti da una sicurezza tale da prevenire l'uso non
autorizzato.
5) È buona norma segnalare l'automazione con targhe di
avvertenza (simili a quella in figura) che
devono essere facilmente visibili. Qualora
l'automazione sia adibita al solo passaggio
di veicoli dovranno essere poste due targhe
di avvertenza di divieto di transito pedonale
(una all'interno, una all'esterno).
6) Rendere consapevole l'utente che bambini
o animali domestici non devono giocare o
sostare nei pressi della barriera.
Se necessario indicarlo in targa.
AVVERTENZE IMPORTANTI
7) Per qualsiasi dubbio a riguardo della sicurezza dell'instal-
lazione, non procedere ma rivolgersi al distributore del pro-
dotto.

ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE PER L'UTENTE
Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia o di manuten-
zione, disinserire l'apparecchiatura dalla rete di alimentazione
elettrica.
I comandi minimi che possono essere installati sono APER-
TURA-STOP-CHIUSURA, tali comandi devono essere posti in
un luogo non accessibile a bambini o minori e fuori dal raggio
d'azione della barriera.
Durante la manovra si deve controllare il movimento dell'asta
e azionare il dispositivo di arresto immediato (STOP) in caso di
pericolo.
In caso di emergenza l'asta può essere sbloccata manualmente
(vedi sblocco manuale pag.10).
ATTENZIONE: l'asta non è bilanciata, essa dovrà essere
accompagnata manualmente in caso di sblocco.
In caso di guasto o anomalie di funzionamento staccare l'ali-
mentazione elettrica a monte dell'apparecchiatura e chiamare
l'assistenza tecnica.
Verificare periodicamente il funzionamento delle sicurezze
(fotocellule ecc.)
Le eventuali riparazioni devono essere eseguite da personale
specializzato usando materiali originali e certificati.
L'uso dell'automazione è idoneo all'azionamento in continuo
(vedi caratteristiche tecniche pagina 20).
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
• Il terreno deve avere caratteristiche tali da garantire una suf-
ficiente tenuta al plinto di fondazione, in cui sarà inserita la
piastra di base con relative zanche di fissaggio.
• Possibilmente proteggere il corpo barriera da urti accidentali
da parte di veicoli che transitano nei pressi della barriera.
• Prevedere il percorso dei cavi secondo le necessità di appli-
cazione dei dispositivi di comando e sicurezza a norme UNI
8612 (ved. impianto tipo fig.1 pag.2).
FISSAGGIO DEL DISPOSITIVO (fig.4)
Individuata l'esatta posizione, procedere come segue:
- preparare una piazzola in cemento in cui sia inserita la piastra
di base "A", con annesse le zanche di ancoraggio, da cui
dovranno emergere le condutture per il passaggio dei cavi
elettrici "B", utilizzando l'apposita apertura, e quattro gambi
filettati M8, sporgenti 30mm;
- la piastra dovrà risultare perfettamente in bolla, pulita in tutta la
sua superficie e con i filetti M8 emergenti perpendicolarmente
dalla piastra e perfettamente puliti.
N.B. È preferibile che la piazzola sporga dal livello terra di circa
50mm, questo per evitare che accumuli d'acqua possano
danneggiare l'apparecchiatura.
• Quindi procedere come segue per l'installazione della bar-
riera:
- svitare i quattro dadi autobloccanti "D" sui quattro gambi
ATTENZIONE
filettati (utilizzati per bloccare le zanche) e inserirvi la base
APERTURA AUTOMATICA
"C" della barriera. Quindi fissarla tramite i quattro dadi auto-
NON AVVICINARSI
bloccanti "D" e relative rondelle in dotazione;
- è anche possibile fissare la base della barriera ad una pavi-
mentazione in cemento già esistente purché lo spessore della
pavimentazione sia tale da garantire la presa del tassello e sia
di buona fattura.
Tassello consigliato: "Ancorante in acciaio M8/d.14 per fis-
NON PERMETTE A BAMBINI O AD
ANIMALI DOMESTICI DI SOSTARE NEL
saggi pesanti".
RAGGIO D'AZIONE DEL CANCELLO
9
AVVERTENZE IMPORTANTI
DISPOSTE