Manovra Manuale; Maniobra Manual - Cardin Elettronica EL series Installationsanleitung

. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
VITE DI SICUREZZA - SAFETY SCREW - VIS DE SÉCURITÉ
SICHERHEITSSCHRAUBE - TORNILLO DE SEGURIDAD
13
• Avvitare il dado con chiave dinamometrica
(asta 3m = 30N; asta 4m = 40N; asta 6m = 55N)
• Screw in the nut using a dynametrical spanner
reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
(3m - boom = 30N; 4m - boom = 40N; 6m - boom = 55N)
• Visser le écrou au moyen d'une clé dynamométrique
(lisse 3m = 30N; lisse 4m = 40N; lisse 6m = 55N)
• Die Schraubenmutter mit dem Drehmomentschlüssel festziehen
(3m-Balken = 30N; lisse 4m-Balken = 40N; lisse 6m-Balken = 55N)
• Atornillar la tuerca con llave dinamométrica
(asta 3m = 30N; asta 4m = 40N; asta 6m = 55N)
MANOVRA MANUALE - MANUAL MANOEUVRE- MANŒUVRE MANUELLE - MANUELLE BETÄTIGUNG - MANIOBRA MANUAL
Description : Prodotti Technocity
I0281
Vite di sicurezza
RIE EL
Date :
26-03-2003
A S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
F1
F2
L1
F1
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
Drawing number :
Product Code :
G
Draft : P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/4
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
MONTAGGIO SET LAMPEGGIANTE - ASSEMBLING THE WARNING
LIGHTS - MONTAGE DU KIT FEUX DE SIGNALISATION
MONTAGESCHEMA DES BLINKLICHT-BAUSATZES - MONTAJE DEL
L1
O
SCALA:
Drawing number : DI0193
Product Code : SERIE EL
Draft : P.J.Heath Date : 06-11-2001
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
F Description :
ZVE418
SERIE EL
Date:
19-011-2001
e n
O p
r e
A p
s e
C l o
e
i u d
C h
10
SET LUCES INTERMITENTES
M
N
Max 40W
230Vac
Fondo: Argento
Scrittura: Nero
Bordo: Nessun
Description : Prodotti Technocity
Montaggio set lampeggiante EL
Targhetta Max watt kit lampeggiatore
G
C l o
C h
14
H1
H
L
15
e n
O p
r e
A p
s e
e
i u d