Werbung
Connect directly for Windows. 1) Place the CD-ROM in the CD-
ROM drive. 2) On the Welcome screen, click Install Printer. The
Setup Wizard appears.
Connexion directe sous Windows. 1) Insérez le CD-ROM dans le
lecteur. 2) A l'écran d'accueil, cliquez sur Installer une imprimante.
L'assistant d'installation s'affiche.
Direkte Verbindung unter Windows. 1) Legen Sie die CD-ROM in
das CD-ROM-Laufwerk ein. 2) Klicken Sie auf dem
Begrüßungsbildschirm auf Drucker installieren. Der Setup-Assistent
wird angezeigt.
Collegamento diretto per Windows. 1) Inserire il CD-ROM nella
relativa unità. 2) Nella schermata iniziale, fare clic su Installa
stampante. Viene visualizzata la procedura di installazione guidata.
Conexión directa en Windows. 1) Coloque el CD en la unidad de
CD-ROM. 2) En la pantalla de bienvenida, haga clic en Instalar
impresora. Aparece el asistente de instalación.
De printer rechtstreeks voor Windows aansluiten. 1) Plaats de cd-
rom in het cd-rom-station. 2) Klik op Printer installeren op het
welkomstscherm. De installatiewizard verschijnt.
Conecte-se diretamente no Windows. 1) Coloque o CD-ROM na
unidade de CD-ROM. 2) Na tela de boas-vindas, clique em Instalar
impressora. É exibido o Assistente de instalação.
Note
If the Welcome screen does not appear, click Start, and then
click Run. Type X:hpsetup (replace "X" with the CD-ROM drive
letter), and then click OK.
Remarque
Si l'écran d'accueil n'apparaît pas, cliquez sur Démarrer,
puis sur Exécuter. Tapez X:hpsetup en remplaçant « X » par la
lettre du lecteur, puis cliquez sur OK.
Hinweis
Wenn der Begrüßungsbildschirm nicht angezeigt wird,
klicken Sie auf Start und anschließend auf Ausführen. Geben Sie
X:hpsetup ein, wobei "X" der Laufwerksbuchstabe des CD-ROM-
Laufwerks ist, und klicken Sie auf OK.
Nota
Se non viene visualizzata la schermata iniziale, fare clic su
Start, quindi su Esegui. Digitare X:hpsetup (dove "X" indica la
lettera dell'unità CD-ROM), quindi fare clic su OK.
Nota
Si la pantalla de bienvenida no aparece, haga clic en Inicio y,
a continuación, en Ejecutar. Escriba X:hpsetup (sustituya la "X"
por la letra de la unidad de CD-ROM) y, a continuación, haga clic
en Aceptar.
Opmerking
Klik op Start en vervolgens op Uitvoeren als het
welkomstscherm niet verschijnt. Typ X:hpsetup (vervang hierbij
"X" door de letter die het cd-rom-station aanduidt) en klik op OK.
Nota
Se a tela de boas-vindas não aparecer, clique em Iniciar e,
depois, em Executar. Digite X:hpsetup (substitua "X" pela letra
correspondente à unidade de CD-ROM) e clique em OK.
18
Werbung
