Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HP LaserJet Tank 1020-Serie

  • Seite 2 Anweisungen in der Dokumentation, die dem VORHERIGE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG VON Drucker beiliegt. ENERGY STAR und das ENERGY STAR Logo HP NUR IM RAHMEN DES URHEBERRECHTS sind eingetragene Marken der United States - Beachten Sie sämtliche auf dem Produkt ZULÄSSIG. DIE GARANTIEN FÜR HP PRODUKTE Environmental Protection Agency (EPA).
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Druckerteile und deren Position ................................1 Druckerteile an der Rückseite ................................1 Bedienfeldfunktionen (w/n/dw) ................................2 Verwenden Sie die HP Smart-App zum Drucken, Scannen und Verwalten ..................4 2  Verbinden des Druckers.....................................6 Verbinden Ihres Druckers über HP Smart mit einem Wi-Fi-Netzwerk...................6 Verbinden des Druckers mit einem Wi-Fi-Netzwerk über Wi-Fi Protected Setup (WPS) ............6 Verbinden des Druckers mit einem Ethernet-Netzwerk........................7...
  • Seite 4 Laser-Warnung....................................63 Anhang B  Service und Support ................................. 64 Eingeschränkte Garantie von HP ..............................64 Gewährleistung mit Premiumschutz von HP: Erklärung zur beschränkten Gewährleistung für HP LaserJet Toner- Nachfüllkit und HP Laserdrucker-Bildtrommel ..........................76 HP Richtlinien für nicht von HP hergestelltes Verbrauchsmaterial ..................... 77 Erinnerung bezüglich der Nutzung von nicht-original HP Zubehör....................
  • Seite 5 Recycling von Elektronik-Hardware ..............................87 Hardware-Recyclinginformationen, Brasilien..........................87 Chemische Substanzen..................................87 Daten zum Stromverbrauch des Produkts gemäß Verordnung 1275/2008 der EU-Kommission........88 Ecolabel-Benutzerinformationen der SEPA (China)........................88 Erklärung zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Substanzen (Indien) ..............88 WEEE (Türkei)....................................... 88 Tabelle mit gefährlichen Substanzen/Elementen und ihren Inhaltsstoffen (China)..............
  • Seite 6: Erste Schritte

    Erste Schritte Dieser Abschnitt beschreibt die Druckerbauteile, die Funktionen des Bedienfelds und andere Funktionen des Bedienfelds. Druckerteile und deren Position Teilebezeichnungen und deren Position an der Vorder- und Oberseite des Druckers. Tabelle 1-1 Vorderansicht des Druckers Merkmal Beschreibung Bedienfeld Ausgabefach/Toner-Zugangsklappe Verlängerung des Ausgabefachs Abdeckung des Fachs Papierfach...
  • Seite 7: Bedienfeldfunktionen (W/N/Dw)

    Tabelle 1-2 Rückansicht des Druckers Merkmal Beschreibung Hintere Zugangsklappe USB-Anschluss Ethernet-Anschluss (nur bei bestimmten Modellen) Netzanschluss Bedienfeldfunktionen (w/n/dw) Kapitel 1  Erste Schritte...
  • Seite 8 Tabelle 1-3 Funktionen des Bedienfelds Tasten/LEDs Beschreibung Papier-LED/Symbol Blinkt, wenn im Zufuhrfach das Papier ausgegangen ist oder ein Papierfehler vorliegt. Wi-Fi Direct-Symbol Gibt an, dass Wi-Fi Direct aktiviert ist. Sie können ohne Verwendung eines drahtlosen Routers jedes Gerät, das WI-Fi unterstützt, direkt mit dem Drucker verbinden (z.
  • Seite 9: Verwenden Sie Die Hp Smart-App Zum Drucken, Scannen Und Verwalten

    Erstellen Sie bei entsprechender Aufforderung ein HP Konto und registrieren Sie den Drucker. Erhalten Sie weitere Informationen zu HP Smart Besuchen Sie die Website für Ihr Gerät, um zu erfahren, wie Sie mit HP Smart eine Verbindung herstellen, drucken und scannen können:...
  • Seite 10 ● Windows 10 und neuer: www.hp.com/go/hpsmartwin-help ● macOS: www.hp.com/go/hpsmartmac-help ● Erhalten Sie weitere Informationen zu HP Smart...
  • Seite 11: Verbinden Des Druckers

    Dieser Abschnitt beschreibt unterschiedliche Möglichkeiten, Ihren Drucker anzuschließen. Verbinden Ihres Druckers über HP Smart mit einem Wi-Fi-Netzwerk Installieren Sie die HP Smart App auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät und verwenden Sie die App, um den Drucker einzurichten oder mit Ihrem Wi-Fi-Netzwerk zu verbinden.
  • Seite 12: Verbinden Des Druckers Mit Einem Ethernet-Netzwerk

    Diese Methode zur Wireless-Einrichtung können Sie verwenden, wenn Ihr Router eine WPS-Taste besitzt. Wenn der Router diese Taste nicht besitzt, wird empfohlen, dass Sie die Druckerverbindung über die HP Smart App herstellen. Weitere Informationen finden Sie unter Erhalten Sie weitere Informationen zu HP Smart.
  • Seite 13: Verbinden Des Druckers Über Ein Usb-Kabel

    Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Ihren Drucker mit einem USB-Kabel anschließen. Verbinden Sie den Drucker über ein USB-Kabel mit dem Computer. Öffnen Sie die HP Smart App auf Ihrem Computer. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden Sie die HP Smart-App zum Drucken, Scannen und Verwalten.
  • Seite 14: So Setzen Sie Die Netzwerkeinstellungen Auf Die Standardeinstellungen Zurück

    Wechseln des Verbindungstyps Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie den Anschluss Ihres Druckers ändern. Von einer USB- zu einer Wireless-Verbindung Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihren HP Drucker in Windows/macOS von einem USB auf eine Wireless-Verbindung umzustellen. Windows 10/macOS Ziehen Sie das USB-Kabel vom Drucker ab.
  • Seite 15: Von Einer Wireless- Zu Einer Usb-Verbindung

    Netzwerkeinstellungen des Druckers wieder her. Weitere Informationen finden Sie unter So setzen Sie die Netzwerkeinstellungen auf die Standardeinstellungen zurück. Öffnen Sie auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät die App HP Smart. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden Sie die HP Smart-App zum Drucken, Scannen und Verwalten.
  • Seite 16: Einlegen Von Medien

    Einlegen von Medien Dieser Abschnitt hilft Ihnen dabei, unterschiedliche Medien in den Drucker zu laden. Einlegen von Papier Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Papier in das Zufuhrfach legen. HINWEIS: So vermeiden Sie Papierstaus: Während des Druckens darf kein Papier in das Zufuhrfach eingelegt oder aus dem Zufuhrfach entnommen ●...
  • Seite 17 Schieben Sie die Papierführungen zu den Außenseiten des Zufuhrfachs. Legen Sie den Papierstapel mit der Oberseite nach vorne und der zu bedruckenden Seite nach oben in das Zufuhrfach ein. Kapitel 3  Einlegen von Medien...
  • Seite 18: Briefumschläge Einlegen

    Briefumschläge einlegen Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Briefumschläge in das Zufuhrfach einlegen. Eine Übersicht über die unterstützten Formate und die Fachkapazität finden Sie auf der HP Support-Webseite. Klicken Sie auf Produktinformationen und dann auf die Produktspezifikationen für Ihren Drucker. Weitere Informationen über produktspezifische Support-Links finden Sie unter HP Support.
  • Seite 19: Einlegen Von Etiketten

    Einlegen von Etiketten Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Etiketten in das Zufuhrfach legen. Eine Übersicht über die unterstützten Formate und die Fachkapazität finden Sie auf der HP Support-Webseite. Klicken Sie auf Produktinformationen und dann auf die Produktspezifikationen für Ihren Drucker.
  • Seite 20 Legen Sie die Etikettenblätter mit der Oberkante nach hinten in die Mitte des Zufuhrfachs ein. Die zu bedruckende Seite muss nach oben weisen. Schieben Sie die Papierführungen bündig an die Kanten der Druckmedien heran. Senken Sie die Fachabdeckung ab und ziehen Sie das Ausgabefach aus. So legen Sie Etiketten ein...
  • Seite 21: Drucken

    Die HP Smart App ist kompatibel mit iOS, Android, Windows 10 und Mac. Erfahren Sie mehr über das Drucken mit der HP Smart App sowie über das Drucken aus anderen Softwareanwendungen mithilfe des bei der Einrichtung installierten HP Druckertreibers. Sie erhalten zudem grundlegende Anleitungen zum Drucken mit Apple AirPrint auf einem Mac sowie zum Drucken von mobilen Geräten mit den Druckbefehlen der Gerätesoftware.
  • Seite 22: Drucken Mit Mobilen Geräten

    Drucken mit mobilen Geräten Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie mit Mobilgeräten drucken können. Mit der HP Smart App können Sie Dokumente und Fotos von Ihrem mobilen Gerät, Ihrem Social Media-Konto oder aus Cloud-Speicher drucken. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden Sie die HP Smart-App zum Drucken, Scannen und Verwalten.
  • Seite 23 Halten Sie die Info-Taste 5 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie die Taste dann los. Daraufhin leuchten alle Bedienfeldtasten. Drücken Sie gleichzeitig die Fortsetzen-Taste und die Wireless-Taste TIPP: Drücken Sie die Info-Taste , um einen Bericht zur Überprüfung von Wi-Fi Direct-Status und -Kennwort zu drucken.
  • Seite 24: Konfigurieren Ihres Druckers

    Danach erfolgt automatisch ein Neustart. Führen Sie die oben aufgeführten Schritte zum Einrichten der HP Webdienste erneut aus. Wenn der Drucker mit dem HP Server verbunden ist, wird vom Drucker ein Informationsblatt gedruckt. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Informationsblatt, um die Einrichtung der Webdienste abzuschließen.
  • Seite 25: Aktualisieren Des Druckers

    Klicken Sie unter Webdiensteinstellungen auf Webdienste deaktivieren. Aktualisieren des Druckers HP bietet regelmäßige Druckeraktualisierungen, um die Druckerleistung zu verbessern, Probleme zu beheben oder den Drucker vor potenziellen Sicherheitsbedrohungen zu schützen. Wenn Ihr Drucker mit einem Wi-Fi- oder Ethernet-Netzwerk mit Internetzugang verbunden ist, können Sie den Drucker über HP Smart aktualisieren.
  • Seite 26 ● So öffnen Sie den EWS mit HP Smart (iOS, Android und Windows 10) Öffnen Sie auf Ihrem Computer oder mobilen Gerät die HP Smart App. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden Sie die HP Smart-App zum Drucken, Scannen und Verwalten.
  • Seite 27: Konfigurieren Der Ip-Netzwerkeinstellungen

    Wählen Sie im HP Printer Assistant die Registerkarte Drucken aus. Wählen Sie Drucker-Startseite (EWS) aus. Konfigurieren der IP-Netzwerkeinstellungen Nutzen Sie die folgenden Abschnitte zum Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen des Druckers. Netzwerkeinstellungen anzeigen oder ändern Mit EWS können Sie die IP-Konfigurationseinstellungen anzeigen und ändern.
  • Seite 28: Energiespareinstellungen Ändern

    Klicken Sie in der Registerkarte System auf den Link Administration (Verwaltung) in der linken Navigationsleiste. Geben Sie im Bereich Product Security (Produktsicherheit) das Kennwort im Feld Password (Kennwort) ein. Geben Sie im Feld Confirm Password (Kennwort bestätigen) erneut das Kennwort ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche Übernehmen.
  • Seite 29 Klicken Sie auf die Registerkarte System und wählen Sie Energieeinstellungen. Wählen Sie die Option Delay when ports are active (Verzögerung, wenn Ports aktiv sind) bzw. wählen Sie sie HINWEIS: Wenn diese Option ausgewählt ist, wird der Drucker nicht abgeschaltet, wenn nicht alle Ports inaktiv sind.
  • Seite 30: Verwaltung Von Toner, Medien Und Teilen

    Der Drucker ist beim Kauf bereits mit Toner befüllt. Der Wert der Striche auf der Toner-Füllstandsanzeige sind nur Schätzwerte und können sich etwas vom tatsächlichen Füllstand unterscheiden. HINWEIS: Der Drucker funktioniert nur mit Original HP Nachfüllkits. Wenn kein Original HP Toner im Drucker verwendet wird, funktioniert er nicht wie erwartet. Arten von Toner-Nachfüllkits HP-Toner-Nachfüllkits (TRK) sind in zwei Optionen verfügbar und Sie können, wenn es Ihre Anforderungen...
  • Seite 31: Tonerfüllstandsanzeigen

    Standard TRK - Bestellen Sie dieses TRK, wenn der Toner teilweise aufgebraucht ist. ● HINWEIS: Auf dem TRK befindet sich der Buchstabe X (bei High Capacity-Größen) oder A (bei Standardgrößen). Informationen zur TRK-Bestellung finden Sie unter Bestellen von Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teilen.
  • Seite 32: Wiederauffüllen Des Toners

    Tabelle 6-1 Tonerfüllstandsanzeigen (Fortsetzung) Tonerstand Beschreibung Eine LED (die untere LED) zeigt an, dass nur noch einen Reservefüllstand an Toner vorhanden ist. Sie können aber dennoch mit dem Drucken fortfahren. Die Anzeige für den Tonerfüllstand leuchtet permanent, und ein gelbes Licht gibt den Reservestand an. HINWEIS: Sie können einen High Capicity-TRK oder zwei Standard-TRKs hinzufügen.
  • Seite 33 Schütteln Sie die Tonerpackung einige Sekunden lang und entfernen Sie die Kappe. Öffnen Sie die Toner-Zugangsklappe und führen Sie die Tonerpackung ein, bis sie einrastet. Achten Sie darauf, dass die Tonerkartusche vollständig in die Halterung eingeführt ist. Drehen Sie den Nachfüllstutzen bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn. Kapitel 6  Verwaltung von Toner, Medien und Teilen...
  • Seite 34 Drehen Sie den Sicherungsring im Uhrzeigersinn zurück in die Ausgangsposition. Entfernen Sie die Tonerpackung aus dem Anschluss, und schließen Sie die Toner-Zugangsklappe. Recyceln Sie die Tonerverpackung. Besuchen Sie www.hp.com/recycle. HINWEIS: Nach dem Leeren der Tonerpackung kann es einige Minuten dauern, bis der Drucker betriebsbereit ist.
  • Seite 35: Austauschen Der Bildtrommel

    Adresse/URL die IP-Adresse des Druckers ein, um den Webserver aufzurufen. Der EWS bietet Optionen für den Kauf von Original HP Verbrauchsmaterialien. HINWEIS: Sie können Bestellungen auch über die HP Smart App aufgeben. Weitere Informationen zu dieser App finden Sie im Abschnitt Verwenden Sie die HP Smart-App zum Drucken, Scannen und Verwalten.
  • Seite 36 *Das Produkt ist regionsspezifisch für die genannten Regionen und Länder. Allerdings stellt keine dieser Angaben eine Autorisierung seitens HP dar, Produkte aus Ländern außerhalb dieser Region in den Europäischen Wirtschaftsraum, in die Schweiz und nach Großbritannien zu importieren. Verbrauchsmaterialien und Zubehör...
  • Seite 37: Problemlösung

    Verwenden Sie die HP Smart-App zum Drucken, Scannen und Verwalten. Wenn die Vorschläge das Problem nicht lösen, holen Sie sich Hilfe über einen der Support-Dienste, siehe HP support. HP Support Die neusten Produkt-Updates und Support-Informationen finden nachstehend Sie in den produktspezifischen Links.
  • Seite 38: Registrieren Des Druckers

    HP Mitarbeitern unterstützten Support außerhalb der Garantie fallen ggf. Gebühren an): Tabelle 7-3 Symbole Beschreibung Sprechen Sie mit einem HP Supportmitarbeiter oder nutzen Sie den Online-Chat mit HP Virtual Agent. Anrufen bei einem HP Supportmitarbeiter. Halten Sie bei der Kontaktaufnahme mit dem HP Support folgende Informationen bereit: Produktname (am Drucker) ●...
  • Seite 39: Fehlercodes Interpretieren

    Die Achtung-LED leuchtet Tabelle 7-4 Achtung-LED leuchtet LED-Status Beschreibung Achtung-LED leuchtet, Papier-LED blinkt. Wenn die Papier-LED blinkt, ist möglicherweise kein Papier mehr vorhanden (siehe Einlegen von Papier) oder es kann ein Papierstau vorliegen (siehe Beheben von Papierstaus). Legen Sie vor dem Senden eines Auftrags mit manueller Zuführung Papier ein und drücken Sie die Fortsetzen-Taste , um fortzufahren.
  • Seite 40 Drücken Sie zum Verbinden die Fortsetzen-Taste Fehler go/99 Abfrage zum Entsperren der ausgeblendeten EWS-Serviceseite. Öffnen Sie die EWS-Webseite und klicken Sie auf die Registerkarte HP Web Services. Klicken Sie unter "Web Services Settings" (Webdiensteinstellungen)auf "Aktivieren", um die EWS-Serviceseite zu entsperren. Fehler Er/01 Das Zufuhrfach ist leer.
  • Seite 41 Füllen Sie Toner nach. Erwerben Sie die folgenden Toner-Nachfüllkits und andere Verbrauchsmaterialien im Store oder bei lokalen Händlern. HP 153A Original LaserJet Tank Toner Reload Kit, schwarz ● HP 153X Black Original LaserJet Tank Toner Reload Kit, schwarz ● Kapitel 7  Problemlösung...
  • Seite 42 HP 154A Black Original LaserJet Tank Toner Reload Kit, schwarz ● HP 154X Black Original LaserJet Tank Toner Reload Kit, schwarz ● HP 158A Black LaserJet Tank Toner Reload Kit, schwarz ● HP 158X Black LaserJet Tank Toner Reload Kit, schwarz ●...
  • Seite 43: Berichte Drucken

    Es liegt ein Problem mit dem Druckwerk vor. Schalten Sie den Drucker aus. Warten Sie 30 Sekunden und schalten Sie dann den Drucker ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den HP Support. Fehler Er/61 Während des Wi-Fi Protected Setup (WPS) ist ein Fehler aufgetreten, und der Drucker konnte keine Verbindung zum Netzwerk herstellen.
  • Seite 44: Ursprünglichen Werkstandard Und Einstellungen Wiederherstellen

    Öffnen Sie den Embedded Web Server (EWS), Klicken Dies liefert unterschiedliche Anweisungen zum Informationsseit Sie auf die Registerkarte HP Web Services, dann Einschalten und Einrichten der Web Services bzw. zur auf Web Service-Einstellungen sowie anschließend auf Behebung von Verbindungsproblemen o.ä.
  • Seite 45: Reinigen Der Einzugswalze

    Das Gerät zieht kein Papier ein Wenn das Produkt kein Papier aus dem Zufuhrfach einzieht, versuchen Sie die folgenden Lösungen. Öffnen Sie das Gerät und entfernen Sie eventuell gestaute Papierblätter. Legen Sie Papier im richtigen Format für Ihren Job in das Fach ein. Stellen Sie sicher, dass Papierformat und Papiertyp korrekt eingestellt sind.
  • Seite 46 Lösen Sie die blaue Verriegelung, halten Sie sie gedrückt und entfernen Sie dann die Abdeckung. Benetzen Sie ein weiches fusselfreies Tuch mit Alkohol oder Wasser und wischen Sie dann jede Walze ab. HINWEIS: Üben Sie beim Wischen moderaten Druck aus, um sicherzustellen, dass die Walzen vollständig von Verunreinigungen befreit sind.
  • Seite 47 Nehmen Sie den Papierstapel aus dem Zufuhrfach, drehen Sie ihn um 180 Grad und drehen Sie ihn um. Legen Sie den Papierstapel erneut in das Zufuhrfach ein. Verwenden Sie nur Papier, das den HP Spezifikationen für diesen Drucker entspricht. Verwenden Sie Papier, das keine Knicke, Falten oder Schäden aufweist. Verwenden Sie gegebenenfalls Papier aus einem anderen Paket.
  • Seite 48: Beheben Von Papierstaus

    Stellen Sie sicher, dass die Papierführungen im Fach für das Papierformat richtig eingestellt sind. Passen Sie die Führungen dem entsprechenden Einzug im Fach an. Stellen Sie sicher, dass die Druckumgebung den empfohlenen Spezifikationen entspricht. Beheben von Papierstaus Die folgenden Informationen bieten Anweisungen zum Beseitigen von Papierstaus im Drucker. Für Papierstaus anfällige Bereiche Papierstaus können an den folgenden Positionen im Produkt entstehen.
  • Seite 49: Clear Jams In The Printer Base

    Schalten Sie den Drucker aus, warten Sie 30 Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein. Drucken einer Reinigungsseite , um überschüssigen Toner aus dem Inneren des Druckers zu entfernen. Drucken Sie eine Testseite, um den Drucker zu testen. Wenn das Problem durch keinen dieser Schritte behoben wird, muss der Drucker möglicherweise gewartet werden.
  • Seite 50 Remove the jammed media. Hold onto the blue latch, align, and insert the panel. Release the blue latch to lock the panel in the place. Kippen Sie den Drucker wieder in die ursprüngliche, aufrechte Position. Clear jams in the printer base...
  • Seite 51 Clear jams from the output areas When a jam occurs, the Paper light blinks. Turn off the printer. Remove any visible jammed paper from the output tray area. Use both hands to remove jammed paper to avoid tearing the paper. CAUTION: Do not use sharp objects, such as tweezers or needle-nose pliers, to remove jams.
  • Seite 52 Open the duplex door. If you can see the jammed paper, carefully grasp the jammed paper, and then slowly pull it out of the printer. Clear jams from the rear of the printer...
  • Seite 53: Optimieren Der Druckqualität

    Close the duplex and rear access door. Optimieren der Druckqualität Die folgenden Informationen umfassen Schritte zur Behebung von Problemen mit der Druckqualität, beispielsweise: Verschmierung ● Unscharfer Druck ● Dunkler Druck ● Heller Druck ● Streifen ● Fehlender Toner ● Versprengte Tonerpunkte ●...
  • Seite 54: Einstellung Des Papiertyps Für Den Druckauftrag Prüfen

    Führen Sie folgende Schritte durch: Schritt 1: Verwenden Sie nur Papier, das den HP Spezifikationen entspricht. Einige Probleme mit der Druckqualität entstehen durch die Verwendung von Papier, das nicht den HP Spezifikationen entspricht. Verwenden Sie ausschließlich Papiertypen und Papiergewichte, die von diesem Drucker unterstützt werden.
  • Seite 55: Schritt 2: Überprüfen Der Arbeitsumgebung

    Verwenden Sie Papier von guter Qualität, frei von Schnitten, Kerben, Rissen, Flecken, losen Partikeln, Staub, ● Knicken, Fehlstellen, Büroklammern und gewellten oder gebogenen Kanten. Verwenden Sie nur Papier, das noch nicht bedruckt wurde. ● Verwenden Sie Papier ohne metallische Materialien, z. B. Glitter. ●...
  • Seite 56 Stellen Sie sicher, dass die Betriebstemperatur/Luftfeuchtigkeit den Spezifikationen des Druckers entspricht. Verwenden Sie immer Papiersorten, Papierformate und Papiergewichte, die vom Drucker unterstützt werden. Auf der Supportseite des Druckers unter hp.com/support finden Sie eine Liste der vom Drucker unterstützten Papierformate und Papiertypen.
  • Seite 57 Tasten leuchten, und drücken Sie dann die Fortsetzen-Taste , um den Konfigurationsbericht zu drucken). Überprüfen und Nachfüllen des Toners. Wenn das Problem weiterhin auftrittt, gehen Sie auf hp.com/support. Tabelle 7-9 Grauer Hintergrund oder dunkler Druck Beschreibung Beispiel Mögliche Lösungen Grauer Hintergrund oder dunkler Druck: Stellen Sie sicher, dass das Papier in den Fächer nicht schon einmal durch...
  • Seite 58 Tabelle 7-10 Leere Seite – kein Druck Beschreibung Beispiel Mögliche Lösungen Leere Seite – kein Druck: Stellen Sie sicher, dass Sie Orignal HP Toner verwenden. Die Seite ist vollständig leer und weist keine Druckinhalte auf. Überprüfen Sie die Tonerfüllstandsanzeige. Siehe Tonerfüllstandsanzeigen.
  • Seite 59 Bereichen sichtbar, Tonerfüllstandsanzeigen. nicht in Texten oder in Abschnitten ohne Wenn das Problem weiterhin auftrittt, Druckinhalte. gehen Sie auf hp.com/support. HINWEIS: Es können sowohl helle als auch dunkle vertikale Streifen auftreten, wenn die Druckumgebung außerhalb der Spezifikationen für Temperatur oder...
  • Seite 60 Tonerabdeckung und auf hellen entsprechend an. Falls nötig, wählen Medientypen häufiger auf, kann allerdings Sie einen schwereren Papiertyp aus. überall auf der Seite auftreten. Wenn das Problem weiterhin auftrittt, gehen Sie auf hp.com/support. Tabelle 7-15 Probleme mit der Bildplatzierung Beschreibung Beispiel Mögliche Lösungen Rand und Schräglauf:...
  • Seite 61: Wireless-Netzwerkprobleme Lösen

    Luftfeuchtigkeit oder bei geringer Druckdichte auf den Seiten auf. Drucken Sie im Modus für beidseitigen Druck. Wenn das Problem weiterhin auftrittt, gehen Sie auf hp.com/support. Ausgabestapelung: Drucken Sie das Dokument erneut. Das Papier wird im Ausgabefach nicht gut Ziehen Sie die Verlängerung des gestapelt.
  • Seite 62: Der Drucker Druckt Nicht Nach Dem Abschluss Der Wireless-Konfiguration

    Stellen Sie sicher, dass die SSID (Service Set Identifier) korrekt ist. Drucken Sie zum Ermitteln der SSID einen ● Informationsbericht. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Info-Taste Wenn Sie nicht sicher sind, ob die SSID korrekt ist, führen Sie die Wireless-Einrichtung erneut durch. Vergewissern Sie sich bei sicheren Netzwerken, dass die Sicherheitsinformationen richtig sind.
  • Seite 63: An Den Wireless-Drucker (Wi-Fi Direct) Können Nicht Mehrere Geräte Angeschlossen Werden

    Schalten Sie die Firewall vorübergehend aus und installieren Sie den Wireless-Drucker auf dem Computer. Aktivieren Sie die Firewall, wenn Sie die Installation der Wireless-Verbindung abgeschlossen haben. Die Wireless-Verbindung funktioniert nach dem Umstellen des Wireless-Routers oder Druckers nicht mehr Vergewissern Sie sich, dass der Router oder Drucker mit dem gleichen Netzwerk verbunden ist wie der Computer.
  • Seite 64: Durchführen Eines Diagnosetests Des Wireless-Netzwerks

    Das Wireless-Netzwerk funktioniert nicht. Um zu überprüfen, ob die Kommunikation mit dem Netzwerk unterbrochen wurde, versuchen Sie, andere Geräte mit dem Netzwerk zu verbinden. Testen Sie die Netzwerkverbindung, indem Sie einen Ping-Befehl ausführen. Öffnen Sie eine Eingabeaufforderung an Ihrem Computer. Windows: Klicken Sie auf Start und Ausführen, geben Sie cmd ein und drücken Sie Enter.
  • Seite 65: Verringerung Von Störungen In Wireless-Netzwerken

    Führen Sie HP Print and Scan Doctor aus, um das Problem automatisch zu beheben. Vom Dienstprogramm ● wird versucht, das Problem zu diagnostizieren und zu beheben. Der HP Print and Scan Doctor ist ggf. nicht in allen Sprachen verfügbar. Kapitel 7  Problemlösung...
  • Seite 66: Anhang A  Druckerspezifikationen

    Vorderseite des Druckers steht, und wählen Sie dann „Suchen“ aus. Klicken Sie auf „Produktinformationen“ und dann auf „Produktspezifikationen“.. Systemanforderungen Informationen zu Software- und Systemanforderungen sowie zu zukünftigen Betriebssystem-Releases und Support finden Sie auf der HP Online-Support-Website unter HP Support Für Produktspezifische Support-Links. Druckerabmessungen...
  • Seite 67: Stromverbrauch, Elektrische Spezifikationen Und Schallemissionen

    Maximale Höhe über dem – 0 bis 3048 m Meeresspiegel Warnsymbole Definitionen der Warnsymbole: Die folgenden Warnsymbole können auf HP Produkten vorkommen. Lassen Sie entsprechende Vorsicht walten. Achtung: Stromschlag, elektrischer Schlag ● Achtung: Heiße Oberfläche ● Achtung: Sich von beweglichen Teilen fernhalten ●...
  • Seite 68: Laser-Warnung

    Laser-Warnung Laser-Warnung...
  • Seite 69: Anhang B  Service Und Support

    HP Garantie, dass HP Hardware und Zubehörteile für die oben angegebene Dauer ab Kaufdatum frei von Schäden an Material und Verarbeitung sind. Wenn HP während des Garantiezeitraums für ein bestimmtes Produkt über einen Defekt dieses Produktes informiert wird und das Produkt durch die Garantiebestimmungen von HP abgedeckt ist, kann HP das Produkt nach eigener Wahl entweder reparieren oder umtauschen.
  • Seite 70: Länderspezifische Bedingungen

    Provinz unterscheiden. Beachten Sie die länderspezifischen Erklärungen am Ende dieses Dokuments. Die beschränkte Gewährleistung von HP ist in allen Ländern/Regionen oder an allen Orten gültig, an denen HP Kundendienststellen für dieses Produkt unterhält und an denen HP dieses Produkt verkauft. Der Umfang Ihrer Gewährleistungsansprüche richtet sich nach den örtlichen Bestimmungen.
  • Seite 71 Wenden Sie sich bitte an HP, wenn Sie der Meinung sind, dass ein HP-Produkt eine der unten aufgeführten Gewährleistungen nicht erfüllt. HP wird mit Ihnen die spezifische Art und die Umstände dieser Ware besprechen und prüfen, ob der konkrete Fehler oder das konkrete Problem unter die gesetzlichen Gewährleistungen fällt.
  • Seite 72: Gb, Irland Und Malta

    CP1000 Series und Modell CM1415 GB, Irland und Malta The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN...
  • Seite 73: Belgien, Frankreich Und Luxemburg

    However various factors may impact your eligibility to receive these rights. Consumer statutory rights are not limited or affected in any manner by HP Care Pack. For further information, please consult the following link: Consumer Legal Guarantee (https://www.hp.com/go/eu-legal) or you may visit the European Consumer Centers website (ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/consumers/...
  • Seite 74 (www.hp.com/go/eu-legal). Vous pouvez également consulter le site Web des Centres européens des consommateurs (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc-net/ index_en.htm). Les consommateurs ont le droit de choisir d’exercer leurs droits au titre de la garantie limitée HP, ou auprès du vendeur au titre des garanties légales applicables mentionnées ci-dessus. POUR RAPPEL: Garantie Légale de Conformité:...
  • Seite 75 España: Hewlett-Packard Española S.L. Calle Vicente Aleixandre, 1 Parque Empresarial Madrid - Las Rozas, E-28232 Madrid Los beneficios de la Garantía limitada de HP son adicionales a la garantía legal de 2 años a la que los consumidores tienen derecho a recibir del vendedor en virtud del contrato de compraventa;...
  • Seite 76: Griechenland Und Zypern

    Norwegen HPs garanti er en begrenset og kommersiell garanti som HP selv har valgt å tilby. Følgende lokale selskap innestår for garantien: Norge: HP Norge AS, Rolfbuktveien 4b, 1364 Fornebu HPs garanti kommer i tillegg til det mangelsansvar HP har i henhold til norsk forbrukerkjøpslovgivning, hvor reklamasjonsperioden kan være to eller fem år, avhengig av hvor lenge salgsgjenstanden var ment å...
  • Seite 77 δύο ετών. Ungarn A HP korlátozott jótállás egy olyan kereskedelmi jótállás, amelyet a HP a saját elhatározásából biztosít. Az egyes országokban a HP mint gyártó által vállalt korlátozott jótállást biztosító HP vállalatok neve és címe: Magyarország: HP Inc Magyarország Kft., H-1117 Budapest, Alíz utca 1.
  • Seite 78: Rumänisch

    Garanția limitată HP este o garanție comercială furnizată în mod voluntar de către HP. Numele și adresa entității HP răspunzătoare de punerea în aplicare a Garanției limitate HP în țara dumneavoastră sunt următoarele: Romănia: HP Inc Romania SRL, 5 Fabrica de Glucoza Str., Building F, Ground Floor and Floor 8, 2nd District, Bucureşti...
  • Seite 79: Belgien Und Niederlande

    De Beperkte Garantie van HP is een commerciële garantie vrijwillig verstrekt door HP. De naam en het adres van de HP-entiteit die verantwoordelijk is voor het uitvoeren van de Beperkte Garantie van HP in uw land is als volgt: Nederland: HP Nederland B.V., Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen België: HP Belgium BVBA, Hermeslaan 1A, B-1831 Diegem...
  • Seite 80 į pardavėjo suteikiamą dviejų metų laikotarpio garantiją dėl prekių atitikties pardavimo sutarčiai, tačiau tai, ar jums ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių. Daugiau informacijos rasite paspaudę šią...
  • Seite 81: Gewährleistung Mit Premiumschutz Von Hp: Erklärung Zur Beschränkten Gewährleistung Für Hp Laserjet Toner-Nachfüllkit Und Hp Laserdrucker-Bildtrommel

    õigused ei pruugi kehtida. HP piiratud garantii ei piira ega mõjuta mingil moel tarbija seadusjärgseid õigusi. Lisateavet leiate järgmiselt lingilt: tarbija õiguslik garantii (www.hp.com/go/eu-legal) või võite külastada Euroopa tarbijakeskuste veebisaiti (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/non-judicial_redress/ecc- net/index_en.htm). Tarbijal on õigus valida, kas ta soovib kasutada HP piiratud garantiid või seadusega ette nähtud müüjapoolset kaheaastast garantiid.
  • Seite 82: Hp Richtlinien Für Nicht Von Hp Hergestelltes Verbrauchsmaterial

    Körperschaft) und (b) HP Inc. („HP“), mit dem Ihre Nutzung eines Softwareprodukts geregelt wird, die auf , das auf Ihrem HP-Gerät („HP-Gerät“) installiert ist oder von HP für die Verwendung mit dem HP-Gerät zur Verfügung gestellt wird, das keinem separaten Lizenzvertrag zwischen Ihnen und HP oder einem seiner Zulieferer unterliegt.
  • Seite 83 Kopie enthält alle originalen Eigentumsinformationen des Softwareprodukts und wird nur für Backupzwecke verwendet. Rechtsvorbehalt. HP und seine Lieferanten behalten sich alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich In der vorliegenden Lizenzvereinbarung gewährt werden. Freeware. Ungeachtet der Bestimmungen in dieser Endbenutzerlizenzvereinbarung wird Ihnen für jene Teile des Softwareprodukts, bei denen es sich um nicht-proprietäre HP Software oder Software handelt,...
  • Seite 84 Grundlage für Ihre Berechtigung auf das Upgrade bildete. Indem Sie das Softwareprodukt verwenden, stimmen Sie außerdem zu, dass HP automatisch auf Ihr HP Gerät zugreift, wenn es mit dem Internet verbunden ist, um die Version oder den Status bestimmter Softwareprodukte zu überprüfen und möglicherweise automatisch Upgrades oder Updates für solche Softwareprodukte auf Ihrem HP Gerät...
  • Seite 85 Support oder andere Dienste bereitgestellt, die in Abschnitt 2 beschrieben sind. HP erfasst auch persönliche Informationen, einschließlich Ihrer IP-Adresse oder anderer eindeutiger Bezeichnerdaten, die mit Ihrem HP-Gerät und den Daten in Zusammenhang stehen, die Sie bei der Registrierung Ihres HP-Geräts angegeben haben. Ebenso wie das Bereitstellen der Upgrades und des zugehörigen Supports oder anderer Dienste werden diese Daten auch dazu verwendet, Ihnen Marketingmaterial zu senden (in jedem Fall mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung, sofern dies nach geltendem Recht erforderlich ist).
  • Seite 86 Anhänge zu diesem EULA) stellt in Bezug auf das Softwareprodukt die gesamte Übereinkunft zwischen Ihnen und HP dar und tritt an die Stelle aller früheren oder gleichzeitigen mündlichen oder schriftlichen Mitteilungen, Angebote und Erklärungen im Hinblick auf das Softwareprodukt oder jeden anderen Gegenstand, der unter diesen EULA fällt.
  • Seite 87 Die Software kann möglicherweise vom Benutzer generierte Daten speichern. HP weist Sie hiermit darauf hin, dass Reparaturen der Software durch HP zum Verlust dieser Daten führen kann. Soweit es das Gesetz erlaubt, gelten die Haftungsbeschränkungen und Haftungsausschlüsse von HP aus dieser Endbenutzerlizenzvereinbarung bei solchem Datenverlust.
  • Seite 88: Csr-Gewährleistung

    Teile wird flexibler gestaltet. Falls HP während der Diagnose feststellt, dass die Reparatur mit Hilfe eines CSR-Teils abgewickelt werden kann, sendet HP Ihnen dieses Teil direkt zu, so dass Sie es umgehend austauschen können. Die CSR-Teile fallen in zwei Kategorien: 1) Teile, bei denen die Reparatur durch den Kunden obligatorisch ist.
  • Seite 89: Kundendienst

    Flyer, der mit dem Gerät geliefert wurde, oder unter www.hp.com/ Halten Sie Produktname, Seriennummer, Kaufdatum und eine support. Problembeschreibung griffbereit. Abrufen von Internet-Support rund um die Uhr und Herunterladen www.hp.com/support von Software-Dienstprogrammen, Treibern Anfordern von zusätzlichen HP Service- oder Wartungsverträgen www.hp.com/go/carepack Gerät registrieren www.register.hp.com Anhang B  Service und Support...
  • Seite 90: Anhang C  Programm Zur Umweltfreundlichen Produktherstellung

    Die Luftemissionen von Ozon für dieses Produkt wurden entsprechend einer allgemein standardisierten Methode* gemessen und bei Anwendung dieser Emissionsdaten auf ein „typisches Büroexpositionsszenario“ hat HP festgestellt, dass während des Druckens keine nennenswerte Menge an Ozon erzeugt wird, die derzeitige Standards und Richtlinien bezüglich der Innenluftqualität überschreitet.
  • Seite 91: Tonerverbrauch

    Um am Rückgabe- und Recycling-Programm der HP Planet Partners teilzunehmen, besuchen Sie die Website www.hp.com/recycle. Wählen Sie Ihr Land bzw. Ihre Region aus, und informieren Sie sich darüber, wie Sie Ihr HP Druckverbrauchsmaterial zurücksenden können. Informationen und Anweisungen in mehreren Sprachen sind auch der Verpackung jedem neuen HP LaserJet Toner-Nachfüllkit beigelegt.
  • Seite 92: Entsorgung Von Altgeräten Durch Die Benutzer (Eu Und Indien)

    Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei. Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP.
  • Seite 93: Daten Zum Stromverbrauch Des Produkts Gemäß Verordnung 1275/2008 Der Eu-Kommission

    Informationen zum Energieverbrauch des Produkts, einschließlich des Stromverbrauchs im Netzwerk- Standbymodus, wenn alle Netzwerkanschlüsse verbunden und alle Wireless-Netzwerkanschlüsse aktiviert sind, sind in Abschnitt P14 „Additional Information“ (Zusätzliche Informationen) der IT ECO Declaration (Umweltdatenblatt) des Produkts unter www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/ itecodesktop-pc.html enthalten. Ecolabel-Benutzerinformationen der SEPA (China) 中国环境标识认证产品用户说明...
  • Seite 94: Tabelle Mit Gefährlichen Substanzen/Elementen Und Ihren Inhaltsstoffen (China)

    Tabelle mit gefährlichen Substanzen/Elementen und ihren Inhaltsstoffen (China) Materialsicherheitsdatenblätter (MSDS) Datenblätter zur Materialsicherheit (MSDS) für Verbrauchsmaterial mit chemischen Substanzen (z. B. Toner) finden Sie über die HP Webseite www.hp.com/go/msds Tabelle mit gefährlichen Substanzen/Elementen und ihren Inhaltsstoffen (China)
  • Seite 95: Epeat

    EPEAT Viele HP Produkte sind so gestaltet, dass sie die EPEAT-Anforderungen erfüllen. Bei EPEAT handelt es sich um eine umfassende Umweltbewertung, mit deren Hilfe umweltfreundlichere Elektrogeräte erkannt werden können. Weitere Informationen zu EPEAT finden Sie unter www.epeat.net. Weitere Informationen zu den bei EPEAT registrierten HP Produkten finden Sie unter www8.hp.com/us/en/hp-information/global-citizenship/index.html...
  • Seite 96: Weitere Informationen

    To access the latest user guides or manuals for your product, go to www.support.hp.com. Select Find your product, and then follow the onscreen instructions. Weitere Informationen Informationen zu folgenden Umweltthemen: Umweltprofilblatt für dieses und viele ähnliche HP Produkte ● HP Engagement für den Umweltschutz ●...
  • Seite 97: Anhang D  Zulassungshinweise

    HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025, Böblingen. Ansprechpartner für regulatorische Angelegenheiten ist: HP Inc UK Ltd, Regulatorische Anfragen, Earley West, 300 Thames Valley Park Drive, Reading, RG6 1PT Modellspezifische Zulassungsnummer Für Ihr Produkt wurde aus rechtlichen Gründen eine modellspezifische Zulassungsnummer vergeben. Diese modellspezifischen Zulassungsnummern dürfen nicht mit den Produktbezeichnungen oder Produktnummern...
  • Seite 98: Fcc-Bestimmungen

    ● geben. HINWEIS: Änderungen am Drucker, die nicht ausdrücklich von HP genehmigt wurden, könnten dazu führen, dass die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts erlischt. Sie müssen ein abgeschirmtes Schnittstellenkabel verwenden, damit die in Abschnitt 15 der FCC- Bestimmungen festgelegten Bestimmungen eingehalten werden.
  • Seite 99: Lasersicherheit

    överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP LaserJet Tank 1020, 150x, 250x Series - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.
  • Seite 100: Erklärungen Für Skandinavien (Dänemark, Finnland, Norwegen, Schweden)

    Apparaten skall anslutas till jordat uttag. Eurasische Konformität (Armenien, Kasachstan, Kirgistan, Russland, Weißrussland) Производитель и дата производства HP Inc. Адрес: 1501 Page Mill Road, Palo Alto, California 94304, U.S. Дата производства зашифрована в 10-значном серийном номере, расположенном на наклейке со...
  • Seite 101: Wireless-Hinweise

    ACHTUNG: Based on Section 15.21 of the FCC rules, changes of modifications to the operation of this product without the express approval by HP may invalidate its authorized use. Erklärung für Australien Dieses Gerät verfügt über einen (drahtloses) Funküberträger. Zum Schutz gegen Funkübertragungen wird empfohlen, dass Gerät mindestens 20 cm vom Kopf, dem Hals oder dem Körper entfernt zu bedienen.
  • Seite 102 Erklärung für Weißrussland В соответствии с Постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 24 мая 2017 года № 383 (об описании и порядке применения знака соответствия к техническому регламенту Республики Беларусь) продукция, требующая подтверждения соответствия техническому регламенту Республики Беларусь, размещенная на рынке Республики Беларусь, должна быть маркирована знаком соответствия ТР BY. Brasilien (Portugiesisch) Este equipamento não tem direito à...
  • Seite 103: Produkte Mit 5 Ghz-Betrieb - Industry Of Canada

    Hinweis für Taiwan (Traditionelles Chinesisch) 應避免影響附近雷達系統之操作。 高增益指向性天線只得應用於固定式點對點系統。 Produkte mit 5 GHz-Betrieb – Industry of Canada ACHTUNG: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use, due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.
  • Seite 104: Europäischer Zulassungshinweis

    Europäischer Zulassungshinweis The telecommunications functionality of this product may be used in the following European countries/regions: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, and United Kingdom.

Inhaltsverzeichnis