Inhaltsverzeichnis - Topcom BUTLER E600 Kurzanleitung

Inhaltsverzeichnis

Getting Started5
Installing the Base5
Installing the Handset5
Navigating the Menu7
Changing the Menu Language7
Making an External Telephone Call7
Internal Call Transfer8
Microphone Mute8
Redial Memory8
Using the Alphanumerical Keypad8
Caller Identification9
Personalize the Handset10
Adjusting the Ring Volume10
Choosing the Ring Melody10
Automatic Answer11
Keypad Lock11
Aan De Slag12
Het Basisstation Installeren12
De Handset Installeren13
Deze Gebruikshandleiding Gebruiken14
De Telefoon Gebruiken15
De Menutaal Veranderen15
Een Oproep Ontvangen15
Luidsprekervolume Tijdens Het Gesprek16
Microfoon Uitschakelen16
Het Alfanumerieke Toetsenbord Gebruiken16
De Handset Personaliseren18
Een Beltoon Kiezen19
Automatisch Antwoorden19
Avant De Commencer20
Installation De La Base20
Installation Du Combiné21
Installation Du Chargeur21
Navigation Dans Les Menus22
Utilisation Du Téléphone23
Transfert D'appel Interne24
Désactivation Du Micro24
Utilisation Du Clavier Alphanumérique24
Pour Composer Une Entrée À Partir Du Répertoire25
Identification De L'appelant25
Personnalisation Du Combiné26
Réponse Automatique27
Verrouillage Du Clavier27
Erste Schritte28
Basisstation Installieren28
Mobilteil Installieren28
Ladegerät Installieren (Nur Bei Butler E600 Twin/Triple/Quattro)29
Durch Das Menü Navigieren30
Menüsprache Ändern30
Einen Anruf Annehmen30
Interne Anrufweiterleitung31
Die Alphanumerischen Tasten Verwenden32
Um Einen Eintrag IM Telefonbuch Hinzuzufügen32
Um Einen Eintrag Aus Dem Telefonbuch Anzurufen32
Mobilteil Individuell Anpassen34
Ruftonlautstärke Einstellen34
Ruftonmelodie Wählen34
Automatische Gesprächsannahme35
Instalación Del Terminal37
Uso Del Manual Del Usuario38
Navegación Por El Menú38
Uso Del Teléfono39
Realización De Una Llamada Telefónica Externa39
Realización De Una Llamada Telefónica Interna39
Micrófono Silenciado40
Memoria De Rellamada40
Identificación De Llamadas41
Personalización Del Terminal42
Ajuste Del Volumen Del Timbre42
Contestación Automática43
Bloqueo Del Teclado43
Installera Basenheten44
Installera Handenheten44
Använda Telefonen46
Byta Menyspråk46
Använda Den Alfanumeriska Knappsatsen48
Sådan Kommer Du I Gang51
Sådan Installeres Håndsættet51
Sådan Anvendes Brugervejledningen52
Ændring Af Menusproget53
Komme I Gang58
Installere Håndsettet58
Slik Bruker Du Denne Veiledningen59
Bruke Telefonen60
Endre Menyspråket60
Bruke Det Alfanumeriske Tastaturet61
Legge Til En Oppføring I Telefonboken62
Hvem Ringer62
Tilpasse Håndsettet63
Como Utilizar Este Manual Do Utilizador66
Utilizar O Telefone67
Utilizar O Teclado Alfanumérico68
Adicionar Uma Entrada À Lista Telefónica69
Identificação Do Autor Da Chamada69
Ajustar O Volume Do Toque70
Definir a Melodia Do Toque71
Resposta Automática71
Bloqueio Do Teclado71
Τα Πρώτα Βήματα72
Σίγαση Μικροφώνου76
Κλείδωμα Πληκτρολογίου79
Rozpoczęcie Pracy80
Instalacja Aparatu Bazowego80
Jak Korzystać Z Niniejszej Instrukcji82
Książka Telefoniczna85
Identyfikacja Rozmówcy85
Wybieranie Melodii Dzwonka87
Automatyczne Odbieranie87
Blokowanie Klawiatury87
Inhaltsverzeichnis93