Werbung
1° 15°
MANUTENZIONE - MAINTENANCE - ENTRETIEN - WARTUNG - MANTENIMIENTO
I
ATTENZIONE, disinserire l'apparecchio dalla rete elettrica.
CAUTION: disconnect the light fi xture from the power supply system.
GB
ATTENTION, débrancher l'appareil du réseau électrique.
F
D
ACHTUNG, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
E
ATENCIÓN, desconecten el aparato de la red de alimentación eléctrica.
I
Le operazioni di manutenzione vanno eseguite solo da personale specializzato, e riguardano:
• pulizia schermo di protezione e struttura esterna per la rimozione di eventuali materiali che ne potrebbero
alterare il funzionamento: (ad apparecchio chiuso) solo con acqua e spugna (non utilizzare idropulitrici
a pressione e altri prodotti per la pulizia) (Fig. A).
• verifi ca del serraggio dell'apparecchio al supporto (una volta l'anno).
Nel caso si rendesse necessaria la sostituzione di parti, contattare esclusivamente la Neri spa per i
pezzi di ricambio originali.
In occasione della verifi ca annuale, controllare che le superfi ci verniciate non presentino alterazioni
come rigonfi amenti o screpolature, in questo caso intervenire urgentemente per ripristinare le parti.
Rivolgersi alla NERI per le indicazioni e i materiali da utilizzare per i ritocchi.
GB
Maintenance operations must be carried out by expert personnel only. These operations involve:
• cleaning the safety shield and external structure to remove any material which could negatively affect
performance: (with the appliance closed) use only clean water and a sponge (do not use high-pressure
water jets or other cleaning products) (Fig. A).
• checking that the appliance is securely fastened to the support (once a year).
Should it be necessary to replace any parts, contact Neri S.p.A. to request original spares.
During annual inspection operations, check the painted surfaces for signs of damage such as
blistering or cracking.
Should any such damage be found, intervene immediately to restore the paintwork.
Contact Neri S.p.A. for indications and materials to be used for retouching the paintwork.
A
ON
OFF
24
Werbung
