Maintenance; Manutenzione - Scheppach HP1300S Originalanleitung

Maintenance

Toujours arrêter le moteur avant d'effectuer des travaux
de réparation et de maintenance.
Tension des courroies. Fig. 4.1, 4.2
Les courroies doivent être tendues après 5 heures de
fonctionnement.
1 Pour tendre la courroie, les vis A de fixation du mo-
teur doivent être desserrées sur les deux côtés (Fig.
4.1, 4.2)
Desserrer ensuite les deux écrous d'arrêt B et tendre
2
la courroie à l'aide des deux vis C.
3 Après serrage de la courroie, bien serrer les vis A et
l'écrou d'arrêt B. Fig. 4.1

Manutenzione

Quando si effettuano interventi di manutenzione o ripa-
razioni fermare sempre il motore.
Tensionamento della cinghia trapezoidale. Fig. 4.1,
4.2
Dopo 5 ore di funzionamento è necessario tendere la
cinghia trapezoidale.
1 Per tendere la cinghia trapezoidale, allentare su
entrambe i lati le viti A di fissaggio del motore (Fig.
4.1, 4.2)
2 Ora allentare entrambe i controdadi B e tendere con
entrambe le viti C la cinghia trapezoidale.
Dopo il tensionamento della cinghia trapezoidale fis-
3
sare nuovamente le viti A e i controdadi B. (Fig. 4.1)
4
27