Mise En Service; Messa In Servizio - Scheppach HP1300S Originalanleitung

Mise en service

Attention! Remplir l'huile moteur avant la mise en
service.
Démarrer le moteur: Fig. 3.1, 3.2, 3.3, 3.4
Placer le starter en position «fermé» (en position
1
«ouvert» lorsque le moteur est chaud)
2 Ouvrir le robinet d'essence
Placer le papillon en position de démarrage
3
4 Placer le commutateur de démarrage en position de
marche
Tirer vigoureusement sur la corde de démarrage
5
Le moteur se met en marche - ouvrir le starter len-
6
tement
7 Placer le papillon en position de travail
La plaque vibrante se met à fonctionner
8
Arrêter le moteur
Placer le papillon en position «lent»
1
Placer le bouton de la machine en position d'arrêt
2
Opération de la plaque vibrante
Attention! Porter des chaussures de sécurité pour
éviter les blessures.
• Il est important de connaître et respecter les consignes
de sécurité avant la mise en service.
• Observer les réglementations nationales lors de
l'exploitation de la machine, lorsque vous utilisez la
plaque vibrante sur des espaces publics.
• Tenir les personnes, enfants et animaux éloignés de
la zone de danger.
• Vérifier que la surface de travail ne contient pas de
corps étrangers.
• Toujours arrêter le moteur lorsque vous devez vous
éloigner de la plaque vibrante.

Messa in servizio

Attenzione: Rifornire di olio motore prima del primo
utilizzo.
Avvio del motore: fig. 3.1, 3.2, 3.3, 3.4
1 Posizionare la valvola a farfalla su "off" (se il motore è
caldo, su "aperto")
2
Aprire il rubinetto del carburante
3 Portare la leva dell'acceleratore in posizione iniziale
4 Posizionare l'interruttore di avviamento su "on"
5
Tirare con forza il cavo di comando flessibile dello starter
6 Il motore è avviato - Aprire lentamente la valvola a far-
falla
7
Mettere la leva dell'acceleratore in posizione di lavoro
8
La piastra vibrante entra in funzione
Spegnimento del motore
1 Posizionare la leva del gas su "lento"
2 Posizionare l'interruttore di avviamento su "spegnimen-
to"
Uso della piastra vibrante
Attenzione: utilizzare scarpe di sicurezza per evitare
infortuni.
• Prima della messa in servizio è importante che sia-
no comprese e osservate tutte le disposizioni di si-
curezza.
• Osservare tutte le normative nazionali previste per
l'utilizzo di piastre vibranti in ambienti aperti.
• Tenere persone, bambini o animali lontani dall'area
di pericolo.
• Cercare e rimuovere corpi estranei dalle superfici di
lavoro.
• Quando ci si allontana dalla piastra vibrante fermare
sempre il motore.
25