Sony HDR-FX1000E Bedienungsanleitung Seite 222

Kopiëren naar videorecorder, DVD/HDD-recorder, enz. (vervolg)
b Opmerkingen
• Koppel de i.LINK-kabel los voordat u deze menu-instellingen wijzigt, anders kan de videorecorder/DVD-
recorder het videosignaal eventueel niet goed identificeren.
z Tips
• Deze camcorder heeft een 4-polige i.LINK-stekker. Gebruik een kabel met een aansluiting voor de
stekker op het toestel waarmee u verbinding wilt maken.
Formaat van kopie
Kopieer HDV-opname als
HDV
Converteer HDV-opname
naar DV
Kopieer DV-opname als
DV
Als de band is opgenomen in HDV- en DV-formaat
Zowel HDV- als DV-
formaat converteren naar
DV
Alleen gedeelten die zijn
opgenomen in HDV-
formaat kopiëren
Alleen gedeelten die zijn
opgenomen in DV-formaat
kopiëren
* 1 Opnametoestel compatibel met de HDV1080i-specificatie.
* 2 De band gaat vooruit, maar er wordt geen beeld of geluid opgenomen (leeg).
*
3 Het beeld wordt niet herkend (er wordt geen opname gemaakt).
b Opmerkingen
• Als [VCR HDV/DV] is ingesteld op [AUTO] en het signaal omschakelt tussen het HDV- en het DV-
formaat, worden het beeld en het geluid tijdelijk onderbroken.
• Wanneer u een HDR-FX1000E recorder hebt, stelt u [VCR HDV/DV] in op [AUTO] (p. 77).
• Als zowel de speler als de recorder HDV1080i-compatibel zijn zoals de HDR-FX1000E en als ze via de
i.LINK-kabel zijn aangesloten, zijn de beelden lichtjes onderbroken of ruw op de plaats waar de opname
is onderbroken of gestopt en daarna hernomen.
• Stel [DISPLAY] in op [LCD] (de standaard-instelling) als u de camcorder aansluit met een A/V-kabel
(p. 77).
Als de camcorder is aangesloten met de A/V-kabel met S VIDEO (optioneel)
Verbind met de S VIDEO-aansluiting in plaats van de videostekker (geel). Deze aansluiting
geeft de beelden getrouwer weer. Deze aansluiting levert beelden in DV-formaat met hogere
kwaliteit. De audio wordt niet uitgevoerd als u alleen de S VIDEO-kabel aansluit.
NL
86
Formaat ondersteund
door videorecorder/DVD-
Opname-
recorder
formaat
camcorder
HDV-
formaat*
1
HDV HDV
HDV DV
DV DV
HDV/DV DV
HDV HDV
DV –*
2
HDV –* 2
DV DV
Menu-instelling
[VCR HDV/DV]
DV-formaat
(p. 77)
–*
3
DV [AUTO]
DV
DV [AUTO]
–*
3
[HDV]
–*
3
–* 2
[DV]
DV
[i.LINK-
CONV.] (p. 79)
[UIT]
[AAN]
[UIT]
[AAN]
[UIT]
[UIT]