Seite 1
Instruction Manual Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manuel d'instructions Manuale d'uso...
Seite 37
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen DEEBOT von ECOVACS ROBOTICS! Wir hoffen, dass er viele Jahre lang zu Ihrer vollen Zufriedenheit arbeiten wird. Wir sind sicher, dass Ihr neuer Roboter Ihnen dabei helfen wird, Ihr Zuhause sauber zu halten, während Sie Ihre wertvolle Zeit für die angenehmen Dinge im Leben nutzen.
1. Wichtige Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 2. Räumen Sie den zu reinigenden Bereich frei. Entfernen Sie Netzkabel und kleine Beim Gebrauch eines elektrischen Gerätes sind Gegenstände, in denen sich das Gerät einige grundlegende Sicherheitshinweise zu verfangen könnte, vom Boden. Legen beachten. Dazu gehören auch die folgenden Sie Teppichfransen unter den Teppich Hinweise: und achten Sie darauf, dass Vorhänge,...
1. Wichtige Sicherheitshinweise 12. Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen, 5. Stellen Sie sicher, dass Ihre Netzspannung m i t d er a uf d e n Typ e n s c h i l d e rn d e r in denen Babys oder Kinder schlafen.
Seite 41
1. Wichtige Sicherheitshinweise 21. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das 17. Stecken Sie die genannten Gegenstände nicht in die Staubeinsaugöffnung. Lassen Netzkabel oder die Steckdose beschädigt S i e d a s G e r ä t n i c h t m i t v e r s t o p f t e r sind.
1. Wichtige Sicherheitshinweise 25. Gebrauchte Akkus sind entsprechend den 31. A C H T U N G : V e r w e n d e n S i e z u m örtlichen Gesetzen und Vorschriften zu Wiederaufladen des Akkus ausschließlich entsorgen.
1. Wichtige Sicherheitshinweise Für EU-Länder Klasse II Kurzschlussfester Sicherheitstransformator Schaltnetzteil Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Nur zur Verwendung in Innenräumen Produkts vorgesehen Diese Kennzeichnung gibt an, dass das Produkt EU-weit nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Recyceln Sie das Gerät verantwortungsvoll, um die nachhaltige Wiederverwendung der Materialien zu unterstützen und mögliche Umwelt- oder Gesundheitsschäden durch eine...
2. Lieferumfang 2.1 Lieferumfang Bedienungsanleitung und (4) Seitenbürsten Roboter Ladestation Kurzanleitung (2) Wasch- und Filterschwamm und Direkte Einsaugoption Reinigungstuchplatte wiederverwendbare Feinstaubfilter Mikrofaser- Reinigungstücher...
Seite 45
2. Lieferumfang Fugendüse + Kleider-/ Handstaubsauger Verlängerungsstab Antriebskopf Möbelbürste Hinweis: Abbildungen dienen nur als Referenz und können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Produktdesign und technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.
2. Lieferumfang Ansicht von unten Behälter Absturzsensoren Wassereinlassabdeckung Wassereinlass Seitenbürsten Entriegelungsknopf für Hauptbürstenoption den Behälter Reinigungstuchplatte Magnet Wasch- und Teppicherkennungssensor wiederverwendbares Mikrofaser- Reinigungstuch Universalrad Absturzsensoren Direkte Einsaugoption...
Seite 48
2. Lieferumfang Ladestation Handstaubsauger Steckkontakte für den Spannungsanzeige Handstaubsauger Entriegelungsknopf der Luftauslass- Abdeckung Betriebsschalter des Handstaubsaugers Transparenter Staubbehälter Steckkontakte für den Handstaubsauger- DEEBOT Akku Luftauslass-Filter Netzteiladapter Kabelschlitz...
Seite 49
2. Lieferumfang Antriebskopf Entriegelungsknopf für Verlängerungsstab/Fugendüse Antriebskopf Entriegelungsknopf für Entriegelungsknopf Staubbehälterabdeckung des Staubbehälters Antriebskopfanzeige Entriegelungsknopf für den Akku Verlängerungsstab Entriegelungsknopf für die Kleider-/ Möbelbürste Kleider-/Möbelbürste Fugendüse...
3. Bedienung und Programmierung 3.1 Vor der Reinigung WARNUNG: Verwenden Sie den DEEBOT nicht auf nassen Flächen oder auf Flächen, auf denen Wasser steht. Schlagen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes auf einem Vorleger mit Stellen Sie Möbel wie Stühle in dem zu reinigenden Bereich an den Fransen die Kanten des Vorlegers um.
Seite 51
3. Bedienung und Programmierung 3.2 Kurzanleitung Entfernen des Schutzstreifens Entfernen Sie das Isoliermaterial Aufstellen der Ladestation Setzen Sie den Handstaubsauger in die Ladestation ein Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass der Handstaubsauger sicher eingerastet ist.
Seite 52
Roboter mehrere Minuten pausiert. Drücken Sie die Taste AUTO- die Ladestation an. Der DEEBOT kann auch jederzeit über die Modus am DEEBOT, um den Ruhemodus des Roboters zu beenden. ECOVACS-App oder durch Drücken der Taste AUTO auf dem Roboter für 3 Sekunden zur Ladestation zurückgesendet werden.
Seite 53
3. Bedienung und Programmierung Hinweis: Alle oben genannten Funktionen können in der App Ausschalten aktiviert werden. Laden Sie die ECOVACS-App herunter, um auf weitere Funktionen wie die Wahl des Reinigungsmodus, Wasserflussregelung, Reinigungszeitplan, virtuelle Grenze und vieles mehr zuzugreifen. ECOVACS Hinweis: Wir empfehlen, den DEEBOT eingeschaltet zu lassen (Betriebsschalter EIN), auch wenn keine Reinigung durchgeführt wird,...
3. Bedienung und Programmierung 3.3 Wählen einer Saugoption Hauptbürstenoption: Die beste Wahl für die Tiefenreinigung mit einer Direkte Einsaugoption: Die beste Wahl für die tägliche Reinigung. Diese Kombination aus der Hauptbürste und starker Saugkraft. Einsaugoption eignet sich insbesondere zum Einsaugen von Haaren ohne Verstopfungsrisiko und ist damit die ideale Lösung für Haustierbesitzer.
Seite 55
3. Bedienung und Programmierung Installieren der direkten Einsaugoption Installieren der Hauptbürstenoption...
Seite 56
3. Bedienung und Programmierung 3.4 OZMO-Wischsystem...
Seite 57
3. Bedienung und Programmierung Hinweis: Lassen Sie den Behälter immer installiert, wenn der Roboter den Reinigungsvorgang durchführt oder aufgeladen wird.
3. Bedienung und Programmierung 3.5 Abnehmbarer Handstaubsauger Der DEEBOT wird mit einem abnehmbaren Handstaubsauger inklusive Zubehör geliefert, um mehr als nur Böden zu reinigen. Installieren der Fugendüse Einsetzen der Kleider-/Möbelbürste Hinweis: Fügen Sie das abgerundete Ende in den Handstaubsauger ein. Hinweis: Um die Kleider-/Möbelbürste zu nutzen, befestigen Sie beide Für eine variable Länge können Sie zusätzlich den Verlängerungsstab...
Seite 59
3. Bedienung und Programmierung Betrieb des Handstaubsaugers Drücken und halten Sie den Betriebsschalter des Handstaubsaugers, um den Handstaubsauger anzuhalten. Hinweis: Zum Entfernen des Verlängerungsstabs und der Kleider-/ Möbelbürste. Drücken Entriegelungsknopf Handstaubsauger oder der Fugendüse. Installieren des Antriebskopfs...
4. Wartung Schalten Sie vor dem Durchführen von Reinigungs- und Wartungsaufgaben am DEEBOT den Roboter AUS, und trennen Sie die Ladestation vom Netz. 4.1 OZMO-Wischsystem...
4. Wartung 4.3 Hauptbürste, direkte Einsaugoption und Seitenbürsten Hinweis: Das mitgelieferte Multifunktions-Reinigungswerkzeug gewährleistet eine problemlose Wartung. Bitte gehen Sie vorsichtig mit diesem Werkzeug um, da es scharfe Kanten hat. Hauptbürste Direkte Einsaugoption Seitenbürsten...
4. Wartung 4.4 Sonstige Teile Hinweis: Schalten Reinigung der Ladekontakte und der Steckkontakte der Ladestation den Roboter AUS, und trennen Sie die Ladestation vom Netz.
4. Wartung 4.5 Handstaubsauger Hinweis: Bitte leeren Sie den Handstaubsauger regelmäßig und immer vor Erreichen der MAX-Markierung, um die optimale Saugleistung zu gewährleisten. Entfernen des Handstaubsaugers Staub leeren...
Seite 65
4. Wartung Reinigen des transparenten Staubbehälters und des Filters...
Seite 66
4. Wartung Reinigen des Luftauslass-Filters...
Filterschwamm/Feinstaubfilter Alle vier bis sechs Monate (zweimal wöchentlich bei Haustieren) Universalrad Absturzsensoren Stoßschiene Einmal wöchentlich Ladekontakte Kontakte der Ladestation Hinweis: ECOVACS stellt verschiedene Ersatzteile und -baugruppen her. Wenden Sie sich an den Kundendienst, um weitere Informationen zu Ersatzteilen zu erhalten.
5. Fehlerbehandlung Funktionsstörung Mögliche Ursachen Fehlerbehebung Der DEEBOT ist nicht eingeschaltet Schalten Sie den DEEBOT EIN. (Betriebsschalter EIN). Der DEEBOT ist nicht mit der Ladestation Stellen Sie sicher, dass die Ladekontakte des Roboters verbunden. die Ladekontakte der Ladestation berühren. Der DEEBOT lädt nicht. Reaktivieren Sie den Akku.
Seite 69
5. Fehlerbehandlung Funktionsstörung Mögliche Ursachen Fehlerbehebung Verwenden Sie die ECOVACS-App, um den DEEBOT so Die Programmierung wurde gelöscht. zu programmieren, dass er die Reinigung zu bestimmten Uhrzeiten durchführt. Die fortgesetzte Reinigungsfunktion ist eingeschaltet (Betriebsschalter EIN), und der Dies ist normal. Keine Lösung erforderlich.
Seite 70
DEEBOT bereit war. und seine WLAN-Anzeige langsam blinkt, ist er bereit für die Netzwerkeinrichtung. Aktualisieren Sie das Betriebssystem Ihres Smartphones. Das Betriebssystem Ihres Smartphones muss Die ECOVACS App funktioniert mit iOS ab Version 9.0 aktualisiert werden. und Android ab Version 4.0.
5. Fehlerbehandlung Handstaubsauger Nein Funktionsstörung Mögliche Ursachen Fehlerbehebung Der Handstaubsauger funktioniert nicht. Der Akkustand ist niedrig. Laden Sie den Handstaubsauger auf. Reinigen Sie die Kleider-/Möbelbürste Die Kleider-/Möbelbürste oder der und den Verlängerungsstab Verlängerungsstab ist verstopft. regelmäßig. Leeren Sie den transparenten Der Handstaubsauger verliert an Saugkraft.
6. Technische Daten Modell DG7G Betriebsspannung 14,8V (Gleichstrom) Modell mit Ladestation CH1459F 20 V DC (für DEEBOT)/ 24V (Gleichstrom), Eingang Ausgang 24 V DC (für Handstaubsauger), 3,75A 1 A, 44 W Modell Handstaubsauger ZB1511E Betriebsspannung des 18,5V (Gleichstrom) Handstaubsaugers Maximale Leistung: 2,5mW Laser Frequenz: 1,8 KHz Rotationsgeschwindigkeit: 300±5 Umdrehungen pro Minute...