ECOVACS DEEBOT T50 PRO OMNI Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ECOVACS DEEBOT T50 PRO OMNI
Inhaltszusammenfassung für ECOVACS DEEBOT T50 PRO OMNI
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bruksanvisningen finns på fler språk på: https://www.ecovacs.com Du finner bruksanvisningen på flere språk på: https://www.ecovacs.com Du kan finde brugsanvisningen på flere sprog på: https://www.ecovacs.com Käyttöopas on saatavilla muilla kielillä osoitteessa https://www.ecovacs.com Diğer dillerde sunulan Kullanım Kılavuzu için şu adresi ziyaret edin: https://www.ecovacs.com. -
Seite 32: Wichtige Sicherheitshinweise
4. Wenn der Reinigungsbereich aufgrund einer WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Stufe oder Treppe abfällt, sollten Sie das Gerät WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE so bedienen, dass es den Höhenwechsel Beim Einsatz eines Elektrogeräts sollten die erkennen kann, ohne über die Kante zu fallen. folgenden Grundregeln beachtet werden: Unter Umständen kann eine Schranke vor BEACHTEN SIE ALLE ANWEISUNGEN diesem Bereich einen Absturz des Geräts... - Seite 33 Kopierertoner aufsaugen. Betreiben Sie es nicht in dieser Betriebsanleitung verwendet werden. in Bereichen, in denen diese Stoffe vorhanden sein könnten. Ecovacs Home Service Robotics übernimmt keine Haftung oder Verantwortung bei 15. Mit dem Gerät keine brennenden oder Schäden oder Verletzungen aufgrund von rauchenden Gegenstände wie Zigaretten,...
- Seite 34 nicht unter einer Tür ein und ziehen Sie es nicht oder wenden Sie sich beim Einbau an um scharfe Kanten oder Ecken. Fahren Sie mit autorisierte Dienstleister. Das Unternehmen dem Gerät nicht über das Netzkabel. Halten Sie haftet nicht bei Sicherheitsproblemen aufgrund das Netzkabel von heißen Oberflächen fern.
- Seite 35 Gemäß den Vorschriften zur HF-Belastung sollte Achtung: heiße Oberfläche bei laufendem Gerät ein Mindestabstand von 20 cm zu Personen eingehalten werden. Kurzschlussfester Sicherheitstrafo Zur Einhaltung der Vorschriften ist der Betrieb Schaltnetzteil in geringerer Distanz nicht ratsam. Die Sendeantenne darf nicht mit einer anderen Nur für den Innenbereich Antenne oder einem anderen Sender in Kontakt Gleichstrom...
-
Seite 36: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Informationen zur Entsorgung von Altbatterien Benutzerinformationen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräteabfall Dieses Symbol bedeutet, dass Batterien und Akkumulatoren am Ende ihrer Lebensdauer nicht mit Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung unsortiertem Hausmüll vermischt werden dürfen. Ihre weist darauf hin, dass gebrauchte Elektro- und Teilnahme ist ein wichtiger Teil der Bemühungen, die Elektronikprodukte nicht mit unsortiertem Hausmüll... -
Seite 37: Richtlinie Zur Beschränkung Der Verwendung Bestimmter Gefährlicher Stoffe (Rohs)
Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung Bevollmächtigter Vertreter in Europa: bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHS) ECOVACS Europe GmbH Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. erklärt Holzstraße 2 I 40221 Düsseldorf I Deutschland hiermit, dass das gesamte Produkt einschließlich Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. erklärt der Teile (Kabel, Schnüre usw.) die Anforderungen... -
Seite 38: Packungsinhalt
Packungsinhalt PRODUKTDIAGRAMM 1. Vorderansicht des Roboters PACKUNGSINHALT Taste am DEEBOT Drücken: Start/Pause Obere Abdeckung 3 s lang gedrückt halten: Zurück zur Ladestation 3D-Strukturlichtsensor KI-Kamera Stoßfänger Roboter OMNI-Station (mit Staubbeutel) Basis d-ToF-Lasermodul 2. Bodenansicht des Roboters Absturzsensoren Seitenbürste Seitenbürste Netzkabel Universalrad Teppicherkennungssensor Bürstenwalze Bürstenentriegelungstaste Betriebsanleitung... - Seite 39 Mopp-Waschablage Wassereinfüllöffnung Kantensensor Hinweis: • Wenn die Anzeige rot blinkt, rufen Sie die App ECOVACS HOME auf und lassen sich 4. Wischmoppbaugruppe die Beschreibung der Fehlfunktion ausgeben. • Wenn sich der Roboter nicht aufladen lässt, wischen Sie die entsprechenden Ladekontakte an der OMNI-Station mit einem trockenen Tuch ab.
-
Seite 40: Rückansicht Der Station
Liegt die reflektierte Energie unter dem Schwellenwert, erkennt der Roboter das Vorhandensein eines Teppicherkennungssensor Teppichs. Den Labortests von ECOVACS zufolge lassen sich derzeit über 50 auf dem Markt erhältliche Teppicharten identifizieren. Wenn das Sendesignal durch ein Hindernis blockiert wird, kann Antikollisionssensor der Empfänger es nicht empfangen. -
Seite 41: Vor Der Reinigung
HINWEISE VOR DER REINIGUNG Vor der Reinigung Bereiten Sie den Bereich vor Räumen Sie den Reinigungsbereich auf Legen Sie Gegenstände wie Kabel, Kleidung und Hausschuhe und stellen Sie Möbel, wie z. B. Stühle, auf dem Boden ab, um die Reinigung zu optimieren. an die richtigen Stellen. -
Seite 42: Schnellstart
Abmessungen des Montageraums Schnellstart Befreien Sie den Roboter und die OMNI-Station vor dem Einsatz von allen Breite ≥ 400 mm, Höhe ≥ 405 mm, Tiefe ≥ 540 mm Schutzmaterialien. 1. Scannen Sie den QR-Code auf der Zubehörkarte des Satzes, die der Verpackung beiliegt, dann sehen Sie das Video zur Montageanleitung. - Seite 43 Wenn die Wasserzufuhr ausschließlich der Station dient, gehen Sie wie • Wenn die Reinwasserleitung kürzer als 4 Meter sein darf, demontieren Sie folgt vor. das 1/4-Zoll-Winkelstück und schneiden Sie eine passende Länge der • Entfernen Sie die Kappe vom Eckventil und monten Sie das Reduzierstück Reinwasserleitung ab.
-
Seite 44: Zugabe Von Reinigungslösung (Separat Erhältlich)
3. Montage von Roboter und Station Hinweis: Stellen Sie keine Gegenstände innerhalb von 0,8 Metern vor der Station ab. Kompatible Rohrleitungen können je nach Umfeld auf beiden Seiten montiert werden. Das Klickgeräusch zeigt die ordnungsgemäße Installation an. Klicken Klicken Zugabe von Reinigungslösung (separat erhältlich) 1. -
Seite 45: Herunterladen Der Ecovacs Home App
Herunterladen der ECOVACS HOME App 2. Öffnen Sie den Tankdeckel und befüllen Sie ihn mit der ECOVACS- Reinigungslösung (separat erhältlich). Setzen Sie den Deckel auf und bringen Laden Sie die App ECOVACS HOME herunter, um weitere Sie den Tank wieder an der Station an. -
Seite 46: Verbinden Des Deebot Mit Der App
Verbinden des DEEBOT mit der App Aufladen des DEEBOTs WLAN-Netzwerkanforderungen: Verwenden Sie die ECOVACS HOME App oder die Sprachsteuerung, um den • Sie verwenden ein 2,4-GHz- oder ein gemischtes 2,4/5-GHz-Netzwerk. Roboter zum Aufladen in die Station zurückzurufen. • Der Router unterstützt das 802.11b/g/n- und IPv4-Protokoll. -
Seite 47: Zurück Zur Ladestation
Wischen Sie die Wischmoppplatten nicht mit einem Lappen oder einem anderen kratzenden Gegenstand ab. • Wenn die App ECOVACS HOME anzeigt, dass die Mopps zu ersetzen sind, tun Sie das möglichst bald. Weiteres Zubehör finden Sie in der App ECOVACS HOME oder unter https://www.ecovacs.com. 3. Unterbrechen Tippen Sie am Roboter auf , um ihn während der Arbeit anzuhalten. -
Seite 48: Regelmäßige Instandhaltung
Absturzsensoren Stoßfänger Ca. jeden Monat Ladekontakte am DEEBOT Ladekontakte an der OMNI-Station d-ToF-Lasermodul KI-Kamera Staubsammelfach Jeden Monat Rumpf und Unterseite der Station Jeden Monat Reinigungslösungstank Jeden Monat Hinweis: Weiteres Zubehör finden Sie in der App ECOVACS HOME oder unter https://www.ecovacs.com. -
Seite 49: Wartung Des Staubbehälters
• Reinigen Sie den Filter nicht mit dem Finger oder einer Bürste. 5. Trockenen Sie den Filter an der Luft. 3. Reinigen Sie den Staubbehälter. Hinweis: Weiteres Zubehör finden Sie in der App ECOVACS HOME oder unter https://www.ecovacs.com. 49 DE... -
Seite 50: Wartung Von Bürstenwalze Und Seitenbürste
1. Entfernen Sie die Abdeckung der Bürstenwalze. 2. Entfernen und reinigen Sie die Bürstenwalze. Reinigen der Seitenbürste 1. Entfernen und reinigen Sie die Seitenbürste. 3. Entfernen und reinigen Sie den Bürstenkamm. Hinweis: Weiteres Zubehör finden Sie in der App ECOVACS HOME oder unter https://www.ecovacs.com... - Seite 51 Pflege anderer Komponenten Reinigen der Sensorlinse Reinigen des d-ToF-Lasermoduls Hinweis: Drehen Sie das Objektiv nach vorne und reinigen Sie es vorsichtig mit einer weichen Bürste. Reinigen des Stoßfängers Reinigen der Ladekontakte Hinweis: Hinweis: Reinigen Sie Sensorlinse und Stoßfänger mit einem trockenen Tuch. Wischen Sie die Kontakte mit einem trockenen Tuch ab.
-
Seite 52: Reinigen Der Absturzsensoren
Reinigen des Kantensensors Reinigen des Universalrads Reinigen der Absturzsensoren Reinigen der Antriebsräders Hinweis: Reinigen Sie Sensorlinse und Stoßfänger mit einem trockenen Tuch. Nehmen Sie kein nasses Tuch: Es drohen Wasserschäden. - Seite 53 Mopp-Waschablage 1. Entfernen Sie Sockel und Moppwanne und reinigen Sie sie. 2. Setzen Sie den gereinigten Sockel und die Moppwanne ein. Hinweis: Setzen Sie die Moppwanne korrekt ein, sonst funktioniert sie nicht. 53 DE...
- Seite 54 Staubbehälter 1. Entsorgen Sie den gebrauchten Staubbehälter. Halten Sie beim Herausheben des Staubbeutels den Griff fest, damit kein Staub austritt. 2. Reinigen Sie das Staubsammelfach mit einem trockenen Tuch und setzen Sie 3. Setzen Sie die Passstücke an der oberen Kante der Staubfachabdeckung an den neuen Staubbeutel ein.
- Seite 55 • Wenn der Akku zu stark entladen ist oder lange Zeit nicht benutzt wurde, kann der DEEBOT u. U. nicht mehr aufgeladen werden. Wenden Sie sich bei Fragen an ECOVACS. Bauen Sie den Akku nicht selbst aus. • Wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht benutzen, halten Sie die Wassertanks und die Mopps trocken.
- Seite 56 2. Wählen Sie kein 5-GHz-Netz. Falsche App installiert. Bitte laden Sie die App ECOVACS HOME herunter und installieren Sie sie. Bewegen Sie den Roboter zurück zur Station, um die Karte abzurufen. Suchen Sie die gespeicherte Karte in der Kartenverwaltung der App...
- Seite 57 Erhöhen Sie die Möbel, stellen Sie eine Absperrung auf, oder setzen Sie Arbeit hängen und stoppt. ähnlicher Höhe stecken. eine virtuelle Grenze über die App ECOVACS HOME. Räumen Sie Ihr Heim auf,stellen Sie eine Absperrung auf, oder setzen Sie Der DEEBOT steckt in einem engen Bereich fest.
- Seite 58 Entleerungsfunktion aus. Staubbehälter nicht. Im „Nicht stören“-Modus entleert der DEEBOT den Staub Schalten Sie „Nicht stören“ in der App ECOVACS HOME aus oder nicht, wenn er zur OMNI-Station zurückgekehrt ist. starten Sie die Staubentnahme manuell. Wenn die oben genannten möglichen Ursachen ausgeschlossen wurden, weisen Komponenten der Station Bitte verständigen Sie den Kundendienst.
- Seite 59 Fehlfunktion Mögliche Ursache Lösung Drehen Sie das Antriebsrad und drücken Sie es, um festzustellen, Antriebsräder sind in Fremdkörpern gefangen oder stecken ob es von Fremdkörpern umwickelt oder blockiert ist. Wenn Sie Antriebsräder stecken fest. fest. Fremdkörper finden, reinigen Sie das Rad umgehend. Wenn dieses Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.
-
Seite 60: Technische Daten
Die Ausgangsleistung des kabellosen Moduls beträgt weniger als 100 mW. Hinweis: Technische und gestalterische Spezifikationen können aufgrund kontinuierlicher Produktverbesserung geändert werden. Weiteres Zubehör finden Sie unter https://www.ecovacs.com. Bitte scannen Sie den QR- Code mit der Handykamera und erhalten Sie die...