Bruksanvisningen finns på fler språk på: https://www.ecovacs.com Du finner bruksanvisningen på flere språk på: https://www.ecovacs.com Du kan finde brugsanvisningen på flere sprog på: https://www.ecovacs.com Käyttöopas on saatavilla muilla kielillä osoitteessa https://www.ecovacs.com Diğer dillerde sunulan Kullanım Kılavuzu için şu adresi ziyaret edin: https://www.ecovacs.com.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE achte darauf, dass Vorhänge, Tischdecken u. Ä. nicht bis zum Boden herunterhängen. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 3. Wenn sich im zu reinigenden Bereich Absätze Beim Gebrauch eines elektrischen Geräts in Form von Stufen oder Treppen befinden, sind einige grundlegende Sicherheitshinweise ist das Gerät so zu bedienen, dass die Stufe erkannt wird, ohne dass das Gerät über die zu beachten.
Seite 32
20. Verwende das Gerät immer gemäß den anzutreffen sind. Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. 13. Verwende das Gerät nicht, um Zigaretten, Ecovacs Home Service Robotics übernimmt Streichhölzer, heiße Asche oder sonstige keine Haftung für Verletzungen und Schäden, brennende, qualmende oder brandauslösende die durch unsachgemäße Nutzung entstehen.
Seite 33
das Netzkabel nicht in einer geschlossenen Tür wird, schalte ihn zur Aufbewahrung aus. Trenne ein, und ziehe es nicht über scharfe Kanten oder außerdem die OMNI-Station vom Netz. Ecken. Achte darauf, dass das Gerät nicht über 31. WARNUNG – Gib nur Frischwasser in den das Netzkabel fährt.
Seite 34
Die Fernüberwachung ist ausschließlich für die private Nutzung in nicht öffentlichen, privaten Vorsicht: heiße Oberfläche Orten zum reinen Selbstschutz und zur alleinigen Kontrolle bestimmt. Bitte beachte bei der Kurzschlussfester Nutzung die geltenden Datenschutzgesetze. Die Sicherheitstransformator Überwachung öffentlicher Orte, insbesondere im Heimlichen und/oder seitens des Arbeitgebers ohne Schaltnetzteil berechtigte Gründe, ist unzulässig.
Konformitätserklärung für die Informationen zur Entsorgung gebrauchter Akkus Europäische Union Informationen für Anwender zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikmüll Dieses Symbol bedeutet, dass Batterien und Akkus am Ende ihrer Lebensdauer nicht mit dem unsortierten Hausmüll entsorgt werden dürfen. Deine Mitwirkung ist ein wichtiger Teil der Bemühungen, die Auswirkungen Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung von Batterien und Akkus auf die Umwelt und die...
Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) ECOVACS Europe GmbH Holzstraße 2 | D-40221 Düsseldorf | Deutschland Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. erklärt Ecovacs Home Service Robotics Co., Ltd. erklärt hiermit, dass der gesamte Artikel, einschließlich hiermit, dass der Artikel den grundlegenden der Zubehörteile (Kabel, Leitungen usw.), die...
PRODUKTZEICHNUNG Roboter Ansicht von unten Obere Abdeckung Absturzsensoren TrueMapping Universalrad Teppicherkennungssensor Tasten Seitenbürste TrueDetect 3D-Sensor Kantensensor Entriegelung der Bürste Kollisionsschutzsensoren Bürste und Stoßschiene Taste Tasten Antriebsräder Kurz drücken: Verlassen/Rückkehr zur Station Montageschlitze Kurz drücken: Start/Pause/Fortsetzen Lang drücken: Einschalten/Ausschalten für die Wischtucheinheit Kurz drücken: Punktreinigung starten/beenden Lang drücken: Kindersicherung...
Seite 38
Hinweis: Kompatibel mit dem Modul zum automatischen Nachfüllen/Ablassen von Wasser Blinkt rot: prüfe bitte über die App ECOVACS HOME, was die Ursache ist. von ECOVACS. Wenn du es erwerben möchtest, besuche bitte die ECOVACS HOME App oder Wenn der DEEBOT nicht lädt, wische die Ladekontakte mit einem sauberen und trockenen https://www.ecovacs.com/global.
SENSOREN VOR DEM REINIGEN Name Funktionsbeschreibung Stelle Möbel wie Stühle im zu reinigen- Durch die Anwendung der Triangulation, bei der Laserstrahlen, die von umgebenden Objekten reflektiert werden, abgegeben den Bereich an den für sie vorgesehenen und empfangen werden, können mithilfe von Algorithmen Platz.
Seite 40
Station zusammensetzen und aufstellen Halte die Umgebung der Station frei von Gegenständen, insbesondere von Objekten mit reflektierenden Oberflächen. Hinweis: * Wir empfehlen, die DEEBOT-Reinigungslösung von ECOVACS zu verwenden > 0 . (separat erhältlich). Die Verwendung anderer Reinigungsmittel kann dazu 0 5 m ( 0 .
Anweisungen auf der App-Seite. Hinweis: Wähle die entsprechende Verbindungsmethode aus. 2. Suche nach der App ECOVACS HOME, um sie herunterzuladen. Anforderungen an das WLAN-Netzwerk: • Verwende ein 2,4-GHz- oder ein kombiniertes 2,4-/5-GHz-Netzwerk. • Dein Router unterstützt 802.11b/g/n und das IPv4-Protokoll.
3. Richte über die App eine virtuelle Grenze ein. Starten Bitte beachte, dass Benutzer die ECOVACS HOME App herunterladen und verwenden müssen, um intelligente Funktionen wie den Fernstart, die Sprachinteraktion, die Halte kurz gedrückt, um den Vorgang zu starten. Stelle vor der ersten Anzeige von 2D/3D-Karten und -Steuerungseinstellungen sowie die personalisierte Reinigung sicher, dass der DEEBOT vollständig aufgeladen ist.
Schalte den DEEBOT aus, und trenne die OMNI-Station vom Netz, bevor du Reinigungs- oder Wartungsarbeiten am Roboter durchführst. Hinweis: ECOVACS stellt verschiedene Ersatz- und Zubehörteile her. Wende dich an den Kundendienst, um weitere Informationen zu Ersatzteilen zu erhalten. 43 DE...
Wartungswerkzeuge sind nicht im Lieferumfang enthalten. Bitte führe die Reinigung Hinweis: Lass den Filter vor dem nächsten Gebrauch vollständig trocknen. zu Hause mit deiner eigenen Bürste oder ähnlichen Werkzeugen durch. Entdecken Sie weiteres Zubehör in der ECOVACS HOME App oder unter https://www.ecovacs.com/global.
WARTUNG DER OMNI-STATION Hinweis: • Bitte aktiviere die Selbstreinigung nicht, wenn der DEEBOT gerade bei der Arbeit ist. • Wenn sich Schmutzwasser in der Reinigungswanne befindet, wird die Station das Wasser bei längerem Drücken zunächst ablassen. Bitte drücke länger auf , um eine Selbstreinigung zu starten.
WARTUNG DER REINIGUNGSWANNE Reinige die herausnehmbare Schale Setze Filter und Schale wieder ein. Das Klickgeräusch zeigt an, dass der DEEBOT richtig installiert wurde. Reinige die Basis Hinweis: Bitte installieren Sie das Reinigungsbecken ordnungsgemäß, um Fehlfunktionen zu vermeiden.
WARTUNG DES STAUBBEUTELS Entsorge den Staubbeutel Klick Hebe den Staubbeutel am Griff heraus, um ein Austreten von Staub zu verhindern. Reinige den Staubsammelbehälter mit einem trockenen Tuch, Schließe den Staubsammelbehälter und setze einen neuen Staubbeutel ein. Klick 49 DE...
• Der DEEBOT kann nicht geladen werden, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. • Wenn der Akku zu stark entladen ist oder längere Zeit nicht verwendet wird, kann der DEEBOT möglicherweise nicht aufgeladen werden. Wende dich in diesem Fall an ECOVACS, um Hilfe zu erhalten. Baue das Gerät nicht selbst auseinander.
Sie die RESET-Taste. Der DEEBOT wechselt in den HOME App herstellen. Konfigurationsstatus, und du hörst eine Sprachansage. Bitte laden Sie die ECOVACS HOME App herunter und installieren Die falsche App wurde installiert. Sie sie. Keine Verwendung eines 2,4-GHz- oder eines DEEBOT unterstützt keine 5G-Netzwerke.
Seite 52
Der DEEBOT bleibt während Teppichfransen usw.). starte das Gerät neu. des Betriebs hängen und hält an. Der DEEBOT kann unter Möbeln mit einem Zugang in Schaffe eine physische Barriere, oder lege eine virtuelle Grenze in der ähnlicher Höhe stecken bleiben. ECOVACS HOME-App fest.
Seite 53
Funktionsstörung Mögliche Ursachen Abhilfemaßnahmen Bitte räumen Sie vor der Reinigung so weit wie möglich verstreute Gegenstände wie Kabel und Hausschuhe, die sich Kabel, Hausschuhe und andere Gegenstände auf dem Boden auf. auf dem Boden befinden, beeinträchtigen den Wenn bei der Reinigung ein Bereich übersehen wird, korrigiert der normalen Betrieb des DEEBOT.
Seite 54
Die OMNI-Station meldet, dass der Staubbeutel voll WARTEN] und schließen Sie die Staubsammelkabine. Wenn der ist. Staubbeutel nicht voll ist, wenn Sie von der ECOVACS HOME-App dazu aufgefordert werden, können Sie ihn wieder einsetzen. Wenn die oben genannten möglichen Ursachen ausgeschlossen wurden, sind möglicherweise die...
Seite 55
Wenn die Entfernung überschritten wird, kann der Betrieb des Der DEEBOT ist zu weit von der Station entfernt. DEEBOT auch über die ECOVACS HOME-App gesteuert werden. Trennen Sie die Station vom Stromnetz und warten Sie 10 Sekunden, bevor Sie sie wieder anschließen. Schalte den Roboter aus und dann DEEBOT reagiert nicht auf die wieder ein.
Seite 56
Funktionsstörung Mögliche Ursachen Abhilfemaßnahmen Der Schmutzwasserbehälter wurde nicht Klopfe leicht auf den Schmutzwasserbehälter, um sicherzustellen, ordnungsgemäß eingesetzt. dass er ordnungsgemäß eingesetzt wurde. Die Verschlussstopfen im Schmutzwassertank sind Stellen Sie sicher, dass die Verschlussstopfen ordnungsgemäß nicht richtig installiert. installiert sind. Lange gedrückt Nachdem das Reinigungsbecken automatisch mit Wasser gefüllt wurde, drücken Sie erneut lange auf .
20 V Nenneingangsstrom (Ladevorgang) 0,5 A Leistung (Entleerung) 1000 W Leistung (Heißwasserreinigung des Wischmopps) 1650 W Ausgangsleistung des WLAN-Moduls liegt unter 100 mW. Hinweis: Technische Daten und Konstruktionsspezifikationen können zum Zweck der kontinuierlichen Produktverbesserung geändert werden. Weiteres Zubehör findest du unter https://www.ecovacs.com/global. 57 DE...