Weller WMD 1S Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
WMD 1S
D
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
F
NL
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
I
Operating Instructions
GB
Instruktionsbok
S
E
Manual de uso
DK
Betjeningsvejledning
P
Manual do utilizador
FIN
Käyttöohjeet
GR
√‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
TR
Kullan∂m k∂lavuzu
CZ
Návod k pouÏití
Instrukcja obs∏ugi
PL
H
Üzemeltetési utasítás
Návod na pouÏívanie
SK
SLO
Navodila za uporabo
EST
Kasutusjuhend
LT
Naudojimo instrukcija
LV
Lieto‰anas instrukcija
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Weller WMD 1S
Inhaltszusammenfassung für Weller WMD 1S
- Seite 1 WMD 1S Betriebsanleitung √‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Mode d’emploi Kullan∂m k∂lavuzu Návod k pouÏití Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs∏ugi Istruzioni per l’uso Operating Instructions Üzemeltetési utasítás Návod na pouÏívanie Instruktionsbok Navodila za uporabo Manual de uso Betjeningsvejledning Kasutusjuhend Naudojimo instrukcija Manual do utilizador Lieto‰anas instrukcija...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Innehållsförteckning Sidan 1. Achtung! 1. Observera! 2. Beschreibung 2. Beskrivning Technische Daten Tekniska data 3. Inbetriebnahme 3. Driftstart 4. Potentialausgleich 4. Potentialutjämning 5. Arbeitshinweise 5. Arbetsanvisningar 6. Zubehör 6. Tillbehör 7. Lieferumfang 7. Leveransomfång Table des matières Page Indice Página 1. - Seite 4 1. Anschlußbuchse für Lötwerkzeug Prise pour outil de soudage 1. Aansluitbus voor soldeergereed 2. Display 2. Afficheur schap 3. Leuchtpunkt für optische 3. Témoin lumineux de contrôle opti 2. Display Regelkontrolle que du réglage 3. Lichtje voor optische regelcontrole 4. „Up“-Taste (Erhöhung der 4.
- Seite 7 WMD 1A WMD 1D...
-
Seite 8: Achtung
Deutsch Wir danken Ihnen für das mit dem Kauf der Weller Löt- / Temperatur wird durch Blinken eines Leuchtpunktes im Entlötstation WMD 1S erwiesene Vertrauen. Bei der Display angezeigt. Dauerndes Leuchten bedeutet, dass Fertigung wurden strengste Qualitäts-Anforderungen das System aufheizt. Die Luftmenge für den Heißluftpencil zugrunde gelegt, die eine einwandfreie Funktion des und das Vakuum für den Entlötkolben wird... - Seite 9 Hierzu den Filterdeckel abschrauben, zeigt den Istwert an. den verschmutzten Filter herausziehen und eine neue origi- nal Weller-Filterkartusche einsetzen. Auf richtigen Sitz Die eingebaute Pumpe wird über einen im Handgriff inte- der Deckeldichtung achten, die Druckfeder einsetzen und grierten Mikroschalter gestartet.
-
Seite 10: Potentialausgleich
Deutsch 4. Potentialausgleich Ausschalten der Pumpennachlaufzeit Durch die unterschiedliche Beschaltung der 3,5 mm Gerät ausschalten. Tasten „Up“ und „Down“ beim Ein- Schaltklinkenbuchse sind 4 Variationen realisierbar: schalten gedrückt halten bis Selbsttest abgeschlossen ist. Es erscheint „0FF“ auf dem Display. Taste wieder Hart geerdet: loslassen. -
Seite 39: Úôûô
2. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Δ ıÂÙ‹ÛÙ ٠ΠÏÏËÙ‹ÚÈ ıÂÚÌ ‡ ·¤Ú· ÛÙËÓ ˘ ‰ ‹ ·Û·Ï›·˜. ™˘Ó‰¤ÛÙ ∏ WMD 1S Â›Ó·È Ì›· ÂÈÙÚ·¤-È· Û˘Û΢‹ Î ÏÏËÛ˘ - · Î ÏÏËÛ˘ Ë Ù· ηÏ҉ȿ Ù ˘ ÛÙË Ì Ó¿‰· Ú‡ıÌÈÛ˘. - Seite 40 ›ÏÙÚ ˘, ÙÚ·;‹ Ù ٠·Î¿ı·ÚÙ ›ÏÙÚ Î·È Ù ıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó· ηÈÓ ‡ÚÁÈ ÁÓ‹ÛÈ ›ÏÙÚ Weller ÛÙË ı¤ÛË Ù ˘. ¶Ú Û¤ Ù ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ Ù ı¤ÙËÛË Ù ˘ ¶ÚÔÛÔ¯‹: Δo Ì‹Î ˜ Ù ˘ ÛÂÈÚÒÌ·Ù ˜ ˘ ‰ ‹˜ Â›Ó·È 5 ÈÏ. ŒÓ· ·ÎÚ ‡ÛÈ...
-
Seite 41: ÌÏëúˆì·ùèî¿ Â ·Úù‹Ì·ù
∂ÏÏËÓÈÎ 6. ∫·Ù¿Ï Á ˜ ·ÚÂÏÎ Ì¤ÓˆÓ Ì ̷ÎÚ‡ÙÂÚ Û›ڈ̷ Ì Ú› Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ Ù Û›ڈ̷ ˘ ‰ ‹˜ Ù ˘ ıÂÚÌ·ÓÙÈÎ ‡ ÛÒÌ·Ù ˜. 005 33 155 99 ™ÂÙ ËÏÂÎÙÚÈÎ ‡ Î ÏÏËÙËÚÈ ‡ WMP 005 33 125 99 ™ÂÙ... - Seite 71 Cleaning Tool...
- Seite 73 Explo-Drawing...