Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Weller WMD 3 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WMD 3:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
Weller
WMD 3
D
Betriebsanleitung
F
Mode d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
I
GB
Operating Instructions
Instruktionsbok
S
E
Manual de uso
DK
Betjeningsvejledning
P
Manual do utilizador
FIN
Käyttöohjeet
®
√ √ ‰ ‰ Ë Ë Á Á › › Â Â ˜ ˜ § § Â Â È È Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Ú Ú Á Á › › · · ˜ ˜
GR
K K u u l l l l a a n n ∂ ∂ m m k k ∂ ∂ l l a a v v u u z z u u
TR
CZ
Návod k pouÏití
Instrukcja obs∏ugi
PL
H
Üzemeltetési utasítás
Návod na pouÏívanie
SK
SLO
Navodila za uporabo
EST
Kasutusjuhend
LT
Naudojimo instrukcija
LV
Lieto‰anas instrukcija
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Weller WMD 3

  • Seite 1 Weller ® WMD 3 √ √ ‰ ‰ Ë Ë Á Á › › Â Â ˜ ˜ § § Â Â È È Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Ú Ú Á Á › › · · ˜ ˜...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Seite Innehållsförteckning Sidan 1. Achtung! 1. Observera! 2. Beschreibung 2. Beskrivning Technische Daten Tekniska data 3. Inbetriebnahme 3. Idrigttagning 4. Potentialausgleich 4. Potentialutjämning 5. Arbeitshinweise 5. Driftanvisninger 6. Zubehörliste 6. Tillbehörslista 7. Lieferumfang 7. Leveransomfattning Table des matières Page Indice Página 1.
  • Seite 4 1. Netzschalter 1. Interrupteur secteur 1. netschakelaar 2. Zeigermanometer zur Vakuumkon- 2. Manomètre à aiguille pour le contrô 2. manometer met afleeseenheid voor trolle le du vide vacuüm 3. "UP-DOWN" Einstellwerte höher Réglages plus / moins "UP-DOWN" 3. “UP/DOWN” voor hogere of lagere oder niedriger 4.
  • Seite 7 WMD 3...
  • Seite 8 Kurzanleitung...
  • Seite 9 Quick reference...
  • Seite 10: Achtung

    Deutsch Wir danken Ihnen für das mit dem Kauf des Weller WMD 3 Sicherung: Überstromauslöser 1,5A Steuergerätes erwiesene Vertrauen. Bei der Fertigung wur- Regeltoleranz: Löt- und Entlötkolben ± 2% den strengste Qualitäts-Anforderungen zugrunde gelegt, die vom Endwert eine einwandfreie Funktion des Gerätes sicherstellen.
  • Seite 11 Schritten bis max. 60 Sek. einstellbar (für alle Kanäle gleich). Temperaturoffset Bei der Verwendung von sehr feinen Lötspitzen kann die Die Temperaturregelung der WMD 3 ist auf den Durch- Setback Funktion beeinträchtigt sein. In diesem Fall wird die schnittswert des lieferbaren Lötspitzenprogramms abge- Verwendung der WPHT Schaltablage empfohlen stimmt.
  • Seite 12: Potentialausgleich

    Potentialfrei: Mit Stecker seln. Hierzu den Filterdeckel abschrauben, den verschmutz- Weich geerdet: Mit Stecker und eingelö ten Filter herausziehen und eine neue original WELLER- tetem Widerstand. Er- Filterkartusche einsetzen. richtigen Sitz dung über den gewählt Deckeldichtung achten, die Druckfeder einsetzen und den en Widerstandswert.
  • Seite 13: Zubehörliste

    7. Lieferumfang abgeschlossen ist. Es erscheint „OFF“ auf dem Display. Tasten sofort loslassen (sonst wird der Kanal deaktiviert). 5 33 026 99 Löt- / Entlötstation WMD 3: Netzkabel, Beim Betrieb mit Lötkolben: Betriebsanleitung Bei der Verwendung eines WMP Lötkolbens wird zur...
  • Seite 50: Â Â Ï Ï

    2 2 . . ¶ ¶ Â Â Ú Ú È È Á Á Ú Ú · · Ê Ê ‹ ‹ ∂Ì‚ÔÏÔ ˙ÂÛÙÔ‡ ·¤Ú· ΔÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ WELLER WMD 3 Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙË ·ÎÏÈ̿Έٷ 50-550° ‚·ıÌÔ› Û‡Á¯ÚÔÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 3 ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘. ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹...
  • Seite 51 Ã Ã Ú Ú Ô Ô Ó Ó È È Û Û Ù Ù ‹ ‹ ˜ ˜ ʈÙÂÈÓ‹˜ ¤Ó‰ÂÈ͢ Ù‡Ô˘ LED ÛËÌ·›ÓÂÈ, fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ∏ Û˘Û΢‹ ÂϤÁ¯Ô˘ WMD 3 ‰È·ı¤ÙÂÈ Â›Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘fi ı¤ÚÌ·ÓÛË. ∂Ó· ·Ó·‚fiÛ‚ËÌ· Ù˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˘ ʈÙÂÈÓ‹˜...
  • Seite 52 ª ª   ٠٠· · Ù Ù fi fi   È È Û Û Ë Ë ı ı Â Â Ú Ú Ì Ì Ô Ô Î Î Ú Ú · · Û Û › › · · ˜ ˜ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· Ù¤ÏÂÈ· ·Ó·ÚÚÔÊËÙÈ΋ ÈÛ¯‡. ∏ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÂϤÁ¯Ô˘ WMD 3 Â›Ó·È §Âڈ̤ӷ Ê›ÏÙÚ· ¤¯Ô˘Ó ‰˘ÛÌÂÓ‹ Â›‰Ú·ÛË Â› Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·...
  • Seite 53: ΔúfiÔ˜ Ïâèùô˘úá

    ∂ ∂ Ï Ï Ï Ï Ë Ë Ó Ó È È Î Î ˙ÂÛÙ‹ ηٿÛÙ·ÛË. °È· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘ Ô‹˜ ÙˆÓ ·ÎÚÔÊ˘Û›ˆÓ Â¤¯ÂÈ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ë Â›Ù¢ÍË Î˘ÎÏÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÂÙÈÎÔ‡ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ۈϋӷ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ Ô‹˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË, ηٿ ÂÚÁ·Ï›Ô...
  • Seite 54: Ó·î·˜ ·Óù·ïï·îùèîòó

    7 7 . . ª ª ¤ ¤ Á Á   ı ı Ô Ô ˜ ˜ Ù Ù Ë Ë ˜ ˜ Â Â Ì Ì   Ô Ô Ú Ú È È Î Î ‹ ‹ ˜ ˜   · · Ú Ú ¿ ¿ ‰ ‰ Ô Ô Û Û Ë Ë ˜ ˜ 5 33 026 99 ™Ù·ıÌfi˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘/·ÔÎfiÏÏËÛ˘ WMD 3 ∫·ÏÒ‰ÈÔ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, √‰ËÁ›Â˜...

Inhaltsverzeichnis