Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
Weller
WMRS
Betriebsanleitung
D
Mode d'emploi
F
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzioni per l'uso
I
Operating Instructions
GB
Instruktionsbok
S
Manual de uso
E
Betjeningsvejledning
DK
Manual do utilizador
P
Käyttöohjeet
FIN
PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe
Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com
®
Οδηγίες Λειτουργίας
GR
Kullan∂m k∂lavuzu
TR
Návod k pouÏití
CZ
Instrukcja obs∏ugi
PL
Üzemeltetési utasítás
H
Návod na pouÏívanie
SK
Navodila za uporabo
SLO
Kasutusjuhend
EST
Naudojimo instrukcija
LT
Lieto‰anas instrukcija
LV
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Weller WMRS

  • Seite 1 Weller ® WMRS Betriebsanleitung Οδηγίες Λειτουργίας Mode d’emploi Kullan∂m k∂lavuzu Gebruiksaanwijzing Návod k pouÏití Istruzioni per l’uso Instrukcja obs∏ugi Operating Instructions Üzemeltetési utasítás Instruktionsbok Návod na pouÏívanie Manual de uso Navodila za uporabo Betjeningsvejledning Kasutusjuhend Manual do utilizador Naudojimo instrukcija Käyttöohjeet...
  • Seite 2 1. Netzschalter 1. Interrupteur secteur 1. Netschakelaar 2. Display 2. Affichage 2. Display 3. UP- Taste 3. Touche UP 3. UP-toets 4. DOWN- Taste 4. Touche DOWN 4. DOWN-toets 5. Optische Regelkontrolle 5. Voyant de contrôle 5. Optische regelcontrole 6. Schaltablage WMRH température 6.
  • Seite 3 1. Interruttore generale 1. Mains switch 1. Nätomkopplare 2. Display 2. Display 2. Display 3. Tasto UP 3. UP button 3. UP-knapp 4. Tasto DOWN 4. DOWN button 4. DOWN-knapp 5. Controllo di regolazione ottico 5. Visual control check 5. Optisk reglerkontroll 6.
  • Seite 4 1. SíÈov˘ vypínaã 1. W∏àcznik 1. Hálózati kapcsoló 2. Displej 2. WyÊwietlacz 2. KijelzŒ 3. Tlaãítko UP 3. Klawisz UP 3. UP gomb 4. Tlaãítko DOWN 4. Klawisz DOWN 4. DOWN gomb 5. Optická kontrola regulace 5. Optyczna kontrola regulacji 5.
  • Seite 5 WMRS PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Seite Table of contents Page 1. Achtung! 1. Important! 2. Beschreibung 2. Description Technische Daten Technical data 3. Inbetriebnahme 3. Commissioning Temperatureinstellungen Temperature settings 4. Potentialausgleich 4. Potential balance 5. Arbeitshinweise 5. Operating guidelines 6. Fehlermeldungen 6. Fault messages 7.
  • Seite 7 Índice Página Obsah Strana 1. Atenção! 1. Pozor! 2. Descrição 2. Popis Dados técnicos Technické údaje 3. Colocação em serviço 3. Uvedení do provozu Regulações de temperatura Nastavení teploty 4. Compensação de potência 4. Vyrovnání potenciálÛ 5. Instrução de trabalho 5.
  • Seite 8 Vsebina Stran 1. Pozor! 2. Opis Tehniãni podatki 3. Zaãetek obratovanja Nastavitve temperature 4. Izenaãevanje potenciala 5. Navodila za delo 6. Javljanje napak 7. Spajkalne konice WMRP 8. Seznam opreme 9. Obseg dobave Sisukord Lehekülg 1. Tähelepanu! 2. Kirjeldus Tehnilised andmed 3.
  • Seite 9: Achtung

    Deutsch Wir danken Ihnen für das mit dem Kauf der Weller Lötstation Verriegelungsfunktionen realisiert werden. Integriertes WMRS erwiesene Vertrauen. Bei der Fertigung wurden streng- Temperaturmessgerät und PC-Schnittstelle gehören zum ste Qualitäts-Anforderungen zugrunde gelegt, die eine ein- erweiterten Umfang des Eingabegerätes WCB 2. Die wandfreie Funktion des Gerätes sicherstellen.
  • Seite 10: Inbetriebnahme

    (Blinkender Strich in der Anzeige). Beim Entnehmen des Lötkolbens regelt die Lötstation wieder auf den eingestellten WMP: Der Weller Micro Lötkolben WMP eignet sich Sollwert. Die eingestellte Temperatur wird durch die schnelle durch sein handliches Konzept zur Bearbeitung Aufheizzeit der Lötspitze innerhalb kürzester Zeit wieder professioneller SMD Elektronik.
  • Seite 11: Potentialausgleich

    Anschlag eingesteckt wird. Der Betrieb mit nicht vollstän- durchgeschalten. dig eingesteckter Lötspitze kann zu Fehlfunktionen führen. Cal: (Funktion nicht verwendbar für WMRS) Beim ersten Aufheizen die selektive verzinnbare Lötspitze mit Neujustierung der Lötstation und Factory setting (FSE). Lot benetzen. Diese entfernt lagerbedingte Oxydschichten und Rücksetzen aller Einstellwerte auf 0, Temperatur 350°C 660°F.
  • Seite 12: Fehlermeldungen

    Hersteller kontaktieren Thermoelement 2 Justierung (WMRP) Hersteller kontaktieren 7. Lötspitzen WMRP 9. Lieferumfang 005 44 601 99 RT1 Nadelspitze WMRS 005 44 602 99 RT2 Punktspitze R02 Steuergerät 005 44 603 99 RT3 Meißelspitze 1,1 X 0,2 Lötkolben WMRP 005 44 604 99 RT4 Meißelspitze 1,3 X 0,8...
  • Seite 91 Soldering Tips 005 44 601 99 RT1 Needle Tip 005 44 602 99 RT2 Point Tip R0,4 005 44 603 99 RT3 Chisel Tip 1,3x0,4 005 44 604 99 RT4 Chisel Tip 1,5x0,4 PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
  • Seite 92 Soldering Tip 005 44 605 99 RT5 Chisel Tip 30° bent 1,3x0,4 005 44 606 99 RT6 Round Tip 1,2x45° 005 44 607 99 RT7 Knife Tip 2,2x45° PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
  • Seite 93 Exploded drawing PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
  • Seite 94 Circuit diagram PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...

Inhaltsverzeichnis