Werbung
Installation
Intel user
English
Align the Inter Clip Support's lever with the socket type and fasten th the
motherboard with pushpins.
Deutsch
Richten Sie den Hebel der Intel-Clip-Halterung mit dem Sockel-Typ aus und
befestigen Sie das Motherboard mit Zwecken.
Pусский
Совместите рычажок Intel хомута с типом гнезда и зафиксируйте материн
скую плату с помощью булавок
中国
根据插座的类型，正确调整夹子支撑架指示孔的方向，使用推针将其固定
在主板上
한국어
클립지지대의 소켓 설정 레버를 소켓 타입에 맞게 설정하고 푸쉬핀으로
마더보드에 고정합니다.
Český
Zarovnejte páčku základny spony Intel s paticí a připevněte k základní desce
pomocí montážních čepů.
Türk
Intel Parça Desteğinin kolunu soket tipi ile aynı hizaya getirin ve anakartı
raptiyelerle bağlayın.
English
Latch the Fan Fixing Clips to the notches located on the sides of the heatsink.
Deutsch
Rasten Sie die Lüfter-Halte-Clips in die Aussparungen an den Seiten des
Kühlkörpers ein.
Pусский
Установите крепежные зажимы вентилятора в пазы, расположенные по
бокам радиатора.
中国
将风扇紧固扣具锁定在散热器两侧的槽口上。
한국어
팬 고정클립을 이용해 쿨러에 팬을 고정합니다.
Český
Zaklapněte spony upevňující ventilátor do zářezů umístěných na stranách
chladiče.
Türk
Fan Sabitleme Klipslerini, ısı emicinin yanlarındaki çentiklere takın.
Socket 115X
Français
Aligner le levier du support de clip de Intel avec le type de socket et le fixer sur la
carte-mère avec les poussoirs.
Español
Alinee la palanca del clip de apoyo de Intel con el tipo de zócalo y fíjelo a la
placa base con las chinchetas.
日本語
Intel クリップサポートのレバーをソケットタイプと並べて、プッシュピ
ンでマザーボードを固定します。
Português
Alinhe a alavanca de apoio do grampo do Intel com o tipo de socket e fixe a
motherboard com pinos.
Polski
Wyrównać dźwignię wspornika zacisku Intel z gniazdem odpowiedniego typu
i zamocować na płycie głównej za pomocą pluskiewek.
Magyar
Az Intel rögzítőgyűrűn található állítóbütyköt állítsa a foglalatnak megfelelő
állásba, majd a gyűrűt rögzítse a rögzítőszegek segítségével az alaplaphoz.
Italiano
Allineare la leva del supporto a fermaglio di Intel con il tipo di alloggiamento e
fissare la scheda madre con i perni a pressione.
Français
Verrouiller les fixations du ventilateur dans les encoches situées sur les côtés du
dissipateur thermique.
Español
Encaje los clips de fijación del ventilador en las muescas ubicadas a ambos
lados del disipador de calor.
日本語
ファン固定クリップを、放熱器の側面にある切り欠きに掛けます。
Português
Engate os grampos de fixação da ventoinha nos entalhes localizados nas
partes laterais do dissipador de calor.
Polski
Włożyć zaciski mocujące wentylatora do nacięć umieszczonych po bokach
radiatora.
Magyar
Pattintsa be a ventilátor-rögzítő csatokat a hűtőborda oldalain található
árkokba.
Italiano
Agganciare i fermagli di fissaggio della ventola alle tacche situate ai lati del
dissipatore di calore.
Werbung
