Werbung
English
Clear off any particles or residue from the CPU's surface. Then spread a
thorough layer of Thermal Grease on the CPU and the base of The cooler.
Deutsch
Entfernen Sie Schmutz oder Rückstände von der Oberfläche der CPU.
Tragen Sie dann eine reichliche Schicht Wärmeleitpaste auf die CPU und die
Unterseite des Kühlers auf.
Pусский
Удалите с поверхности ЦП все частицы или обрезки. Затем тщательно на
несите на центральный процессор и основание кулера слой термической
смазки.
中国
擦净CPU表面，去除异物，把导热硅脂均匀涂 抹在CPU表面。
한국어
CPU 표면의 이물질을 깨끗하게 제거하고 써멀 그리스를 CPU 표면에 골고
루 도포합니다.
Český
Z povrchu procesoru očistěte veškeré zbytky a částice. Poté rozetřete silnou
vrstvu teplovodivé pasty na procesor a základnu chladiče.
Türk
CPU'nun yüzeyindeki parçacıkları ve kalıntıları temizleyin. Ardından, CPU ve
Soğutucunun tabanının üzerini Termal Yağ tabakası ile tamamen kaplayın.
English
Completely unfasten the 2 bolts already assembled on the clip and adjust the
position to fit the Intel socket.
Deutsch
Lösen Sie die beiden Schrauben, die bereits auf dem Clip montiert sind,
vollständig und stellen Sie die Position auf den Intel-Sockel ein.
Pусский
Полностью открутите имеющиеся 2 болта с хомута, и отрегулируйте положение
под разъем Intel.
中国
把在夹子上已组装好的两个螺栓完全松开，按照插座的类型正确调整位
置。
한국어
클립에 이미 조립되어있는 볼트 2개를 완전히 풀어 소켓에 맞게 위치를 조
정해 줍니다.
Český
Úplně povolte 2 šrouby, které jsou již namontované na sponě, a upravte
polohu podle patice Intel.
Türk
Parçaya önceden takılmış olan 2 cıvatayı tamamen gevşetin ve İntel soketine
tam oturacak şekilde konumunu ayarlayın.
Français
Nettoyer toutes particules ou tous résidus de la surface du microprocesseur. Puis
étaler une couche de graisse thermique sur le microprocesseur et la base du
refroidisseur.
Español
Limpie cualquier resto de partículas o residuos de la superficie de la CPU.
Entonces extienda una capa a fondo de grasa térmica sobre la CPU y la base
del refrigerador.
日本語
粒子や残渣があれば、CPU 表面から取り除きます。放熱グリスの層を
CPU と 冷却器の基部全体に拡げます。
Português
Limpe quaisquer partículas ou resíduos da superfície da CPU. Em seguida,
espalhe uma camada significativa de massa térmica na CPU e na base do
refrigerador.
Polski
Oczyścić powierzchnię procesora CPU z wszelkich zanieczyszczeń.
Następnie nałożyć na całą powierzchnię procesora CPU i podstawę chłodnicy
warstwę smaru termicznego.
Magyar
Tisztítsa meg a CPU felületét a portól és egyéb szennyeződésektől. Kenje be
a CPU felületét és a hűtő alját hővezető pasztával.
Italiano
Rimuovere eventuali particelle o residui dalla superficie della CPU. Quindi
spalmare un velo di grasso termico sulla CPU e sulla base dello scambiatore
di calore.
Socket 115X
Français
Desserrer complètement les 2 boulons déjà assemblés sur le clip et ajuster la
position pour qu'elle convienne au socket Intel.
Español
Desatornille completamente los 2 tornillos que ya vienen montados en el clip
y ajuste la posición para que se encaje con el zócalo Intel.
日本語
クリップに取り付けられている 2 本のボルトを完全に外し、Intel ソケッ
トに合うように位置を調整します。
Português
Desaperte completamente os dois parafusos já colocados no grampo e
ajuste a posição para encaixar o Intel socket.
Polski
Całkowicie odkręcić 2 śruby zamocowane już na zacisku i wyregulować
pozycję w celu dopasowania do gniazda Intel.
Magyar
Csavarja ki a rögzítőgyűrűben lévő 2 csavart, majd igazítsa azokat az Intel
foglalatban lévő csavarlukakhoz.
Italiano
Allentare completamente i 2 bulloni già montati sul fermaglio e regolare la
posizione per adattarla all'alloggiamento Intel.
Werbung
