Werbung
1-2)
取り付ける機器の底面の足と、左右の各側板の止めネジ
の中から図に示した左右各
す。
ご注意
機器にすでに取っ手が取り付けられている場合は、前面パ
ネル寄りの左右4本ずつ (合計8本) のネジは取り外す必要
はあ り ません。
Remove the four bottom feet and the 24 screws
holding the side plates (12 screws on each side)
of the equipment to be mounted.
Note
If handles have already been installed on the
equipment, you do not need to remove the eight
screws (four on each side) located closest to the
front panel.
Retirer les 4 pieds et les 24 vis maintenant les
plaques latérales (12 vis de chaque côté) de
l'appareil à monter dans le rack.
Remarque
Si des poignées ont déjà été fixées à l'appareil, il
est inutile de retirer les 8 vis (4 de chaque côté)
du panneau avant.
Entfernen Sie die vier Füße und lösen Sie die
24 Schrauben der Seitenverkleidungen (12
Schrauben je Seite) des zu installierenden
Geräts.
Hinweis
Wenn bereits Griffe am Gerät montiert sind,
brauchen die ersten 8 Schrauben (4 Schrauben je
Seite) nahe der Frontseite nicht gelöst zu werden.
12
(
24
)
本
合計
本
を取り外
(続く/Continued/à suivre/bitte wenden)
7
Werbung
