Seite 98
Ländern verkauft werden, in denen EU- gefährdet. Materialrecycling hilft, den Richtlinien gelten. Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Corporation, Weitere Informationen über das Recycling 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan. dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Bevollmächtigter für EMV und Produktsicherheit ist...
Seite 99
Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in Kundendienst- oder Garantiedokumenten genannten Adressen.
Seite 100
Inhalt ACHTUNG ..........5 Ausschalten des Racks, Fernsehgeräts VORSICHT..........6 und der angeschlossenen Sicherheitsmaßnahmen ......7 Komponenten........38 Die wichtigsten Merkmale .......8 (Systemausschaltfunktion) Die Energiesparfunktion ....... 38 Vorbereitungen Weitere Einstellungen Mitgeliefertes Zubehör......10 Aufstellen des Racks......11 Einstellungen im Verstärkermenü..40 Anschließen von Komponenten mit Weitere Informationen HDMI-Buchsen .......15 Störungsbehebung .........
Lassen Sie nicht zu, dass Kinder ACHTUNG auf dem Rack herumklettern oder zwischen die Böden kriechen. Lehnen und hängen Sie sich nicht Wenn Kinder auf das an das Fernsehgerät, wenn es auf Rack klettern oder dem Rack aufgestellt ist. zwischen die Böden kriechen, kann es zu Das Fernsehgerät kann schwerwiegenden...
Verwenden Sie die obere VORSICHT Glasplatte nicht, wenn sie einen Sprung aufweist. Stellen Sie keine heißen Töpfe, Verwenden Sie die obere Glasplatte nicht, wenn Wasserkessel o. Ä. auf oder in das sie einen Sprung aufweist. Die obere Glasplatte Rack. könnte springen und schwere Verletzungen verursachen.
Sie das Netzkabel. Lassen Sie das Rack von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, Sollten an dem Rack Probleme auftreten oder sollten bevor Sie es wieder benutzen. Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony- Stromversorgung Händler. • Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme des...
Die wichtigsten Merkmale B Problemloser Anschluss über HDMI Verwirrende Verkabelung. Einfache Anschlüsse (Seite 15). B Einfache Bedienung mit nur einer einzigen TV-Fernbedienung („BRAVIA“ Sync) Separate Fernbedienungen für jede Bedienung auf eine Fernbedienung Komponente. zusammengelegt (Seite 33).
Seite 105
Bewirkt Raumklang in den Bereichen, die in der Sachen Surround-Technologie (und den damit Abbildung schattiert dargestellt sind. verbundenen riesigen Archiven von Akustikdaten) hat Sony eine radikal neue Verarbeitungsmethode mit wegweisenden DSPs (digitalen Signalprozessoren) unter der Bezeichnung S- Force PRO Front Surround entwickelt.
Einlegen von Batterien in die Vorbereitungen Fernbedienung Mitgeliefertes Zubehör Sie können das Rack mit der mitgelieferten Fernbedienung steuern. Legen Sie zwei R6- Batterien der Größe AA in das Batteriefach der Überprüfen Sie bitte den Packungsinhalt auf Fernbedienung ein. Die Ausrichtung der Vollständigkeit.
Sichern Sie das Fernsehgerät aus Aufstellen des Racks Sicherheitsgründen vor dem Umkippen. Führen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem LCD-Fernsehgerät von Sony die folgenden Hinweis zur Aufstellposition Schritte aus. Schließen Sie alle Komponenten an das Rack an und stellen Sie es dann an die gewünschte Position.
Befestigen Sie den Halteriemen fest am Schließen Sie die Kabel an die AM- Fernsehgerät. Antennenanschlüsse an. Der Halteriemen ist an der Rückseite des Die Kabel können Sie beliebig mit einem Racks angebracht. Platzieren Sie die der beiden Anschlüsse verbinden. Halterung des Halteriemens auf dem Standfuß...
Anschließen der UKW- Bündeln der Kabel Wurfantenne Alle Verbindungskabel des Racks und anderer Komponenten lassen sich mit den Kabelbindern Schließen Sie die UKW-Wurfantenne an die Buchse 75 Ω COAXIAL an. (mitgeliefert) bündeln. Schließen Sie die Komponenten an das Rack an. Näheres dazu finden Sie auf Seite 15 bis 19.
Seite 110
So nehmen Sie den Kabelbinder Bündeln Sie die Kabel und und führen Sie das Ende des Kabelbinders durch an der Rückseite des Racks ab den Schlitz am Kabelbinder. Drücken Sie die beiden Laschen des Kabelbinders zusammen. Halten Sie die beiden Laschen zusammengedrückt und ziehen Sie dabei den Kabelbinder heraus.
Es empfiehlt sich, die Komponenten mit einem den Ton des Fernsehgeräts über das Rack hören können. HDMI-Kabel an das Rack anzuschließen. Wenn Sie Sony „BRAVIA“ Sync-kompatible Über HDMI lassen sich Bild und Ton Komponenten über HDMI-Kabel problemlos in hoher Qualität wiedergeben.
Seite 112
Hinweise zu HDMI-Verbindungen • Über ein HDMI-Kabel mit HDMI-Logo werden Bilder in hoher Qualität wiedergegeben. Es empfiehlt sich, ein HDMI- Kabel von Sony zu verwenden. • Überprüfen Sie die Konfiguration der angeschlossenen Komponente, wenn das Bild einer über HDMI-Kabel angeschlossenen Komponente schlecht ist oder kein Ton ausgegeben wird.
Anschließen von Komponenten ohne HDMI-Buchsen Wenn Sie einen DVD-Spieler (Recorder), Sie brauchen nicht alle Kabel anzuschließen. Satelliten-Tuner, eine „PlayStation 2“ usw. ohne Schließen Sie die Audiokabel je nach den HDMI-Buchsen anschließen, verbinden Sie die Buchsen an den anzuschließenden Videosignalbuchse der jeweiligen Komponente Komponenten an.
Hinweise Einrichten der • Setzen Sie „CTRL: HDMI“ im AMP-Menü des Racks auf „OFF“, wenn Sie Komponenten ohne HDMI- Tonausgabe der Buchsen anschließen (Seite 35). Auch wenn „CTRL: HDMI“ auf „ON“ gesetzt ist, angeschlossenen können Sie einen Videorecorder usw. verwenden, der Komponente keine Raumklangkanäle unterstützt, indem Sie die Audio- und Videoausgangsbuchsen der Komponente...
Anschließen des DIGITAL MEDIA PORT-Adapters Sie können den Ton der angeschlossenen Schließen Sie das Netzkabel zuletzt an. Komponente über das Rack wiedergeben, wenn Sie den DIGITAL MEDIA PORT-Adapter anschließen. INPUT HDMI COAX ANALOG SAT/CATV DVD IN BD IN TV OUT SAT/CATV 75 COAXIAL DC 5V...
Wiedergabeoptionen Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Weitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Display an der Vorderseite Tasten und Anzeige an der Vorderseite Tasten und Anzeige an der Vorderseite POWER/ INPUT SELECTOR VOLUME ACTIVE STANDBY A Anzeige POWER/ACTIVE STANDBY B ?/1 (ein/bereit) Dient zum Ein- bzw.
Seite 117
Display an der Vorderseite Die Anzeigen im Display an der Vorderseite A Audioformatanzeigen Leuchten je nach dem Audioformat, das decodiert wird. B SLEEP (43) Blinkt, wenn der Sleep-Timer aktiv ist. C TUNED (26) Leuchtet, wenn ein Radiosender empfangen wird. D HDMI (15, 45) Leuchtet bei Verwendung eines HDMI- Geräts auf.
Seite 118
F DIMMER Fernbedienung Drücken Sie diese Taste, um die Helligkeit des Displays an der Vorderseite auszuwählen. Sie können zwischen zwei Einstellungen auswählen. INPUT SELECTOR G TUNING +/– CENTER SUBWOOFER Drücken Sie diese Taste, um einen LEVEL DISPLAY AMP MENU Radiosender zu wählen (Seite 26, 27). I SOUND FIELD +/–...
Tasten für die Bedienung einer Fernsehempfang über den Anschluss DMPORT angeschlossenen Komponente D C, X, x, c oder Drücken Sie diese Taste, um ein INPUT SELECTOR Menüelement auszuwählen und die INPUT CENTER SUBWOOFER Auswahl zu übernehmen. SELECTOR +/– LEVEL DISPLAY AMP MENU E MENU Drücken Sie diese Taste, um das MENU...
Tipp Wiedergabe über andere • Der Ton wird möglicherweise über den Fernsehlautsprecher ausgegeben. Drehen Sie in Komponenten diesem Fall die Lautstärke des Fernsehgeräts möglichst weit herunter. Blu-ray Disc- und DVD- INPUT SELECTOR Wiedergabe und Wiedergabe INPUT CENTER SUBWOOFER über „PlayStation 2“ und SELECTOR +/–...
Seite 121
Tipp • Zusammen mit dem Effekt des Portable Audio Enhancer können Sie von tragbaren Audiokomponenten die optimale Tonqualität in jedem Klangfeld außer „STANDARD“ genießen. Hinweise • Wenn Sie die Videoausgangsbuchse des DIGITAL MEDIA PORT-Adapters an die Videoeingangsbuchse des Fernsehgeräts anschließen, setzen Sie „CTRL: HDMI“...
Drücken Sie wiederholt X/x, bis „Memory?“ im Display an der Tuner-Funktionen Vorderseite erscheint. Speichern von Drücken Sie Im Display an der Vorderseite erscheint die Radiosendern Speichernummer. Sie können 20 UKW- und 10 AM-Sender speichern. Stellen Sie vor dem Einstellen sicher, dass die Lautstärke auf den Minimalpegel Wählen Sie mit X/x die gewünschte eingestellt ist.
So stellen Sie nicht gespeicherte Radio hören Radiosender ein Verwenden Sie in Schritt 2 die manuelle oder Speichern Sie zuerst die Radiosender im automatische Einstellung. Speicher des Racks (siehe „Speichern von Zur manuellen Einstellung drücken Sie Radiosendern“ (Seite 26)). wiederholt TUNING + oder –. Zur automatischen Einstellung halten Sie TUNING + oder –...
Drücken Sie Benennen von „Complete!“ erscheint im Display an der Vorderseite und der Sendername wurde Speichersendern gespeichert. Sie können für Speichersender einen Namen eingeben. Diese Namen (z. B. „XYZ“) erscheinen im Display an der Vorderseite, wenn Drücken Sie MENU. ein Sender ausgewählt wird. Beachten Sie, dass für jeden Speichersender nur Tipp ein Name eingegeben werden kann.
Verwenden des Radio Data System (RDS) Was ist das Radio Data System? Das Radio Data System (RDS) ist ein Sendedienst, mit dem Radiosender zusätzliche Informationen zusammen mit dem regulären Programmsignal senden können. Dieser Tuner bietet praktische RDS-Funktionen, wie z. B. die Sendernamenanzeige.
Raumklang-Funktion Wiedergabe mit Raumklangeffekt Auswählen eines Klangfeldes Dieses Rack kann Mehrkanal-Raumklang erzeugen. Sie können eines der optimierten, vorprogrammierten Klangfelder des Racks wählen. INPUT SELECTOR CENTER SUBWOOFER LEVEL DISPLAY AMP MENU RETURN MENU PRESET NIGHT DIMMER PRESET TUNING TUNING MUTING VOLUME SOUND FIELD SOUND FIELD +/–...
Seite 127
• Über den mittleren Lautsprecher wird bei den Klangfeldern, die für eine Musiksignalquelle geeignet sind, kein Ton ausgegeben. • Wenn „CTRL: HDMI“ auf „ON“ gesetzt ist und Sie die Taste THEATRE auf der Fernbedienung eines Fernsehgeräts von Sony drücken, wechselt das Klangfeld zu „MOVIE“ (nicht bei allen Fernsehgeräten von Sony). Fortsetzung...
Wiedergabe mit guter Klangqualität bei niedriger Lautstärke (Modus NIGHT) Mit dieser Funktion sind selbst bei niedriger Lautstärke Klangeffekte deutlich zu hören und Dialoge gut zu verstehen. Besonders nützlich ist diese Funktion nachts. INPUT SELECTOR CENTER SUBWOOFER LEVEL DISPLAY AMP MENU RETURN MENU PRESET...
Rack und die angeschlossenen Komponenten ausgeschaltet. „BRAVIA“ Sync ist kompatibel mit einem Fernsehgerät, Blu-ray Disc-/DVD-Spieler, AV- Verstärker usw. von Sony, die über die Funktion Steuerung für HDMI verfügen. STEUERUNG FÜR HDMI ist ein gemeinsamer Standard für die Steuerungsfunktion, der von der CEC (Consumer Electronics Control) für HDMI...
Komponente angezeigt wird. die Funktion Steuerung für HDMI an der angeschlossenen Komponente. Rufen Sie die Liste der HDMI- Wenn Sie ein Fernsehgerät von Sony mit der Komponenten im Fernsehmenü auf Funktion Steuerung für HDMI anschließen, und aktivieren Sie die Funktion kann die Funktion Steuerung für HDMI für das...
Drücken Sie AMP MENU. Ausschalten der Funktion Das Menü AMP wird ausgeblendet. Die Steuerung für HDMI Funktion Steuerung für HDMI wird eingeschaltet. Schalten Sie die Funktion Steuerung für HDMI aus, wenn Sie Komponenten anschließen, die Schalten Sie die Funktion Steuerung mit „BRAVIA“...
Wiedergabe von Blu-ray Wiedergabe des Disc/DVD Fernsehtons über das Rack (Sofortwiedergabe) (Audiosteuerfunktion der Anlage) Starten Sie die Wiedergabe einer angeschlossenen Komponente. Sie können den Ton des Fernsehgeräts mit einem Das Fernsehgerät wird automatisch einfachen Schritt über die Lautsprecher des eingeschaltet und auf den entsprechenden Racks wiedergeben.
• Wenn Sie den maximalen Lautstärkepegel nicht Tipp einschränken möchten, wählen Sie „MAX“. • Sie können die Lautstärke des Racks über die Fernbedienung des Fernsehgeräts regulieren oder den Ton ganz ausschalten. Die Funktion Maximale Lautstärke Wenn die Funktion Audiosteuerfunktion der Anlage aktiviert ist und die Ausgabe vom Fernsehlautsprecher automatisch zum Lautsprecher des Racks umschaltet, wird...
Ausschalten des Racks, Die Energiesparfunktion Fernsehgeräts und der Wenn ein „BRAVIA“ Sync-kompatibles angeschlossenen Fernsehgerät an das Rack angeschlossen ist und sich das Rack im aktiven Bereitschaftsmodus Komponenten befindet und dann das Fernsehgerät ausgeschaltet wird, wird die HDMI- (Systemausschaltfunktion) Signalübertragung gestoppt und die Leistungsaufnahme verringert.
Seite 135
• OFF: Die Leistungsaufnahme wird nicht verringert. HDMI-Signale werden selbst bei ausgeschaltetem Rack (aktiver Bereitschaftsmodus) ununterbrochen übertragen. Drücken Sie AMP MENU. Das Menü AMP wird ausgeblendet. Hinweise • Die Energiesparfunktion steht bei einigen Fernsehgeräten, die mit „BRAVIA“ Sync kompatibel sind, unter Umständen nicht zur Verfügung. Setzen Sie in diesem Fall „POWER SAVE“...
Drücken Sie AMP MENU, um das Menü AMP zu verlassen. Weitere Einstellungen Tipp Einstellungen im • Diese Einstellungen bleiben erhalten, auch wenn Sie das Netzkabel lösen. Verstärkermenü Die folgenden Seiten zeigen die Details zu jeder Einstellung. Verwenden des Menüs AMP Sie können die folgenden Optionen mit AMP MENU auf der Fernbedienung einstellen.
• MAIN/SUB: Der Ton des Hauptkanals Wiedergeben von Multiplex- wird über den linken, der Ton (DUAL MONO) Ton des Nebenkanals über den rechten Lautsprecher Multiplex-Ton kann wiedergegeben werden, ausgegeben. wenn das Rack Multiplex-Sendesignale im Format AC-3 empfängt. Drücken Sie AMP MENU. Das Menü...
Anpassen der Verzögerung Wiedergabe von Dolby Digital- zwischen Bild und Ton (A/V Ton bei niedriger Lautstärke SYNC) (AUDIO DRC) Wenn das Bild im Vergleich zum Ton verzögert Diese Funktion begrenzt den Dynamikbereich ausgegeben wird, können Sie die Verzögerung des Soundtracks. So können Sie auch mit mit dieser Funktion korrigieren.
Ändern der Display- Der Sleep-Timer Einstellung (DISPLAY) Sie können das Rack so einstellen, dass es sich nach einer voreingestellten Zeit automatisch Sie können die Einstellung für das Display ausschaltet. Auf diese Weise können Sie beim ändern. Einschlafen Musik hören. Die Dauer können Sie in Schritten von 10 Minuten einstellen.
Sie das Rack zur Reparatur • Je nach Tonquelle ist der Klangeffekt der bringen. Sollte die Störung bestehen bleiben, Lautsprecher unter Umständen kaum wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. wahrnehmbar. Allgemeines Der Ton ist gegenüber dem Fernsehbild verzögert.
• Überprüfen Sie, ob die Kabel ganz in die Die Systemausschaltfunktion funktioniert Buchsen an der Komponente und am Rack nicht. eingesteckt sind. • Ändern Sie die Einstellung am Fernsehgerät so, dass angeschlossene Komponenten automatisch ausgeschaltet werden, wenn Sie Steuerung für HDMI das Fernsehgerät ausschalten.
• Tauschen Sie beide Batterien in der Technische Daten Fernbedienung gegen neue aus, wenn sie zu schwach sind. • Vergewissern Sie sich, dass Sie auf der Fernbedienung den korrekten Eingang ausgewählt haben. Wenn die Ausgabe vom Lautsprecher des Fernsehgeräts zum Rack-Lautsprecher umgeschaltet wird, verringert sich die Lautstärke.
Subwoofer-Einheit Glossar Lautsprechersystem Subwoofer, Bassreflex Lautsprechereinheit 100 mm (Konus) × 2 Deep Color Allgemeines Videosignale, für die Farbtiefe der signale, die Betriebsspannung 220 – 240 V, 50/60 Hz über eine HDMI-Buchse geleitet werden, erhöht wurde. Die Anzahl der Farben, die durch 1 Pixel Betriebsspannung ausgedrückt werden konnten, betrug bei der Eingeschaltet: 125 W...
Seite 145
S-Master Digitale Komprimierungstechnologie für S-Master ist eine von Sony entwickelte, voll Tondaten, entwickelt von Digital Theater digitalisierte Verstärkertechnologie, die das Systems, Inc. Diese Technologie entspricht dem Auftreten von Klangfragmentierung und- 5.1-Kanal-Raumklang. Bei diesem Format gibt instabilität wirkungsvoll minimiert. Auf diese...