Sony SU-W110 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Wall-Mount Bracket
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções
Bruksanvisning
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
Käyttöohje
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Οδηγίες Χρήσης
Инcтpyкция по эксплуатации
Instrukcja obsługi
SU-W110
© 2005 Sony Corporation
4-095-513-12 (1)
GB
DE
NL
PT
NO
FR
IT
ES
FI
SE
DK
GR
RU
PL
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony SU-W110
Inhaltszusammenfassung für Sony SU-W110
- Seite 1 4-095-513-12 (1) Wall-Mount Bracket Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Bruksanvisning Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones Käyttöohje Bruksanvisning Betjeningsvejledning Οδηγίες Χρήσης Инcтpyкция по эксплуатации Instrukcja obsługi SU-W110 © 2005 Sony Corporation...
- Seite 14 LCD- sorgfältig durch, damit eine sichere Farbfernsehgeräte von Sony Ausführung der Arbeiten gewährleistet konzipiert. Verwenden Sie diese ist. Sony übernimmt keine Haftung für Wandhalterung nicht für Verletzungen bzw. Sachschäden, die Fernsehgeräte, in deren durch unsachgemäßen Umgang mit dem...
- Seite 15 Lassen Sie die Arbeiten zum Für Kunden Versetzen oder Abnehmen des Fernsehgeräts unbedingt von lizenzierten Fachleuten ACHTUNG ausführen. Wenn das Fernsehgerät von anderen Bitte beachten Sie unbedingt die Personen als lizenzierten Fachleuten folgenden abgenommen oder transportiert wird, Sicherheitsmaßnahmen! kann es herunterfallen und Verletzungen Andernfalls kann es durch Feuer, oder Sachschäden verursachen.
- Seite 16 Installieren Sie an der Lehnen und hängen Sie sich Halterung ausschließlich die nicht an das Fernsehgerät. angegebenen Geräte. Andernfalls kann das Diese Wandhalterung wurde Fernsehgerät auf Sie ausschließlich für die angegebenen fallen und schwere Geräte konzipiert. Wenn Sie andere als Verletzungen die angegebenen Geräte an der verursachen.
-
Seite 17: Sicherheitsmaßnahmen
VORSICHT Sicherheitsmaßnahmen Wenn Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen nicht • Wenn das Fernsehgerät längere Zeit an beachten, besteht die Gefahr von der Wandhalterung montiert bleibt, Verletzungen und Sachschäden. kann sich die Wand hinter und über dem Fernsehgerät verfärben und die Tapete kann sich von der Wand lösen. Installieren Sie die Dies hängt vom Material der Wand ab. - Seite 18 Verwenden Sie unbedingt Fachkenntnisse erforderlich. Lassen Schrauben, die für das Sie die Installationsarbeiten Material der Wand unbedingt von Ihrem Sony-Händler geeignet sind, und oder lizenzierten Fachleuten befestigen Sie die ausführen und beachten Sie bei der Halterung sicher mit sechs Installation die nötigen...
- Seite 19 Schützen Sie das Fernsehgerät Klemmen Sie sich bei der bei der Montage vor Stößen. Montage nicht die Hände oder Finger ein. Wenn das Fernsehgerät Stößen Gehen Sie bei der Montage der ausgesetzt wird, kann es herunterfallen Wandhalterung und bei der Installation oder beschädigt werden.
-
Seite 20: Vorbereitungen Für Die Installation
Vorbereitungen für die Schritt 2: Festlegen Installation der Montageposition Lesen Sie vor der Installation unbedingt auch die Informationen Legen Sie fest, wo an der Wand das im Infoblatt („Installieren der Fernsehgerät befestigt werden soll. Wandhalterung“), das mit dem Platzieren Sie dann Halterung A über Fernsehgerät geliefert wird. - Seite 21 Drücken Sie Halterung A gegen Schritt 3: Anbringen die Wand und lassen Sie sie der Halterung A an nach unten gleiten, so dass sie der Wand an den vier Schrauben hängt. Ziehen Sie dann die vier Schrauben vollständig an. Drehen Sie vier M4 × 20-mm- Schrauben bzw.
- Seite 22 Drehen Sie zwei M4 × 20-mm- Schritt 4: Anbringen Schrauben bzw. entsprechende der Halterung B am Schrauben, die für die Wand Fernsehgerät geeignet sind, in die Bohrungen und ziehen Sie sie wie unten dargestellt in der Reihenfolge Bevor Sie Halterung B anbringen, 1 und dann 2 fest an.
- Seite 23 Schrauben Sie Halterung B mit Schritt 5: Anschließen den in Schritt 1 entfernten der Kabel an das Schrauben fest an das Fernsehgerät Fernsehgerät. Schließen Sie alle Kabel an das Fernsehgerät an, bevor Sie dieses an die Wand hängen. Führen Sie die Kabel seitlich an Halterung B vorbei.
- Seite 24 Richten Sie die Bohrungen an Schritt 6: Befestigen Halterung B an den Bohrungen des Fernsehgeräts an an Halterung A aus und ziehen der Wand Sie die beiden mitgelieferten Schrauben mit einer Münze usw. fest an. Überprüfen Sie vor der Installation des Fernsehgeräts Höhe und Winkel der Auflage an Halterung A.
-
Seite 25: Technische Daten
Hinweise Schritt 7: Einstellen • Halten Sie das Fernsehgerät beim Einstellen der Neigung des der Neigung unbedingt an beiden Seiten fest. • Wenn es schwierig ist, die Neigung Fernsehgeräts einzustellen, halten Sie das Fernsehgerät zum Neigen oben und unten fest. Sie können das Fernsehgerät bis zu 15 Grad vorwärts neigen. - Seite 172 Printed in Japan...