Jacuzzi Oxia performance Vorinstallationsblatt Seite 22

äÓÏ ÚÓ„Ó, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸ ‰ÂÌ‡Ê Á‡ÒÚÓ‚
‚Ó‰˚ (‰ÂÚ. 5).
Продолжительное нахождение под воздействием
солнечных лучей может привести к повреждению
материала, из которого реализована обшивка spa, в
связи с её способностью поглощения тепла (в
особенности, тёмные цвета).
Когда spa не используется, не оставлять её под
воздействием солнечных лучей без соответствующей
защиты (теплозащитная кровля, навес и т.д.).
На возможные
несоблюдением данных предупреждений, гарантия
не распространяется.
I
Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÓÔÓÌÓÂ
ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ spa ÏÓ‰.
Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ "ÇÂÒ" ‚˚¯Â.
I
Oxia Performance: ÙËθÚÛ˛˘ËÈ ÛÁÂÎ (spa-pak) ÏÓÊÂÚ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ‚ β·ÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÌÓ Ï‡ÍÒËχθÌÓÂ
‡ÒÒÚÓflÌË ‰Ó ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ Ì ‰ÓÎÊÌÓ Ô‚˚¯‡Ú¸ 4 Ï.
ÖÒÎË ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ̇ÛÊ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ (‚ Ó˜Â̸ ıÓÎÓ‰Ì˚ı
ÁÓ̇ı), ÚÓ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÔÓÓÊÌflÚ¸ ÚÛ·˚, ÒÓ‰ËÌfl˛˘ËÂ
spa Ò ·ÎÓÍÓÏ spa-pak.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ·ÎÓÍ spa-pak ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ·ÓΠÌËÁÍÓÏ ÏÂÒÚ (ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í spa), Ò
χÍÒËχθÌÓÈ ‡ÁÌˈÂÈ ÛÓ‚Ìfl 1 Ï. ÅÓθ¯‡fl ‡ÁÌˈ‡
ÛÓ‚Ìfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÌËÊÂÌ˲ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË
ÙËθÚÛ˛˘Â„Ó Ì‡ÒÓÒ‡.
ÅÎÓÍ spa-pak ‰ÓÎÊÂÌ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
˜ÚÓ·˚ ÓÌ ·˚Π̉ÓÒÚÛÔÂÌ ‰Îfl β‰ÂÈ, Ì Ëϲ˘Ëı Íβ˜ÂÈ
ËÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, Ë ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ·˚Î Á‡˘Ë˘ÂÌ ÓÚ ‚Ó‰˚ Ë
‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚ı ÓÒ‡‰ÍÓ‚
Ó·ÂÒÔ˜Â̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ‚ÂÌÚËÎflˆËfl).
I
ÑÎfl ̇ÔÓÎÌÂÌËfl spa ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ò‡‰Ó‚˚Ï
¯Î‡Ì„ÓÏ ‰Îfl ÔÓÎË‚‡.
ÖÒÎË Ê ‰Îfl ÔÂËӉ˘ÂÒÍÓ„Ó Ì‡ÔÓÎÌÂÌËfl ‚˚
¯ËÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ spa Í „ÓÓ‰ÒÍÓÈ
‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ
Òӷβ‰ÂÌËÂÏ ÌÓÏ˚ EN 1717, ‚˚ÔÓÎÌflfl ÏÂ˚
Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Á‡„flÁÌÂÌËfl "AA", "AB" ËÎË "AD".
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‡Á˙flÒÌÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚
‚Ó‰ÓÒ̇·Ê‡˛˘ÂÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ë/ËÎË Û ‚‡¯Â„Ó
Ò‡ÌÚÂıÌË͇.
I
Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸,
˜ÚÓ ËÒÔ‡ÂÌË ‚Ó‰˚ ËÁ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ spa (‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË
ÔË ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚ı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı) ÏÓÊÂÚ Ó·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ Ó˜Â̸
‚˚ÒÓÍËÈ ÔÓˆÂÌÚ ‚·ÊÌÓÒÚË ‚ÓÁ‰Ûı‡. ç‡ÚÛ‡Î¸Ì‡fl ËÎË
ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌ̇fl ‚ÂÌÚËÎflˆËfl ÒÓı‡ÌflÂÚ ÍÓÏÙÓÚ Ë ÒÌËʇÂÚ
Û˘Â· Á‰‡Ì˲, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚È ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛.
îËχ Jacuzzi Europe Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ Û˘Â·,
‚˚Á‚‡ÌÌ˚È ˜ÂÁÏÂÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛ ËÎË ‚˚ÚÂ͇ÌËÂÏ ‚Ó‰˚.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÔˆˇÎËÒÚÛ.
повреждения, вызванные
̇„ÛÁÍ ̇
Oxia, Û˜ËÚ˚‚‡fl
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸ Í·ԇÌ˚,
(ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ‰ÓÎÊ̇
ÒÂÚË ÔËڸ‚ÓÈ ‚Ó‰˚,
·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ
I
óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë
ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í ‚ÚÓÓÈ ˜‡ÒÚË
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲
ÅÖáéèÄëçéëíú").
Предрасположения для электрического
соединения
I
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ô‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ Ò Ó‰ÌÓÈ
Ó‰ÌÓÙ‡ÁÌÓÈ ÎËÌËÂÈ, Òӄ·ÒÌÓ
Можно подключить питание spa посредством линии,
оснащенной 2 фазами и нейтральным проводом (380-415V 2N).
ПРИМЕЧАНИЕ: в случае питания посредством двойной линии
ÔÓÎ (380-415V 2N), перед осуществлением соединения необходимо
‰‡ÌÌ˚Â, снять перемычку внутри электрической коробки, в
соответствии с указаниями и схемами, приведенными в
руководстве по установке.
I
Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÏÓÌÚ‡ÊÌËÍ ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇·ÂÎË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Ò˜ÂÌËfl, Á‡˘Ë˘fiÌÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, Ëϲ˘Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì ÏÂÌ ÚËÔ‡ H 05 VV-F
(220-240 V 1N~: min. 4 mm
I
Oxia
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ̇ÒÓÒ‡ ·ÎÓ͇ spa-pak Í
‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌÓÈ ÍÓÓ·Í ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇.
èËϘ‡ÌËÂ: ˘ÂÌË ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸
Ì ÚÓθÍÓ ÔÓÚ·ÎÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚, ÌÓ Ë Ï‡¯ÛÚ
ÔÓÍ·‰ÍË Í‡·ÂÎÂÈ Ë Ëı ‰ÎËÌÛ, ‚˚·‡ÌÌ˚ Á‡˘ËÚÌ˚Â
ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ÒÔˆˇθÌ˚ ÌÓÏ˚ ‰Îfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı
ÒÚ‡ˆËÓ̇Ì˚ı
·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË SPA.
ÄÎÂÏÏ̇fl
Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ͇·ÂÎÂÈ Ò˜ÂÌËÂÏ
‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó 6 ÏÏ
I
ÑÎfl „‡‡ÌÚËË Í·ÒÒ‡ Á‡˘ËÚ˚ ÔÓÚË‚ ÒÚÛÈ ‚Ó‰˚,
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓ„Ó ÌÓχÚË‚‡ÏË, Ë ‰Îfl ӷ΄˜ÂÌËfl
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚ¸˛, ̇ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ
˝ÚÓ ÍÓÓ·Í ·˚Î ÏÓÌÚËÓ‚‡Ì ͇·ÂθÌ˚È Á‡ÊËÏ M25 x 1.5ÏÏ.
Ò
I
ìÒÚ‡ÌÓ‚˘ËÍ
Ô‰ÔËÒ‡ÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ „ÂÏÂÚ˘Ì˚ ‰ÂÚ‡ÎË ‚
ÚӘ͇ı ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
ÒÔˆˇθÌ˚ı ÌÓÏ ÔÓ ÒËÒÚÂχÏ, ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚ ÒÚ‡Ì‡ı,
‚ ÍÓÚÓ˚ı ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl spa.
é·flÁ‡ÚÂθÌÓ Òӷβ‰ÂÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl: β·‡fl
‰Û„‡fl Ôӈ‰Û‡ Á‡Ô¢Â̇.
ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
åËÌË·‡ÒÒÂÈÌ Oxia/Oxia Performance - ˝ÚÓ Ì‡‰ÂÊÌ˚È ÔË·Ó,
ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚È Ò Òӷβ‰ÂÌËÂÏ ÌÓÏ EN 60335.2.60, EN
61000, EN 55014 Ë ËÒÔ˚Ú‡ÌÌ˚È ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
22
(ÒÏ.„·‚Û
i
4.
2
; 380/415 V 2N~: min. 2,5 mm
Performance: ÔÓ‰„ÓÚÓ‚¸ÚÂ
ÒËÒÚÂÏ, ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÂ
ÍÓÎӉ͇ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ
2
.
‰ÓÎÊÂÌ Òӷβ‰‡Ú¸
Ë „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸
"ùãÖäíêàóÖëäÄü
2
) .
͇·Âθ ‰Îfl
‚ ÒÚ‡ÌÂ
ÍÓÓ·ÍË
‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚Â
Òӷβ‰ÂÌËÂ