Importanti Indicazioni Di Sicurezza - Viper VE 13 P Betriebsanleitung

ITALIANO
Il presente documento
Il presente documento riporta informazioni di sicurezza basi-
lari sulla macchina e una guida rapida d'uso.
Prima di mettere in funzione la macchina,
leggere con attenzione il documento, con-
servandolo quindi sempre a portata di mano.
Ulteriore supporto
Le istruzioni d'uso, che si possono scaricare sul nostro sito
Internet all'indirizzo www.vipercleaning.eu, riportano informa-
zioni dettagliate sulla macchina.
Per ulteriori domande o chiarimenti, è a Vostra disposizione
il servizio di assistenza VIPER del Vostro paese. Si prega di
fare riferimento al retro del presente documento.

Importanti indicazioni di sicurezza

5DI¿JXUD]LRQL GL LQGLFD]LRQH
Pericolo imminente che potrebbe causare ferite gravi irrever-
sibili, anche mortali.
Pericolo che potrebbe causare ferite gravi, anche mortali.
Pericolo che potrebbe causare ferite leggeri o danni materiali.
L'apparecchio può venir usato
‡ solo da persone addestrate al suo funzionamento e che
siano state espressamente incaricate al suo comando
‡ solo sotto sorveglianza
‡ non può venir usato da bambini
Il posto dell'operatore si trova dietro la macchina.

È da tralasciarsi ogni modo di lavoro di dubbia sicurezza
tecnica.

Guidare la macchina sempre con entrambe le mani me-
diante le manopole a manubrio del timone.

Nella messa a fermo della macchina si dovrà spegnere
VXELWR LO JUXSSR VSD]]ROD DI¿QFKq QRQ VL SURYRFKLQR GDQ-
ni ai rivestimenti del pavimento.

Spegnere la macchina e scollegare la spina di rete al pre-
sentarsi delle seguenti situazioni:
- prima di interventi di pulizia e manutenzione.
- prima della sostituzione di componenti.
- prima di operazioni di conversione o adattamento
della macchina.
L'azionamento della macchina soggiace alle determinazioni
nazionali in vigore.
Oltre alle istruzioni sull'uso e alle regolamentazioni vincolanti
in vigore nel Paese d'impiego per la prevenzione di infortuni,
sono da osservarsi anche le riconosciute regole tecniche del
ramo per un lavoro sicuro e appropriato.
14
PERICOLO
AVVISO
PRUDENZA
,PSLHJR ¿QDOL]]DWR GHOOD PDFFKLQD
Tutte le macchine monodisco sono desitnate esclusivamente
DOOD SXOL]LD H FXUD GL SDYLPHQWL DOOµLQWHUQR GL HGL¿FL
Le macchine sono adatte per l'impiego professionale, per es.
‡ negli hotel
‡ nelle scuole
‡ negli ospedali etc.
2JQL LPSLHJR GD FLz HVXODQWH q FRQVLGHUDWR FRPH QRQ ¿QDOL]-
zato. Per quei danni che da esso derivino il costruttore non si
assume responsabilità alcuna.
&RPH LPSLHJR ¿QDOL]]DWR VL LQWHQGH DQFKH LO PDQWHQLPHQWR
delle condizioni di funzionamento determinate dal costruttore
quali manutenzione e riparazione.
Si prega di fare riferimento alle istruzioni d'uso.
Trasporto

Per il trasporto in ascensore
- sono da osservarsi le norme di sicurezza rispettiva-
mente vigenti - in special modo per quanto riguarda
la portata degli ascensori.
- si deve mettere in posizione verticale il timone di
JXLGD DI¿QFKp QRQ YDGD DG LPSLJOLDUVL QHOOH SDUHWL
della tromba dell'ascensore.
Immagazzinamento

Immagazzinare la macchina in locali asciutti e al riparo
dal gelo.
Attacco elettrico

Si raccomanda, che l'alimentazione di corrente dell'appa-
recchio venga eseguita tramite un interruttore di corrente
di guasto.

Scegliere la disposizione delle parti sotto corrente (prese,
VSLQH H FRQQHVVLRQL H OD VLVWHPD]LRQH GHO ¿OR GL SUROXQJD
in maniera tale, che la categoria di protezione rimanga
invariata.

6LD OH VSLQH FKH OH FRQQHVVLRQL GHO ¿OR GL FROOHJDPHQWR
e di cavi di prolunga devono essere a tenuta d'acqua.
Garanzia
Sia per la garanzia che per le prestazioni valgono le nostre
condizioni commerciali generali.
0RGL¿FKH HIIHWWXDWH GL SURSULD LQL]LDWLYD VXOOD PDFFKLQD O¶XWL-
lizzo di spazzole o detergenti non adatti e un utilizzo non
conforme escludono la responsabilità del produttore per gli
eventuali danni che ne derivano.
Controlli
I controlli elettrotecnici dovranno essere effettuati secondo le
prescrizioni contenute nella norma antinfortunistica (BGV A3)
e secondo la norma DIN VDE 0701 parte 1 e parte 3. Secon-
do la norma DIN VDE 0702 questi controlli devono essere
effettuati ad intervalli regolari e anche dopo riparazioni o mo-
GL¿FKH GHOO¶DVSLUDWRUH
VE-Series