Importanti Indicazioni Di Sicurezza - Viper FANG series Betriebsanleitung

Il presente documento
Il presente documento riporta informazioni di sicurezza
basilari sulla macchina e una guida rapida d'uso.
Prima di mettere in funzione la macchina,
leggere con attenzione il documento, con-
servandolo quindi sempre a portata di mano.
Ulteriore supporto
Le istruzioni d'uso, che si possono scaricare sul nostro sito
Internet all'indirizzo www.vipercleaning.eu, riportano infor-
mazioni dettagliate sulla macchina.
Per ulteriori domande o chiarimenti, è a Vostra disposi-
zione il servizio di assistenza VIPER del Vostro paese. Si
prega di fare riferimento al retro del presente documento.

Importanti indicazioni di sicurezza

5DI¿JXUD]LRQL GL LQGLFD]LRQH
Pericolo imminente che potrebbe causare ferite gravi irre-
versibili, anche mortali.
Pericolo che potrebbe causare ferite gravi, anche mortali.
PRUDENZA
Pericolo che potrebbe causare ferite leggeri o danni ma-
teriali.
L'apparecchio può venir usato
‡ solo da persone addestrate al suo funzionamento e che
siano state espressamente incaricate al suo comando
‡ solo sotto sorveglianza
‡ non può venir usato da bambini

È da tralasciarsi ogni modo di lavoro di dubbia sicu-
rezza tecnica.

Spegnere la macchina e scollegare la spina di rete/
connettore batterie al presentarsi delle seguenti situa-
zioni:
- prima di interventi di pulizia e manutenzione.
- prima della sostituzione di componenti.
- prima di operazioni di conversione o adattamento
della macchina.
L'azionamento della macchina soggiace alle determi-
nazioni nazionali in vigore. Oltre alle istruzioni sull'uso
e alle regolamentazioni vincolanti in vigore nel Pae-
se d'impiego per la prevenzione di infortuni, sono da
osservarsi anche le riconosciute regole tecniche del
ramo per un lavoro sicuro e appropriato.
,PSLHJR ¿QDOL]]DWR GHOOD PDFFKLQD
Tutte le macchine sono desitnate esclusivamente alla pu-
OL]LD H FXUD GL SDYLPHQWL DOOµLQWHUQR GL HGL¿FL
FANG 20 / 24 / 26 / 28
PERICOLO
AVVISO
2JQL LPSLHJR GD FLz HVXODQWH q FRQVLGHUDWR FRPH QRQ ¿-
nalizzato.
Per quei danni che da esso derivino il costruttore non si
assume responsabilità alcuna, il rischio di ciò va a solo
carico dell'utilizzatore.
Le macchine sono adatte per l'impiego professionale, per
es. negli hotel, nelle scuole, negli ospedali etc.
&RPH LPSLHJR ¿QDOL]]DWR VL LQWHQGH DQFKH LO PDQWHQLPHQ-
to delle condizioni di funzionamento determinate dal co-
struttore quali manutenzione e riparazione.
0RGL¿FKH DUELWUDULH DOOD PDFFKLQD HVFOXGRQR XQD UHVSRQ-
sabilità del costruttore per quei danni da ciò risultanti.
Prima di far uso della macchina sono da esaminarsi i pavi-
menti in merito alla loro idoneità per questo procedimento
di lavaggio!
)DUH DWWHQ]LRQH DOOD FRPSUHVVLRQH VXSHU¿FLDOH GL SDYL-
menti elastici, per es. nelle palestre!
Per qui danni alla macchina o al pavimento da lavarsi
derivanti dall'impiego di spazzole sbagliate e da prodotti
detergenti inadatti il costuttore non si assume responsa-
bilità alcuna.
Immagazzinamento

Immagazzinare la macchina in locali asciutti e al riparo
dal gelo.
Garanzia
Sia per la garanzia che per le prestazioni valgono le
nostre condizioni commerciali generali.
0RGL¿FKH HIIHWWXDWH GL SURSULD LQL]LDWLYD VXOOD PDFFKL-
na, l'utilizzo di pezzi di ricambio ed accessori non adatti
e un utilizzo non conforme escludono la responsabilità
del produttore per gli eventuali danni che ne derivano.
Controlli
I controlli elettrotecnici dovranno essere effettuati se-
condo le prescrizioni contenute nella norma antinfor-
tunistica (BGV A3) e secondo la norma DIN VDE 0701
parte 1 e parte 3. Secondo la norma DIN VDE 0702
questi controlli devono essere effettuati ad intervalli
UHJRODUL H DQFKH GRSR ULSDUD]LRQL R PRGL¿FKH GHOO¶DVSL-
ratore.
Fonti di pericoli
7HQHUH VFLQWLOOH ¿DPPH H PDWHULDOL LQFDQGHVFHQWL ORQ-
tani dalle batterie. Gas esplosivi fuoriescono durante il
normale utilizzo.
Quando si lavora vicino a componenti elettrici, togliersi
tutti i gioielli.
ITALIANO
PERICOLO
21