KURZANLEITUNG DEUTSCH EINFÜHRUNG VORSICHT! Einige allgemeine und detaillierte Maschinendaten sind in dieser Anleitung nicht enthalten. ® Bitte schlagen Sie in der Betriebsanleitung auf der enthaltenen CD-ROM nach, die per Adobe ® Reader gelesen werden kann. ANMERKUNG Die Ziffern in Klammern entsprechen den Komponenten im Kapitel Maschinenbeschreibung. ZWECK UND INHALT DER ANLEITUNG Diese Betriebsanleitung stellt dem Bediener alle grundlegenden Informationen bereit, um die Maschine ordnungsgemä...
KURZANLEITUNG DEUTSCH TRANSPORT UND VERPACKUNG Überprü fen Sie bei Lieferung, dass Verpackung und Gerä t vollstä ndig und unbeschä digt sind. Informieren Sie den Lieferanten vor der Warenannahme ü ber die Schä den und behalten Sie sich das Recht eines Schadensersatzes vor. Folgen Sie beim Auspacken der Maschine strikt Anweisungen auf der Verpackung.
KURZANLEITUNG DEUTSCH ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Spezifische Warnungen und Hinweise ü ber mö gliche Maschinen- und Personenschä den sind unten angegeben. GEFAHR! Diese Maschine darf nur von ausgebildetem und autorisiertem Personal nach den Leitlinien des Handbuchs bedient werden. Vor der Durchfü hrung von Reinigungs, Wartungs, Reparatur oder Austauschmaß nahmen alle Anweisungen sorgfä...
Seite 55
KURZANLEITUNG DEUTSCH Verwenden Sie die Maschine nicht an Hä ngen mit einer Steigung, die die Angaben in den Spezifikationen ü berschreitet. Bei der Verwendung und Handhabung von Bodenreinigungsmitteln die Anweisungen auf den Etiketten der Flaschen beachten und geeigneter Schutzhandschuhe tragen und Schutzmaß nahmen einhalten.
Ausgang ist kurzgeschlossen. Blinkt die rote LED des Ladegerä ts kann eine interne Komponente des Ladegerä ts kurzgeschlossen sein. TECHNISCHE ANGABEN Modell Parametertyp Einheiten AS5160 AS5160T AS5160TO Verpackungsabmessungen (L x B x H) 1370x600x1220 Maschinenhö he 1000 Maschinenlä nge...
KURZANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG WARNUNG! An einigen Stellen der Maschine befinden sich folgende Hinweisaufkleber: — GEFAHR! — WARNUNG! — VORSICHT! — KONSULTATION Beim Lesen dieses Handbuches muss der Betreiber die auf den Hinweisaufklebern angezeigten Symbole besonders beachten. Bedecken Sie diese Hinweisaufkleber unter keinen Umstä nden und ersetzen Sie sie umgehend, falls beschä...
KURZANLEITUNG DEUTSCH BATTERIEINSTALLATION UND EINSTELLUNG DES BATTERIETYPS (NASS ODER GEL/AMG) Stellen Sie die elektronische Leiterplatte der Maschine und das Ladegerä t passend zum Batterietypen (NASS oder GEL/AGM) wie folgt ein: (nur fü r Scheibenmaschine) NASSBATTERIEN (ANMERKUNG: Den DIP-Schalter 1 und 2 beide auf "AUS" stellen.) DISCOVER EV AGM BATTERIEN (ANMERKUNG: Den DIP-Schalter...
Seite 61
KURZANLEITUNG DEUTSCH Einstellung des Batterieladegerä ts (fü r Scheibenmaschinen mit eingebautem Batterieladegerä t) 6. Entfernen Sie die Schrauben (A, B, C, D, Abbildung 4.1). 7. Öffnen Sie das Ladegerä t und suchen Sie SW1 (E, Abbildung 4.1). 8. Stellen Sie die Schalter gemä ß Tabelle (Abbildung 4.1) ein. 9.
KURZANLEITUNG DEUTSCH Batterien einsetzen Öffnen Sie den Deckel des Schmutzwassertanks (1), vergewissern Sie sich, dass der Schmutzwassertank (25) leer ist oder entleeren Sie ihn ü ber den Ablaufschlauch. (22) Schließ en Sie den Schmutzwassertankdeckel (1). Drehen Sie den Schmutzwassertank (25) vorsichtig um. Die Maschine ist mit Kabeln ausgestattet, an die 2 12-V-Batterien angeschlossen werden kö...
KURZANLEITUNG DEUTSCH INSTALLATION UND DEINSTALLATION DES PADS (nur fü r Orbitalmaschine) Das Deck durch Drü cken des Schalters (46) anheben. 2. Das Pad installieren und deinstallieren (A, Abbildung 5.1) DIE RAKEL NIVELLIEREN Installieren Sie die Rakel und schrauben Sie die Mutter (H) nach oben.
KURZANLEITUNG DEUTSCH • (Nur fü r Maschinen mit Fahrantrieb) Durch Drü cken der Maschine mit den Hä nden am Lenker (E) und durch Drü cken des Schalters (F). Die Vorwä rtsgeschwindigkeit kann mit dem Regler (H) eingestellt werden, falls erforderlich. HINWEIS D C B Um die Maschine vorwä...
KURZANLEITUNG DEUTSCH VORSICHT! Um Schä den an der Bodenflä che zu vermeiden, schalten Sie den Bü rsten-/Pad-Halter aus, wenn die Maschine an einem Ort anhä lt, besonders dann, wenn die zusä tzliche Druckfunktion eingeschaltet ist. Abbildung Akkuentladung wä hrend des Betriebs C B A Solange die grü...
KURZANLEITUNG DEUTSCH VORSICHT! Wenn Vakuumsystem versehentlich abgeschaltet wird (z.B., wenn der Schwimmer wegen einer plö tzlichen Bewegung Maschine aktiviert wird), gehen Sie zur Wiederaufnahme des Betriebs wie folgt vor: Schalten Vakuumsystem durch Drü cken des Schalters (D, Abb. 10) aus, ö ffnen Sie dann die Abdeckung (C, Abb.
KURZANLEITUNG DEUTSCH MASCHINE BEI LANGEM NICHTGEBRAUCH Wenn die Maschine lä nger als 30 Tage nicht benutzt wird, gehen Sie wie folgt vor: 1. Fü hren Sie die Vorgehensweise aus, wie im Absatz "Nach der Maschinenbenutzung" beschrieben. 2. Ziehen Sie den Akkustecker (54) ab. NACH DER ERSTE INBETRIEBNAHME Nach den ersten 8 Stunden, ü...
Seite 356
Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com...