Descrizione Componenti; Caratteristiche Del Prodotto; Avviso Importante - Chicco 123 gro-up Bedienungsanleitung

cura di non appoggiarlo sulla cappelliera.
• Assicurarsi che tutti i passeggeri della vettura utilizzino la
del
propria cintura di sicurezza sia per la propria sicurezza sia
ro-
perché durante il viaggio, in caso di incidente o brusca fre-
nata, potrebbero ferire il bambino.
in-
• In caso di lunghi viaggi fate delle soste frequenti. Il bam-
he
bino si stanca molto facilmente. Per nessuna ragione
ue-
estrarre il bambino dal Seggiolino auto mentre l'auto è in
so:
movimento. Se il bambino ha bisogno di attenzione, è ne-
et-
cessario trovare un posto sicuro e accostare.
ma-
to, INDICE
di

1. DESCRIZIONE COMPONENTI

2. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

za
3. LIMITAZIONI E REQUISITI D'USO RELATIVI AL PRODOTTO
E AL SEDILE AUTO
nti
4. INSTALLAZIONE
ALLOGGIAMENTO DEL BAMBINO IN GRUPPO 1 (9-18 KG)
per
5. MODIFICA CONFIGURAZIONE DEL SEGGIOLINO DA
GRUPPO 1 (9-18 KG) A GRUPPO 2/3 (15-36 KG)
ato
6. INSTALLAZIONE
a il
ALLOGGIAMENTO DEL BAMBINO IN GRUPPO 2/3 (15-36
no
KG)
7. RIPRISTINO DELLE CINTURE PER UTILIZZO IN GRUPPO 1
io-
(9-18KG)
e il
8. REGOLAZIONE DELL' A LTEZZA DEL POGGIATESTA
no
9. RECLINAZIONE
far
10. PULIZIA E MANUTENZIONE
rsi.
uò 1. DESCRIZIONE COMPONENTI
nto Fig. 1 (fronte):
A. Manopola di regolazione di poggiatesta e cinture
ero
B. Poggiatesta
do,
C. Passaggi cintura diagonale
D. Spallacci
so
E. Cinture del seggiolino
F. Fibbia
na
G. Protezione spartigambe
in-
H. Pulsante di regolazione delle cinture
mai
I. Nastro di regolazione delle cinture
za
J. Riduttore
K. Maniglia reclinazione
ci-
L. Passaggi cinture addominali
no Fig. 2 (retro):
nti
M. Vano per passaggio cintura auto per installazione in
Gruppo 1
re-
N. Alloggi spallacci
2. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
ve
sto
• Questo Seggiolino è omologato "Gruppo 1, 2 e 3", per il
atti
trasporto di bambini da 9 a 36 kg di peso (da 9/12mesi a
nte
12 anni circa), nel rispetto del regolamento europeo ECE
R44/04.
sul
• L'omologazione è di tipo "Universal", quindi il Seggiolino
gli
può essere utilizzato su qualsiasi modello di automobile.
ra:
ATTENZIONE! "Universal" significa che è compatibile con la
e i
maggior parte, ma non con tutti i sedili auto.
on

AVVISO IMPORTANTE

nti.
1. Questo è un dispositivo di ritenuta bambini "Universale",
di-
omologato secondo Regolamento N°44,emendamenti
do
serie 04. Adatto all'impiego generale nei veicoli e compa-
IN AUTO DEL SEGGIOLINO
IN AUTO DEL SEGGIOLINO
tibile con la maggior parte, ma non tutti, i sedili di veicolo.
2. La perfetta compatibilità è più facilmente ottenibile nei
casi in cui il costruttore del veicolo dichiara nel manuale
veicolare che il veicolo prevede l'installazione di dispo-
sitivi di ritenuta bambini "Universali" per la fascia d'età in
questione.
3. Questo dispositivo di ritenuta è stato classificato
"Universale" secondo criteri di omologazione più severi
rispetto a modelli precedenti che non dispongono del
presente avviso.
4. Adatto solamente per l'impiego nei veicoli dotati di
cintura di sicurezza a 3 punti, statica o con arrotolatore,
omologata in base al Regolamento UN/ECE N°16 o altri
standard equivalenti.
5. In caso di dubbio, contattare il produttore del dispositivo
di ritenuta oppure il venditore.
E
3. LIMITAZIONI E REQUISITI D'USO RELATIVI AL
PRODOTTO E AL SEDILE AUTO
ATTENZIONE! Rispettare scrupolosamente le seguenti
limitazioni e requisiti d'uso relativi al prodotto e al sedile
E
auto: in caso contrario non è garantita la sicurezza.
• Questo Seggiolino è omologato per l'utilizzo con bambini
di peso esclusivamente da 9 a 36 kg di peso (da 9/12mesi
fino a 12 anni circa).
• Il sedile dell'auto deve essere dotato di cintura di sicurezza
a 3 punti, statica o con arrotolatore, omologata in base al
Regolamento UNI/ECE N°16 o altri standard equivalenti
(Fig. 1).
• Non installare mai il seggiolino con la cintura dell'auto a
due punti di ancoraggio (Fig. 2).
• Il Seggiolino può essere installato sul sedile anteriore lato
passeggero o su uno qualsiasi dei sedili posteriori. Non uti-
lizzare mai questo Seggiolino su sedili rivolti lateralmente
o opposti al senso di marcia (Fig. 3).
• Il prodotto è destinato esclusivamente a un uso come
Seggiolino per auto e non all'utilizzo in casa.
• Per una corretta installazione, evitare che il poggiatesta del
sedile dell'auto interferisca in alcun modo con lo schienale
del Seggiolino.
• Assicurarsi che la fibbia della cintura a tre punti dell'auto
non sia troppo alta. In caso contrario, provare ad installare
il seggiolino in un altro sedile dell'auto (Fig. 10 e 31).
4. INSTALLAZIONE IN AUTO DEL SEGGIOLINO E
ALLOGGIAMENTO DEL BAMBINO IN GRUPPO 1 (9-18
KG)
ATTENZIONE! Queste istruzioni si riferiscono, sia nel testo
che nei disegni, ad un'installazione del Seggiolino sul sedile
posteriore lato destro. Per installazioni in altre posizioni ese-
guire comunque la stessa sequenza di operazioni.
1. Posizionare il Seggiolino sul sedile in senso di marcia sul
sedile prescelto per l'installazione (Fig. 4).
ATTENZIONE! Verificare che il poggiatesta del sedile non
interferisca con il Seggiolino: non deve spingerlo in avanti
(Fig. 5).
2. Rimuovere il cuscino riduttore svincolandolo dai passag-
gi cinture (Fig. 6).
3. Rimuovere il tessile dello schienale (Fig. 7), far scorrere la
porzione diagonale della cintura auto tra il poggiatesta e
lo schienale (Fig. 8). Inserire la cintura a tre punti nel vano
cintura M (Fig. 9) facendola fuoriuscire dal vano opposto
(Fig. 9A).
9