Inhaltsverzeichnis
Caratteristiche del Prodotto
9
Installazione con Base
10
Installazione Senza Base
11
Conservazione del Prodotto
13
Pulizia Delle Parti Plastiche Edi Metallo
13
Pulizia E Conservazione
13
Smaltimento del Prodotto
13
Description of the Parts
15
Positions of the Handle
16
Seating the Child in the Car Seat
17
Disposing of the Product
19
Installation Dans la Voiture
20
Avertissement Important
21
Caractéristiques du Produit
21
Description des Composants
21
Limitations et Conditions D'utilisation Relatives au Siège-Auto
22
Positions de la Poignée
22
Installation Sans la Base
23
Installation Avec la Base
23
Utilisation Avec Poussette
24
Installation du Bébé Dans le Siège-Auto
24
Nettoyage et Conservation
25
Élimination du Produit
25
Características del Producto
33
Descripción de Los Componentes
33
Limpieza y Mantenimiento
37
Conservación del Producto
37
Eliminación del Producto
37
Instruções de Utilização
38
Características Do Produto
39
Descrição Dos Componentes
39
Inhaltsverzeichnis
Caratteristiche del Prodotto
9
Installazione con Base
10
Installazione Senza Base
11
Conservazione del Prodotto
13
Pulizia Delle Parti Plastiche E DI Metallo
13
Smaltimento del Prodotto
13
Description of the Parts
15
Initial Configuration of the Harness Straps and Shoul- der Pads
16
Positions of the Handle
16
Seating the Child in the Car Seat
17
Disposing of the Product
19
Installation Dans la Voiture
20
Caractéristiques du Produit
21
Avertissement Important
21
Description des Composants
21
Limitations et Conditions D'utilisation Relatives au Siège-Auto
22
Positions de la Poignée
22
2.1 Mise en Place des Couvre-Harnais
23
Installation Avec la Base
23
Installation Sans la Base
23
Installation du Bébé Dans le Siège-Auto
24
Élimination du Produit
25
Características del Producto
33
Descripción de Los Componentes
33
Conservación del Producto
37
Eliminación del Producto
37
Instruções de Utilização
38
Características Do Produto
39
Descrição Dos Componentes
39
Beschrijving Van de Onderdelen
45
Kenmerken Van Het Product
45
1.4 Stand Van de Handgreep
46
Beginuitvoering Van de Schouderbanden
46
Beperkingen en Gebruiksvereisten Van Het Artikel en de Autozitting
46
Installatie Zonder Basis
47
De Stand Van de Gordels Afstellen
48
Het Kind in Het Autostoeltje Zetten
48
Vaste of Schommelstand Van Het
48
Gebruik Met de Wandelwagen
49
Håndtagets Indstillinger
59
Anbringelse Af Barnet I Stolen
61
Anvendelse Med Klapvogn
61
Rengøring Og Vedligeholdelse
62
Bortskaffelse Af Produktet
62
Omezení PřI PoužíVání Výrob- Ku a Požadavky Na Sedadlo Vozidla
71
Způsob Likvidace Výrobku
74
Beskrivning Av Komponenter
76
Rengöring Och Förvaring
80
Förvaring Av Produkten
80
Instrukcja Użytkowania
81
Opis Elementów Składowych
82
Ograniczenia I Wymagania Doty- Czące Użycia Produktu Oraz Sie- Dzenia Samochodowego
83
Czyszczenie I Konserwacja
86
Zbrinjavanje Proizvoda
98
1.1 Меры Предосторожности
100
Характеристики Изделия
100
Ограничения И Требования При Использовании Изделияи Сидения Автомобиля
101
Первоначальная Конфигурация
102
Установка С Основанием
102
Установка Без Основания
102
Размещенеи Ребенка В Автокресле
103
3.3 Неподвижноеиликачающееся
104
Использование С Прогулочной Коляской
104
Uporaba Z Otroškim Vozičkom
117
Kullanim Tali̇matlari
119
Caracteristicile Produsului
127
Descrierea Componentelor
127
Eliminarea Produsului
131
Допълнителна Информация
132
Instalação da Cadeirinha
148
Regulagem da Altura das Correias Dos Ombros
149