Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Chicco Anleitungen
Autositze
Auto-FIX FAST
Chicco Auto-FIX FAST Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Chicco Auto-FIX FAST. Wir haben
4
Chicco Auto-FIX FAST Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanleitung
Chicco Auto-FIX FAST Gebrauchsanleitung (156 Seiten)
Marke:
Chicco
| Kategorie:
Autositze
| Dateigröße: 1.81 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
26
Caratteristiche del Prodotto
9
Descrizione Componenti
9
Installazione con Base
10
Installazione Senza Base
11
Ulteriori Operazioni
12
Conservazione del Prodotto
13
Smaltimento del Prodotto
13
Description of the Parts
15
Product Features
15
Positions of the Handle
16
Initial Configuration of the Harness Straps and Shoul- der Pads
16
Car Installation
16
Other Operations
17
Seating the Child in the Car Seat
17
Use with the Stroller
18
Cleaning and Storage
19
Disposing of the Product
19
Storing the Product
19
Description des Composants
21
Caractéristiques du Produit
21
Avertissement Important
21
Limitations et Conditions D'utilisation Relatives au Siège-Auto
22
Positions de la Poignée
22
Installation Avec la Base
23
Installation Sans la Base
23
Installation du Bébé Dans le Siège-Auto
24
Utilisation Avec Poussette
24
Élimination du Produit
25
Inhaltsverzeichnis
26
Produkteigenschaften
27
Beschreibung der Bestandteile
27
Für das Produkt und den Fahrzeugsitz Geltende Einschränkungen und Nutzungsbestimmungen
28
Befestigung des Kinderautositzes IM Auto
28
Erste Einstellungen Konfigu- Ration der Schulterpolster
28
Befestigung mit Standbasis
29
Befestigung ohne Standbasis
29
Befestigung mit Basis Isofix
29
WEITERE Maßnahmen
30
Hineinsetzen des Kindes in den Kinderautositz
30
Verstellen der Gurtposition
30
Fix- oder Schwenkposition des Kinderautositzes (Verwen- Dung als Wippe)
30
Verwendung mit dem Sportwagen
30
Reinigung und Aufbewahrung Reinigung des Bezugs
31
Características del Producto
33
Descripción de Los Componentes
33
Instalación sin Base
35
Otras Operaciones
36
Conservación del Producto
37
Eliminación del Producto
37
Características Do Produto
39
Descrição Dos Componentes
39
Outras Operações
42
Eliminação Do Produto
43
Dutch
44
Beschrijving Van de Onderdelen
45
Kenmerken Van Het Product
45
Beginuitvoering Van de Schouderbanden
46
Beperkingen en Gebruiksvereisten Van Het Artikel en de Autozitting
46
Installatie Met Basis
47
Installatie Zonder Basis
47
De Stand Van de Gordels Afstellen
48
Het Kind in Het Autostoeltje Zetten
48
Vaste of Schommelstand Van Het
48
Verdere Handelingen
48
Gebruik Met de Wandelwagen
49
Onderhoud en Bewaring
49
Περιγραφη Εξαρτηματων
52
Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
56
Dansk
57
Beskrivelse Af Delene
58
Produktets Egenskaber
58
Begrænsninger Og Anvendelses
59
Håndtagets Indstillinger
59
Startindstilling Af Skulderstyk- Kerne
59
Montering Med Base
60
Montering Uden Base
60
Anbringelse Af Barnet I Stolen
61
Anvendelse Med Klapvogn
61
Rengøring Og Vedligeholdelse
62
Bortskaffelse Af Produktet
62
Osien Kuvaus
64
Puhdistus Ja Säilytys
68
Tuotteen Säilytys
68
Fast Eller Vippende Indstilling Af Stolen (Som Skråstol)
61
Justering Af Selernes Indstilling
61
Yderligere Indgreb
61
Čeština
69
Popis Součástí
70
Upozornění
70
Vlastnosti Výrobku
70
2 Připevnění Do Vozidla
71
Nastavení Výšky Uchycení Pásů Autosedačky
71
Omezení PřI PoužíVání Výrobku Apožadavky Na Sedadlo Vozidla
71
Polohy Rukojeti
71
Upevnění Autosedačky Bez Základny
72
Upevnění Autosedačky Se Základ- Nou
72
3 Další Úkony
73
Pevná Nebo Houpací Poloha Autosedačky (Použití Jako Lehátko)
73
Použití Na Kočárek
73
Usazení Dítěte Do Autosedačky
73
Úprava Polohy Bezpečnostních Pásů
73
ČIštění a Uložení
74
Svenska
75
Beskrivning Av Komponenter
76
Produktens Egenskaper
76
Viktig Information
76
2 Montering I Bil
77
Montering Med Underrede
78
Montering Utan Underrede
78
Placera Barnet I Stolen
79
Rengöring Och Förvaring
80
Förvaring Av Produkten
80
3 Ytterligare Åtgärder
79
Polski
81
Cechy Wyrobu
82
Opis Elementów Składowych
82
Ograniczenia I Wymagania Dotyczące Użycia Produktu Oraz Siedzenia Samo- Chodowego
83
Początkowa Konfiguracja Podkładek
83
Pozycje Uchwytu
83
Dodatkowe CzynnośCI
84
Instalowanie Bez Bazy
84
Instalowanie Z Bazą
84
Umieszczenie Dziecka W Foteliku
84
Pozycja Stała Lub Bujana Fotelika (Uży- Cie Jako Leżaczek)
85
Regulowanie Pozycji Pasów
85
Użycie W Połączeniu Ze Spacerówką
85
Czyszczenie I Konserwacja
86
Magyar
87
A Termék JellemzőI
88
Fontos Figyelmeztetés
88
Az Alkotórészek Leírása
88
A Fogantyú Állásai
89
A Termék És Az Autóülés Használa- Tára Vonatkozó Korlátozások És
89
A VállvéDők Előzetes Felszerelése
89
Beszerelés Talppal Együtt
89
Beszerelés Talp Nélkül
90
A Gyermek Elhelyezése a Gyerekü- Lésben
91
Használata Babakocsiként
91
További Műveletek
91
Tisztítás És MegóVás
92
Hrvatski
93
Obilježja Proizvoda
94
Opis Sastavnih Dijelova
94
Instalacija S Bazom
95
Ograničenja I Uvjeti Uporabe Koji Se Odnose Na Proizvod Ina Sjedište U Automobilu
95
Položaj Ručke
95
Početna Konfiguracija Nara- Menica
95
Instalacija Bez Baze
96
Podešavanje Položaja Pojaseva
97
Postavljanje Djeteta Na Sjedalicu
97
Uporaba S Kolicima
97
ČIšćenje I Čuvanje
98
Zbrinjavanje Proizvoda
98
Русский
99
Характеристики Изделия
100
Ограничения И Требования При Использовании Изделияи Сидения Автомобиля
101
Описание Компонентов
101
Положение Ручки
101
Первоначальная Конфигурация Лямок
102
Установка Без Основания
102
Установка С Основанием
102
Последующие Операции
103
Размещенеи Ребенка В Автокресле
103
Регулировка Ремней
103
Использование С Прогулочной Коляской
104
Чистка И Хранение
104
Хранение Изделия
105
Утилизация Изделия
105
Slovenčina
106
Popis Komponentov
107
Vlastnosti Výrobku
107
Dôležité Upozornenie
107
Pripevnenie Autosedačky Do
108
Obmedzenia a Požiadavky Vzťahu
108
Stabilná Alebo Húpacia Poloha Au- Tosedačky (Použitie Ako Lehátko)
110
Usadenie Dieťaťa Do Autosedačky
110
Čistenie a Údržba
111
Likvidácia Výrobku
112
Slovenščina
113
Úvod
113
Opis Sestavnih Delov
114
Značilnosti Izdelka
114
Pomembno Opozorilo
114
Položaji Ročaja
115
Začetna Nastavitev Ramenskih Zaščitnih Blazinic
115
Dodatna Opravila
116
Namestitev Brez Podstavka
116
Namestitev Otroka V Otroški Varnostni Sedež
116
Namestitev S Podstavkom
116
Fiksni Ali Premični Položaj Otroške
117
Namesto Ležalnika)
117
Nastavitev Položaja Pasov
117
Uporaba Z Otroškim Vozičkom
117
ČIščenje in Shranjevanje
118
Odlaganje Izdelka
118
Ürünün Özelli̇kleri̇
120
Temi̇zli̇k Ve Bakim
124
Ürünün Atilmasi
125
Română
126
Caracteristicile Produsului
127
Descrierea Componentelor
127
Configurarea Iniţială a Protecţiilor Pentru Umeri
128
Poziţiile Mânerului
128
Instalarea Cu Bază
129
Instalarea Fără Bază
129
Folosirea Împreună Cu Căruciorul
130
OperaţII Ulterioare
130
Poziţionarea Copilului În Scaunul de Maşină
130
Reglarea Poziţiei Centurilor
130
Curăţare ŞI Păstrare
131
Eliminarea Produsului
131
Важна Забележка
133
Утилізація Виробу
144
Instalação da Cadeirinha
148
Regulagem da Altura das Correias Dos Ombros
149
Werbung
Chicco Auto-FIX FAST Gebrauchsanleitung (144 Seiten)
Marke:
Chicco
| Kategorie:
Autositze
| Dateigröße: 5.24 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
26
Návod K Použitiu
2
Installazione in Auto
8
Caratteristiche del Prodotto
9
Descrizione Componenti
9
Installazione con Base
10
Installazione Senza Base
11
Ulteriori Operazioni
11
Conservazione del Prodotto
13
Pulizia Delle Parti Plastiche Edi Metallo
13
Pulizia E Conservazione
13
Smaltimento del Prodotto
13
Description of the Parts
15
Product Features
15
Car Installation
16
Positions of the Handle
16
Other Operations
17
Seating the Child in the Car Seat
17
Use with the Stroller
18
Cleaning and Storage
19
Disposing of the Product
19
Storing the Product
19
Installation Dans la Voiture
20
Avertissement Important
21
Caractéristiques du Produit
21
Description des Composants
21
Limitations et Conditions D'utilisation Relatives au Siège-Auto
22
Positions de la Poignée
22
Installation Sans la Base
23
Installation Avec la Base
23
Utilisation Avec Poussette
24
Installation du Bébé Dans le Siège-Auto
24
Nettoyage et Conservation
25
Élimination du Produit
25
Inhaltsverzeichnis
26
Einführung
26
Produkteigenschaften
27
Beschreibung der Bestandteile
27
Für das Produkt und den Fahrzeugsitz Geltende Einschränkungen und Nutzungsbestimmungen
28
Befestigung des Kinderautositzes IM Auto
28
Erste Einstellungen Konfigu- Ration der Schulterpolster
28
Befestigung mit Standbasis
28
Befestigung ohne Standbasis
29
Befestigung mit Basis Isofix
29
WEITERE Maßnahmen
29
Hineinsetzen des Kindes in den Kinderautositz
29
Verstellen der Gurtposition
30
Fix- oder Schwenkposition des Kinderautositzes (Verwendung als Wippe)
30
Verwendung mit dem Sportwagen
30
Reinigung und Aufbewahrung Reinigung des Bezugs
31
Reinigung der Kunststoff- und Metallteile
31
Kontrolle der Unversehrtheit der Bestandteile
31
Aufbewahrung des Produkts
31
Entsorgung des Produkts
31
Características del Producto
33
Descripción de Los Componentes
33
Instalación sin Base
35
Otras Operaciones
36
Limpieza y Mantenimiento
37
Conservación del Producto
37
Eliminación del Producto
37
Instruções de Utilização
38
Características Do Produto
39
Descrição Dos Componentes
39
Outras Operações
41
Limpeza E Conservação
43
Eliminação Do Produto
43
Dutch
44
1 Inleiding
45
Kenmerken Van Het Product
45
2 Installatie in de Auto
46
Beginuitvoering Van de Schouderbanden
46
Beperkingen en Gebruiks- Vereisten Van Het Artikel en de Autozitting
46
Beschrijving Van de Onderdelen
46
Installatie Met Basis
47
Installatie Zonder Basis
47
De Stand Van de Gordels Afstellen
48
Het Kind in Het Autostoeltje Zetten
48
Vaste of Schommelstand Van
48
Verdere Handelingen
48
Gebruik Met de Wandelwagen
49
Onderhoud en Bewaring
49
Περιγραφη Εξαρτηματων
51
Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
55
Dansk
56
Indholdsfortegnelse
56
Vigtige Oplysninger
56
Beskrivelse Af Delene
57
Produktets Egenskaber
57
2 Montering I Bilen
58
Håndtagets Indstillinger
58
Montering Med Base
58
Startindstilling Af Skulderstykkerne
58
Anbringelse Af Barnet I Stolen
59
Justering Af Selernes Indstilling
59
Montering Uden Base
59
Yderligere Indgreb
59
Anvendelse Med Klapvogn
60
Rengøring Og Vedligeholdelse
60
Fast Eller Vippende Indstilling Af Stolen (Som Skråstol)
60
Suomi
62
1 Johdanto
62
Varoituksia
62
Tuotteen Ominaisuuksia
63
Osien Kuvaus
63
2 Autoon Sijoittaminen
64
Kantokahvan Asennot
64
Tuotteelle Ja Auton Istuimelle Asetettuja Käyttöön Liittyviä Rajoituksia Ja Vaatimuksia
64
Olkainten Muoto Alussa
64
Alustalle Asennus
64
Asennus Ilman Alustaa
65
3 Lisätoimenpiteitä
65
Lapsen Asettaminen Istuimeen
65
Vöiden Asennon Säätö
65
Puhdistus Ja Säilytys
66
Čeština
68
1 Úvod
69
Vlastnosti Výrobku
69
Popis Součástí
69
2 Připevnění Do Vozidla
71
Tosedačky
71
Další Úkony
71
Usazení Dítěte Do Autosedačky
71
Úprava Polohy Bezpečnostních Pásů
72
Pevná Nebo Houpací Poloha au
72
Použití Na Kočárek
72
ČIštění a Uložení
73
Produktens Egenskaper
75
Viktig Information
75
Beskrivning Av Komponenter
75
Rengöring Och Förvaring
79
Opis Elementów Składowych
81
Czyszczenie I Konserwacja
85
Hrvatski
92
1 Uvod
93
Obilježja Proizvoda
93
Opis Sastavnih Dijelova
93
Položaj Ručke
94
Ograničenja I Uvjeti Uporabe Koji
94
Instalacija S Bazom
94
3 Daljnje Radnje
95
Instalacija Bez Baze
95
Postavljanje Djeteta Na Sjedalicu
95
Podešavanje Položaja Pojaseva
96
(Uporaba U Ležećem Položaju)
96
Uporaba S Kolicima
96
ČIšćenje I Čuvanje
97
Русский
98
Характеристики Изделия
99
Ограничения И Требования При Использовании Изделия И Сидения Автомобиля
100
Описание Компонентов
100
Первоначальная Конфигурация Лямок
100
Положение Ручки
100
Установка Без Основания
101
Установка С Основанием
101
Использование С Прогулочной Коляской
102
Чистка И Хранение
103
Хранение Изделия
103
Утилизация Изделия
103
Čistenie a Údržba
109
Opis Sestavnih Delov
111
Omejitve in Zahteve Za Uporabo Izdelka
112
Uporaba Z Otroškim Vozičkom
114
ČIščenje in Shranjevanje
115
Kullanim Tali̇matlari
116
Ürünün Özelli̇kleri̇
117
Ürünün Atilmasi
121
Caracteristicile Produsului
123
Descrierea Componentelor
123
Ръководство За Експлоатация
128
Допълнителна Информация
128
Важна Забележка
129
Інструкція З Використання
134
Утилізація Виробу
139
Последующие Операции
102
Размещенеи Ребенка В Автокресле
102
Регулировка Ремней
102
Chicco Auto-FIX FAST Gebrauchsanleitung (156 Seiten)
Marke:
Chicco
| Kategorie:
Autositze
| Dateigröße: 6.83 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
20
Caratteristiche del Prodotto
9
Descrizione Componenti
9
Installazione con Base
10
Installazione Senza Base
11
Ulteriori Operazioni
12
Conservazione del Prodotto
13
Pulizia Delle Parti Plastiche E DI Metallo
13
Smaltimento del Prodotto
13
Description of the Parts
15
Product Features
15
Car Installation
16
Initial Configuration of the Harness Straps and Shoul- der Pads
16
Positions of the Handle
16
Seating the Child in the Car Seat
17
Other Operations
17
Use with the Stroller
18
Cleaning and Storage
19
Disposing of the Product
19
Storing the Product
19
Table des Matières
20
Avertissements
20
Inhaltsverzeichnis
20
Installation Dans la Voiture
20
Caractéristiques du Produit
21
Avertissement Important
21
Description des Composants
21
Limitations et Conditions D'utilisation Relatives au Siège-Auto
22
Positions de la Poignée
22
2.1 Mise en Place des Couvre-Harnais
23
Installation Avec la Base
23
Installation Sans la Base
23
Installation du Bébé Dans le Siège-Auto
24
Élimination du Produit
25
Einführung
26
Befestigung IM Auto
26
WEITERE Maßnahmen
26
Produkteigenschaften
27
Beschreibung der Bestandteile
27
Für das Produkt und den Fahrzeugsitz Geltende Einschränkungen und Nutzungsbestimmungen
28
Befestigung des Kinderautositzes IM Auto
28
Erste Einstellungen Konfigu- Ration der Schulterpolster
28
Befestigung mit Standbasis
29
Befestigung ohne Standbasis
29
Befestigung mit Basis Isofix
29
Hineinsetzen des Kindes in den Kinderautositz
30
Verstellen der Gurtposition
30
Fix- oder Schwenkposition des Kinderautositzes (Verwen- Dung als Wippe)
30
Verwendung mit dem Sportwagen
30
Reinigung und Aufbewahrung Reinigung des Bezugs
31
Reinigung der Kunststoff- und Metallteile
31
Kontrolle der Unversehrtheit der Bestandteile
31
Aufbewahrung des Produkts
31
Entsorgung des Produkts
31
Características del Producto
33
Descripción de Los Componentes
33
Instalación sin Base
35
Otras Operaciones
36
Conservación del Producto
37
Eliminación del Producto
37
Instruções de Utilização
38
Características Do Produto
39
Descrição Dos Componentes
39
Outras Operações
42
Eliminação Do Produto
43
Dutch
44
1.1 Waarschuwingen
45
Inhoudsopgave
45
Beschrijving Van de Onderdelen
45
Kenmerken Van Het Product
45
1.4 Stand Van de Handgreep
46
Beginuitvoering Van de Schouderbanden
46
Beperkingen en Gebruiksvereisten Van Het Artikel en de Autozitting
46
Installatie Met Basis
47
Installatie Zonder Basis
47
De Stand Van de Gordels Afstellen
48
Het Kind in Het Autostoeltje Zetten
48
Vaste of Schommelstand Van Het
48
Verdere Handelingen
48
Gebruik Met de Wandelwagen
49
Onderhoud en Bewaring
49
Dansk
57
1 Indledning
57
Vigtige Oplysninger
57
Produktets Egenskaber
58
Beskrivelse Af Delene
58
Håndtagets Indstillinger
59
Montering Med Base
60
Montering Uden Base
60
3 Yderligere Indgreb
61
Anbringelse Af Barnet I Stolen
61
Anvendelse Med Klapvogn
61
Rengøring Og Vedligeholdelse
62
Bortskaffelse Af Produktet
62
Osien Kuvaus
64
Puhdistus Ja Säilytys
68
Tuotteen Säilytys
68
Další Úkony
69
Vlastnosti Výrobku
70
Důležité Upozornění
70
Popis Součástí
70
Omezení PřI PoužíVání Výrob- Ku a Požadavky Na Sedadlo Vozidla
71
Použití Na Kočárek
73
ČIštění a Uložení
74
Způsob Likvidace Výrobku
74
Produktens Egenskaper
76
Viktig Information
76
Beskrivning Av Komponenter
76
Ytterligare Åtgärder
79
Rengöring Och Förvaring
80
Förvaring Av Produkten
80
Instrukcja Użytkowania
81
Cechy Wyrobu
82
Opis Elementów Składowych
82
Ograniczenia I Wymagania Doty- Czące Użycia Produktu Oraz Sie- Dzenia Samochodowego
83
Dodatkowe CzynnośCI
84
Czyszczenie I Konserwacja
86
Fontos Figyelmeztetés
88
ČIšćenje I Čuvanje
98
Zbrinjavanje Proizvoda
98
Русский
99
1.1 Меры Предосторожности
100
Содержание
100
Характеристики Изделия
100
Описание Компонентов
101
Положение Ручки
101
Ограничения И Требования При Использовании Изделияи Сидения Автомобиля
101
Первоначальная Конфигурация
102
Установка С Основанием
102
Установка Без Основания
102
Последующие Операции
103
Размещенеи Ребенка В Автокресле
103
Регулировка Ремней
103
3.3 Неподвижноеиликачающееся
104
Использование С Прогулочной Коляской
104
Хранение Изделия
105
Утилизация Изделия
105
Dôležité Upozornenie
107
Čistenie a Údržba
111
Likvidácia Výrobku
112
Pomembno Opozorilo
114
Opis Sestavnih Delov
114
Uporaba Z Otroškim Vozičkom
117
Odlaganje Izdelka
118
Kullanim Tali̇matlari
119
Ürünün Özelli̇kleri̇
120
Ürünün Atilmasi
125
Caracteristicile Produsului
127
Descrierea Componentelor
127
Eliminarea Produsului
131
Допълнителна Информация
132
Важна Забележка
133
Instalação da Cadeirinha
148
Regulagem da Altura das Correias Dos Ombros
149
Werbung
Chicco Auto-FIX FAST Gebrauchsanleitung (144 Seiten)
Marke:
Chicco
| Kategorie:
Autositze
| Dateigröße: 1.7 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
20
Caratteristiche del Prodotto
9
Descrizione Componenti
9
Installazione con Base
10
Installazione Senza Base
11
Ulteriori Operazioni
11
Conservazione del Prodotto
13
Pulizia Delle Parti Plastiche Edi Metallo
13
Pulizia E Conservazione
13
Smaltimento del Prodotto
13
Description of the Parts
15
Product Features
15
Car Installation
16
Positions of the Handle
16
Other Operations
17
Seating the Child in the Car Seat
17
Use with the Stroller
18
Storing the Product
19
Cleaning and Storage
19
Disposing of the Product
19
Inhaltsverzeichnis
20
Caractéristiques du Produit
21
Avertissement Important
21
Description des Composants
21
Positions de la Poignée
22
Limitations et Conditions D'utilisation Relatives au Siège-Auto
22
Installation Avec la Base
23
Installation Sans la Base
23
Autres Opérations
24
Installation du Bébé Dans le Siège-Auto
24
Utilisation Avec Poussette
24
Nettoyage et Conservation
25
Élimination du Produit
25
Deutsch
26
1 Einführung
27
Beschreibung der Bestandteile
27
Produkteigenschaften
27
2 Befestigung IM Auto
28
Befestigung mit Standbasis
28
Für das Produkt und den Fahrzeugsitz Geltende Einschränkungen und Nutzungsbestimmungen
28
Befestigung des Kinderautositzes IM Auto
28
Erste Einstellungen Konfigu- Ration der Schulterpolster
28
Befestigung ohne Standbasis
29
Befestigung mit Basis Isofix
29
Hineinsetzen des Kindes in den Kinderautositz
29
WEITERE Maßnahmen
29
Verstellen der Gurtposition
30
Fix- oder Schwenkposi- Tion des Kinderautositzes
30
Verwendung mit dem Sportwagen
30
Reinigung und Aufbewahrung
31
Aufbewahrung Reinigung des Bezugs
31
Reinigung der Kunststoff- und Metallteile
31
Aufbewahrung des Produkts
31
Entsorgung des Produkts
31
Características del Producto
33
Descripción de Los Componentes
33
Instalación sin Base
35
Otras Operaciones
36
Limpieza y Mantenimiento
37
Conservación del Producto
37
Eliminación del Producto
37
Características Do Produto
39
Descrição Dos Componentes
39
Outras Operações
41
Limpeza E Conservação
43
Eliminação Do Produto
43
Dutch
44
Kenmerken Van Het Product
45
Beginuitvoering Van de Schouderbanden
46
Beperkingen en Gebruiks- Vereisten Van Het Artikel en de Autozitting
46
Beschrijving Van de Onderdelen
46
Installatie Met Basis
47
Installatie Zonder Basis
47
De Stand Van de Gordels Afstellen
48
Het Kind in Het Autostoeltje Zetten
48
Vaste of Schommelstand Van Het Stoeltje (Gebruik als Ligstoeltje)
48
Verdere Handelingen
48
Gebruik Met de Wandelwagen
49
Onderhoud en Bewaring
49
Beskrivelse Af Delene
57
Rengøring Og Vedligeholdelse
60
Bortskaffelse Af Produktet
61
Osien Kuvaus
63
Důležité Upozornění
69
Popis Součástí
69
Vlastnosti Výrobku
69
Produktens Egenskaper
75
Viktig Information
75
Beskrivning Av Komponenter
75
Ostrzeżenia
80
Fontos Figyelmeztetés
87
Русский
98
1 Вступление
99
Характеристики Изделия
99
2 Установка В Автомобиле
100
Ограничения И Требования При Использовании Изделия И Сидения Автомобиля
100
Описание Компонентов
100
Первоначальная Конфигурация Лямок
100
Положение Ручки
100
Установка Без Основания
101
Установка С Основанием
101
Использование С Прогулочной Коляской
102
3 Последующие Операции
102
Размещенеи Ребенка В Автокресле
102
Регулировка Ремней
102
Чистка И Хранение
103
Bezpečnostné Pokyny
104
Temi̇zli̇k Ve Bakim
121
Ürünün Atilmasi
121
Măsuri de Precauţie
122
Важна Забележка
129
Werbung
Verwandte Produkte
Chicco AUTO-FIX
Chicco AroundU i-Size
Chicco Akita
Chicco Autospielzeug Safari
Chicco Aerosol met Zuiger
Chicco activ 3
Chicco ALWAYS WITH YOU
Chicco Aquarium
Chicco Ascolta Facile
Chicco ACTIV3
Chicco Kategorien
Autositze
Kinderwagen
Spielzeuge
Babyausstattung
Baby- & Kleinkindmöbel
Weitere Chicco Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen