Inhaltsverzeichnis
Descrizione Componenti
14
Caratteristiche del Prodotto
14
Pulizia E la Manutenzione
17
Ripristino Delle Cinture Per Utilizzo in Gruppo 1 (9-18Kg)
17
Smaltimento del Prodotto
18
Description of the Parts
20
Restrictions and Requirements Regarding the Use of the Product and Car Seat
21
Fitting the Child Car Seat in the Car and Seating the Child in Group 1 (9-18 Kg)
21
Change of Child Car Seat Set-Up from Group 1 (9-18 Kg) to Group 2/3 (15-36 Kg)
22
Fitting the Child Car Seat in the Car
22
Refitting the Harness for Seating in Group 1 (9-18 Kg)
23
Adjusting the Height of the Headrest
23
Cleaning and Maintenance
23
Description des Composants
26
Caractéristiques du Produit
26
Avertissement Important
27
Limitations et Conditions D'utilisation Relatives au Siège- Auto
27
Élimination du Produit
30
Descripción de Los Componentes
38
Características del Producto
38
Regulación de la Altura del Reposacabezas
41
Almacenamiento del Producto
42
Eliminación del Producto
42
Instruções de Utilização
43
Descrição Dos Componentes
44
Características Do Produto
44
Kenmerken Van Het Artikel
50
Beperkingen en Gebruiksvereisten Van Het Artikel en de Autozitting
51
De Autostoel in de Auto Installeren
52
De Autostoel in de Auto Installeren en Het Kind Van Groep 2/3 (15-36 Kg) Erin Zetten
52
De Gordels Weer Afstellen Voor Gebruik in Groep 1 (9-18 Kg)
53
De Hoogte Van de Hoofdsteun Instellen
53
Beskrivning Av Komponenter
56
Användningsbegränsningar Och Krav Gällande Produkten Och Bilsätet
57
Förvaring Av Produkten
59
Nastavení Výšky Opěrky Hlavy
65
Omejitve in Zahteve Pri Uporabi Izdelka in Avtomobilskega Sedeža
69
Nameščanje Otroškega Sedeža
69
Vozilo in Posedanje Otroka Iz Skupine 1 (9-18 Kg)
69
Spreminjanje Konfiguracije Otroškega Sedeža Iz Skupine
70
Nameščanje Otroškega Sedeža
70
Vozilo in Posedanje Otroka Iz Skupine 2/3 (15-36 Kg)
70
Nastavitev VIšine Vzglavnika
71
Ponovna Nastavitev Zadrževalnega Pasu Za Otroke Iz Skupine 1 (9-18 Kg)
71
ČIščenje in Vzdrževanje
71
Nastavenie Detskej Autosedačky Vo
75
Obmedzenia Apožiadavky Týkajúce Sa Používania Produktua Sedadla Vo Vozidle
75
Patrí Do Skupiny 2/3 (15 - 36 Kg)
76
Bezpečnostný Pás Detskej Autosedačky
77
Ograniczenia Iwymagania Dotyczące Produktu Oraz Siedzenia Samochodowego
81
Tisztítás És Karbantartás
89
Karakteristike Proizvoda
92
Ograničenja I Uvjeti Uporabe Koji Se Odnose Na Proizvod I Na Sjedalo U Automobilu
93
Podešavanje Visine Naslona Za Glavu
95
Caracteristicile Produsului
110
Reglarea ÎnălţIMII Tetierei
113
Depozitarea Produsului
114
Eliminarea Produsului
114
Nastavenie Výšky Opierky Hlavy
77
Ограничения И Требования
117
Характеристики Изделия
117
Восстановление Ремней Для
119
Inhaltsverzeichnis
Caratteristiche del Prodotto
9
Pulizia E la Manutenzione
11
Conservazione del Prodotto
11
Smaltimento del Prodotto
11
Description of the Parts
13
Cleaning and Maintenance
14
Avertissement Important
17
Réglage de la Hauteur de L'appui-Tête
18
Élimination du Produit
19
Regulación de la Altura del Reposacabezas
26
Instruções de Utiliza- Ção
28
Características Do Produto
29
Beschrijving Van de Onderdelen
33
Kenmerken Van Het Artikel
33
Förvaring Av Produkten
39
Omezení PřI PoužíVání Výrobku a Požadavky Na Sedadlo Vozidla
41
Nastavitev VIšine Vzglavnika
46
ČIščenje in Vzdrževanje
47
Instrukcja Użytkowania
52
Karakteristike Proizvoda
61
Instrucţiuni de Folosire
72
Caracteristicile Produsului
73
Descrição Dos Componentes
89