Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Chicco Anleitungen
Autositze
Seat 4 Fix
Chicco Seat 4 Fix Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Chicco Seat 4 Fix. Wir haben
1
Chicco Seat 4 Fix Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Chicco Seat 4 Fix Bedienungsanleitung (238 Seiten)
Marke:
Chicco
| Kategorie:
Autositze
| Dateigröße: 7.02 MB
Inhaltsverzeichnis
English
26
Caratteristiche del Prodotto
18
Descrizione Componenti
18
Pulizia E Manutenzione
24
Side Safety System
24
Ulteriori Operazioni
24
Conservazione del Prodotto
25
Pulizia Delle Parti Plastiche O in Metallo
25
Smaltimento del Prodotto
25
1 Introduction
26
Inhaltsverzeichnis
26
Warnings
26
Description of the Components
28
HOW to FIT the CHILD CAR SEAT (with ISOFIX SYSTEM) REAR-FACING: GR
28
Important Warning
29
Installing the Car Seat in the Car
29
2 Installation
28
Product Features
28
Changing the Configuration of the
31
HOW to FIT the CHILD CAR SEAT (with ISOFIX SYSTEM) FRONT-FACING: Gr. 1 (9-18 Kg)
31
Fitting the Child Car Seat and Seating Children in Group 2/3 Using the Car'sthree-Point-Belt (15-36 Kg)
32
Installing the Car Seat in the Car and
32
Adjusting the Height of the Headrest and Seat Belts
33
Other Operations
33
Reclining Position
33
Resetting the Seat Belts for Use in Gr
33
Rotation
33
Cleaning & Maintenance
34
Storing the Product
34
Disposing of the Product
34
Side Safety System
34
Français
36
Caractéristiques du Produit
38
Description des Composants
38
Limitations et Conditions D'utilisa- Tion Relatives au Siège-Auto
39
Installation
40
Installation du Siège-Auto Dans la
40
VOITURE (Avec SYSTÈME ISOFIX) DOS à la
40
INSTALLATION du SIÈGE-AUTO DANS la VOITURE (Avec SYSTÈME ISOFIX) FACEÀ la ROUTE : GR. 1 (9-18 KG)
41
Installation du Siège-Auto Dans la Voiture et Mise en Place de L'enfant Gr. 2/3 Avec Ceinture à Trois Points du Véhicule (15-36 Kg)
42
Installation du Siège-Auto Dans la Voiture et Mise en Place de L'enfant Gr. 2/3 Avec Connecteurs Isofix, Top
43
Remontage des Ceintures pour une Utilisation en Configuration Gr
43
Autres Opérations
44
Inclinaison
44
Nettoyage et Entretien
44
Élimination du Produit
45
Rotation
44
Réducteur
44
Réglage de la Hauteur du Repose-Tête et du Harnais
44
Side Safety System
44
Deutsch
46
Beschreibung der Bestandteile
48
Produkteigenschaften
48
INSTALLATION des AUTOKINDERSITZES IM AUTO (mit ISOFIX-SYSTEM) ENTGEGEN- GESETZT zur FAHRTRICHTUNG: GR
48
Für das Produkt und den Fahrzeugsitz Geltende Einschränkungen und Nut- Zungsbestimmungen
49
Installation
49
Installation des Autokindersitzes IM
49
INSTALLATION des AUTOKINDERSITZES IM AUTO (mit ISOFIX-SYSTEM) in FAHRTRICH- TUNG: GR. 1 (9-18 KG)
49
Installation des Autokindersitzes IM Auto und Hineinsetzen des Kindes in
52
Her und 3-Punkt-Gurt des Fahrzeugs
53
(15-36 Kg)
53
Installation des Autokindersitzes IM Auto und Hineinsetzen des Kindes in Gr
52
Änderung der Konfiguration des Auto
52
Wiedereinrichtung der Gurte für den Gebrauch in den Gruppen
53
Drehung
54
Höhenverstellung der Kopfstütze und der Gurte
54
Reinigung und Wartung
54
Entsorgung des Produkts
55
Aufbewahrung des Produkts
55
Características del Producto
58
Descripción de Los Componentes
58
Operaciones Adicionales
64
Almacenamiento del Producto
65
Eliminación del Producto
65
Instalação
66
Características Do Produto
68
Descrição Dos Componentes
68
Outras Operações
74
Eliminação Do Produto
75
Side Safety System
54
Sitzverkleinerer
54
Verstellung der Rückenlehne
54
Weitere Massnahmen
54
Dutch
76
Beschrijving Van de Onderdelen
78
Kenmerken Van Het Product
78
Beperkingen en Gebruiksvereisten Van Het Artikel en de Autozitting
79
Verkleinkussen
81
HET AUTOSTOELTJE in de AUTO IN- STALLEREN (Met ISOFIX-SYSTEEM) in de RIJRICHTING: GR. 1 (9-18 KG)
81
Het Autostoeltje in de Auto Installe
82
Het Autostoeltje in de Auto Installe- Ren en Het Kind Van Gr. 2/3 Erin Zetten Met Driepuntsgordel Van de Auto
82
Wijziging Van Configuratie Van Auto
82
De Hoogte Van de Hoofdsteun en Van de Gordels Afstellen
84
Reiniging en Onderhoud
84
Rotatie
84
Schuin Kantelen
84
Side Safety System
84
Verdere Handelingen
84
Verkleinkussen
84
Čeština
86
Popis Součástí
88
Upozornění
88
Vlastnosti Výrobku
88
Omezení PřI PoužíVání Výrobkua Požadavky Na Sedadlo Vozidla
89
INSTALACE AUTOSEDAČKY DO VOZIDLA (Se SYSTÉMEM ISOFIX) PROTI SMĚRU JÍZDY: SK
90
Montáž
90
INSTALACE AUTOSEDAČKY DO VOZIDLA (Se SYSTÉMEM ISOFIX) VE SMĚRU JÍZDY: SK
91
Změna Konfigurace Autosedačky Ze
91
Další Úkony
93
Nastavení Výšky Opěrky Hlavy Apásů
93
Redukce
93
Naklopení
94
Otáčení
94
Side Safety System
94
ČIštění a Údržba
94
Likvidace Výrobku
95
Polski
96
Cechy Produktu
98
Opis Elementów Składowych
98
Ograniczenia I Wymagania Dotyczące Użycia Produktu Oraz Siedzenia Sa- Mochodowego
99
Instalacja
100
MONTAŻ FOTELIKA (Z SYSTEMEM ISOFIX) WSAMOCHODZIE, TYŁEM DO KIERUNKU JAZ- DY: GR. 0+ (0-13 KG) I GR. 1 (9-18 KG)
100
MONTAŻ FOTELIKA (Z SYSTEMEM ISOFIX) WSAMOCHODZIE, PRZODEM DO KIERUNKU JAZDY: GR. 1 (9-18 KG)
101
Montaż Fotelika W Samochodziei Sadzanie Dziecka Należącego Do Grupy 2/3, Z Trzypunktowym Pasem Bezpieczeństwa (15-36 Kg)
102
Zmiana Konfiguracji Fotelika Z Grupy
102
Montaż Fotelika W Samochodzie I Sa- Dzanie Dziecka Należącego Do Gru
103
Dodatkowe CzynnośCI
104
Czyszczenie I Konserwacja
104
Οδηγιεσ Χρησησ
106
Ürün Özellikleri
118
Temi̇zli̇k Ve Bakim
124
Nachylanie
104
Obracanie
104
Regulowanie WysokośCI Zagłówka Ipasów
104
System Ochrony Bocznej
104
Wkładka Redukcyjna
104
Hrvatski
126
Upozorenja
128
Karakteristike Proizvoda
128
Opis Komponenti
128
Ograničenja I Uvjeti Uporabe Koji Se
129
Postavljanje
130
POSTAVLJANJE AUTOSJEDALICE U AUTO- MOBIL (Sa SUSTAVOM ISOFIX) U OBRNUTOM POLOŽAJU OD SMJERA KRETANJA: GR
130
POSTAVLJANJE AUTOSJEDALICE UAUTOMOBIL (Sa SUSTAVOM ISOFIX) USMJERU KRETANJA: GR. 1 (9 - 18 KG)
131
Postavljanje Autosjedalice U Auto
132
Ostale Funkcije
133
Umetak
133
VRAĆANJE POJASEVA ZA UPORABU U GRU- PAMA 0+ (0 - 13 Kg) I 1 (9 - 18 Kg)
133
Nagib
134
Okretanje
134
Podešavanje Visine Naslona Za Glavui Pojaseva
134
Side Safety System (Bočni Sigurnosni Sustav)
134
ČIšćenje I Održavanje
134
Odlaganje Proizvoda
135
Slovenščina
136
Uvod
136
Lastnosti Izdelka
138
Vožnje: Skupina 0+ (0-13 Kg) in Skupi
138
Sistemom Isofix) V Smeri Vožnje: Skupi
139
Opis Delov
138
Montaža Otroškega Avtosedeža
139
Pri Konfiguraciji Za Skupino 2/3 S
139
Priključki Isofix, Zgornjim Pritrdil
139
Nim Trakom in Tritočkovnim Varno
139
Omejitve in Zahteve Pri Uporabi Izdelka in Sedeža Vozila
139
Druge Funkcije
144
Nagnjen Položaj
144
Nastavitev VIšine Vzglavnika in Pasov
144
Obračanje
144
Oporna Blazina
144
Stranski Varnostni Sistem
144
ČIščenje in Vzdrževanje
144
Slovenčina
146
Uvod
146
Opis Súčastí
148
Vlastnosti Produktu
148
Dôležité Upozornenie
149
Obmedzenia a Požiadavky Týkajúce Sa Používania Produktu a Sedadla Vozidla
149
AKO UMIESTNIŤ DETSKÚ AUTOSEDAČKU (so SYSTÉMOM ISOFIX) SMEROM DOZADU: Sk
150
Inštalácia
150
AKO UMIESTNIŤ DETSKÚ AUTOSEDAČKU (so SYSTÉMOM ISOFIX) SMEROM DOPREDU: Sk
151
Zmena Konfigurácie Autosedačky Zo
151
SKUPINY 1 (9 - 18 Kg) NA SKUPINU
152
Iné Činnosti
153
Nastavenie Výšky Opierky Hlavy a Pá- Sov
153
Prestavenie Bezpečnostných Pásov Na
153
Sklopená Poloha
153
Bočný Bezpečnostný SystéM
154
Otáčanie
154
Čistenie a Údržba
154
Skladovanie Produktu
155
Likvidácia Produktu
155
Magyar
156
Az Alkatrészek Leírása
158
Termékismertető
158
Fontos Figyelmeztetés
159
A Termék És Az Autóülés Használatá
159
Beszerelés
160
Agyermekülés Beszerelése
161
Kg)
162
(0-13 KG) És 1. (9-18 KG) KORCSOPORTOK SZÁMÁRA
163
A Biztonsági Övek Visszaállítása
163
Egyéb Műveletek
163
Szűkítőpárna
163
A Biztonsági Övek És a Fejtámasz Ma- Gasságának Beállítása
164
Elforgatás
164
Hátradöntött Helyzet
164
Oldalsó Biztonsági Rendszer
164
Tisztítás És Karbantartás
164
A Termék Tárolása
165
Română
166
Caracteristicile Produsului
168
Descriere Componente
168
RestricţII ŞI CondiţII de Utilizare Cu Pri
169
Instalarea
170
INSTALAREA SCAUNULUI AUTO PENTRU COPII (Cu SISTEM ISOFIX) PE DIRECŢIA SENSULUI de MERS: GR. 1 (9-18 KG)
171
Instalarea Scaunului Auto Pen- Tru Copii ŞI Aşezarea Copilului Din Gr. 2/3 Cu Centura În Trei Puncte Aautomobilului (15-36 Kg)
172
Adaptor
174
Curăţarea ŞI Întreţinerea
174
Eliminarea Produsului
175
Depozitarea Produsului
175
Чищення Та Догляд
194
Утилізація Виробу
195
Operaţiuni Ulterioare
174
Reglarea ÎnălţIMII Tetierei ŞI Acenturilor
174
Rotirea
174
Side Safety System
174
Înclinarea
174
Русский
196
1 Введение
196
Описание Компонентов
198
Установка Автокресла В Автомобиль
198
Top Tether
199
Ограничения И Требования При Ис- Пользовании Изделия И Сидения Авто- Мобиля
199
Установка
200
УСТАНОВКА АВТОКРЕСЛА В АВТОМОБИЛЬ (С СИСТЕМОЙ ISOFIX) ПРОТИВ НАПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ: ГР. 0+ (0-13 КГ) И ГР.1 ( 9-18 КГ)
198
Характеристики Изделия
198
Установка Автокресла И Размещение Ребен- Ка (Группа 2/3 15-36 Кг) При Помощи 3-Точеч- Ного Ремня Безопасности
202
3 Другие Операции
204
Наклон
204
Поворот
204
Safety System
204
УСТАНОВКА РЕМНЕЙ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВГРУППАХ 0+ (0-13 КГ) И 1 (9-18 КГ)
204
Уход И Очистка
204
Утилизация Изделия
205
Хранение Изделия
205
Limpeza E Manutenção
214
Descarte Do Produto
215
Beskrivning Av Komponenter
217
Produktens Egenskaper
218
KG) Och GRUPP 1 (9-18 KG)
218
Montera Bilbarnstolen I Bilen (Med Isofix-System) Framåtvänd: Grupp
218
Användningsbegränsningar Och Krav Gällande Produkten Och Bilsätet
219
Ytterligare Åtgärder
223
Adapter
223
Justera Höjden På Huvudstödet Och Bältet
223
Lutning
223
Vridning
223
Side Safety System
223
Förvaring Av Produkten
224
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Chicco Seat2Fit i-Size
Chicco Seat3Fit i-Size
Chicco car seat adapter
Chicco SEETY
Chicco Sprechender Würfel
Chicco Sprechende Farm
Chicco SCALDABIBERON DIGITAL
Chicco SCALDABIBERON CASA-VIAGGIO
Chicco SKIN fit
Chicco style go up
Chicco Kategorien
Autositze
Kinderwagen
Spielzeuge
Babyausstattung
Baby- & Kleinkindmöbel
Weitere Chicco Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen