Beta 682/60 Bedienungsanleitung Seite 99

MANUAL DE USO E INSTRUÇÕES
Medidas a adotar para a calibração / ensaio da ferramenta
Aplicar delicadamente a força na ferramenta (evitando puxadas). Seguir as instruções relativas à
chave dinamométrica a ensaiar.
Se a ferramenta não for utilizada conforme a quanto especificado pelo fabricante pode
prejudicar a proteção prevista para a mesma.
AFINAÇÃO (Fig. 5)
Para aceder o menu CONFIGURAÇÕES, carregar simultaneamente as teclas 'UNIDADES' e
'IMPRIME', de forma a visualizar o 'NÚMERO DE VERSÃO DO SOFTWARE' durante 2 segundos.
- IDIOMA
OK
ENGLISH
FRANCAIS IDIOMA
DEUTSCH
OK
OK
ITALIANO
ENGLISH
ENGLISH
 ESPANOL
FRANCAIS
FRANCAIS
DEUTSCH
DEUTSCH
ITALIANO
ITALIANO
 ESPANOL
 ESPANOL
- LIMITES
OK
X ISO 6789-1:2017
X ISO 6789:2003
X NON ISO 6789-1:2017
X NON ISO 6789:2003
OK
OK
X ISO 6789:2003
X ISO 6789:2003

X NON ISO 6789:2003
X NON ISO 6789:2003


NOTA Se for habilitada a modalidade limites NON ISO 6789-1:2017, selecionando 'OK' ou
'EXIT' irá passar ao menu CONFIGURAÇÃO DE LIMITES.
OK
LIMITE SUPERIORE = TARGET + 4 %
AJUSTA LIMITES
OK LIMITE INFERIORE = TARGET – 4 %
OK
LIMITE SUPERIORE = TARGET + 4 %
LIMITE SUPERIOR
LIMITE SUPERIORE = TARGET + 4 %

LIMITE INFERIORE = TARGET – 4 %
LIMITE INFERIOR
LIMITE INFERIORE = TARGET – 4 %


- UNIDADES
OK
√ N.m
√ dN.m
√ cN.m
√ lbf.ft
 √ lbf.in
LINGUA
DANSK
NEDERLANDS
LINGUA
LINGUA
SUOMI
NORSK
DANSK
DANSK
SVENSKA
NEDERLANDS
NEDERLANDS
PORTUGUES
SUOMI
SUOMI
NORSK
NORSK
SVENSKA
SVENSKA
PORTUGUES
PORTUGUES
LIMITES LIMITI
LIMITI
LIMITI
IMPOSTA LIMITI
IMPOSTA LIMITI
IMPOSTA LIMITI
UNIDADES
UNITÀ
√ ozf.in √ Kgf.cm
√ ft.lb √ gf.m
√ in.lb √ gf.cm
√ in.oz
√ Kgf.m
ESCI
Carregar '' para selecionar.
Carregar 'OK' para passar ao menu
EXIT
ESCI
ESCI
seguinte.
Carregar 'EXIT' para terminar as
configurações.
Carregar '' para selecionar.
EXIT Carregar '√/X' para habilitar/desabilitar.
ESCI
Carregar 'OK' para passar ao menu
seguinte.
ESCI
ESCI
Carregar 'EXIT' para terminar as
configurações.
√/X
√/X
√/X
+
Carregar '' para selecionar.
+
Carregar '+' o '-' para alterar o valor
+
visualizado.
-
Carregar 'OK' para passar ao menu
seguinte.
-
Carregar 'EXIT' para terminar as
-
configurações.
Carregar '' para selecionar.
Carregar '√/X' para habilitar/desabilitar.
EXIT
ESCI
Carregar 'OK' para passar ao menu
seguinte.
Carregar 'EXIT' para terminar as
configurações.
√/X
8
8
8
99