Beta 682/60 Bedienungsanleitung Seite 60

MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES
Medidas a adoptar para el calibrado / ensayo de la herramienta
Aplíquese la fuerza a la herramienta delicadamente (evitando tirones). Síganse las instrucciones
relativas a la llave dinamométrica por ensayar.
De no cumplir la utilización del equipo con lo indicado por el fabricante, puede resultar
perjudicada la protección que se ha previsto para el mismo.
PUESTA A PUNTO (imagen 5)
Para acceder al menú SELECCIONES, púlsense contemporáneamente los botones 'UNIDADES e
'IMPRIMIR', para visualizar el 'NÚMERO DE VERSIÓN DEL SOFTWARE' durante 2 segundos.
- IDIOMA
OK
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
OK
OK
ENGLISH ITALIANO
ENGLISH
 ESPANOL
FRANCAIS
FRANCAIS
DEUTSCH
DEUTSCH
ITALIANO
ITALIANO
 ESPANOL
 ESPANOL
- LÍMITES
OK
X ISO 6789-1:2017
X ISO 6789:2003
X NON ISO 6789-1:2017
OK X NON ISO 6789:2003
OK
X ISO 6789:2003
X ISO 6789:2003

X NON ISO 6789:2003
X NON ISO 6789:2003


NOTA De habilitar la modalidad límites NON ISO 6789-1:2017, seleccionando 'OK' o 'EXIT' se
pasará al menú SELECCIONAR LÍMITES.
OK
LIMITE SUPERIORE = TARGET + 4 %
OK LIMITE INFERIORE = TARGET – 4 %
OK
LIMITE SUPERIORE = TARGET + 4 %
LÍMITE SUPERIOR
LIMITE SUPERIORE = TARGET + 4 %

LIMITE INFERIORE = TARGET – 4 %
LÍMITE INFERIOR
LIMITE INFERIORE = TARGET – 4 %


- UNIDADES
OK
√ N.m
√ dN.m
√ cN.m
√ lbf.ft
 √ lbf.in
60
LINGUA
DANSK
IDIOMA
LINGUA NEDERLANDS
LINGUA
SUOMI
DANSK NORSK
DANSK
SVENSKA
NEDERLANDS
NEDERLANDS
PORTUGUES
SUOMI
SUOMI
NORSK
NORSK
SVENSKA
SVENSKA
PORTUGUES
PORTUGUES
LÍMITES LIMITI
LIMITI
LIMITI
IMPOSTA LIMITI
IMPOSTA LIMITI
SELECCIONAR LÍMITES IMPOSTA LIMITI
UNIDADES
UNITÀ
√ ozf.in √ Kgf.cm
√ ft.lb √ gf.m
√ in.lb √ gf.cm
√ in.oz
√ Kgf.m
ESCI
Púlsese '' para seleccionar. Púlsese
'OK' para pasar al menú siguiente.
EXIT
ESCI
ESCI
Púlsese 'EXIT' para finalizar las
selecciones.
Púlsese '' para seleccionar.
EXIT
Púlsese '√/X' para habilitar/deshabilitar.
ESCI
Púlsese 'OK' para pasar al menú siguiente.
Púlsese 'EXIT' para terminar las
ESCI
ESCI
selecciones.
√/X
√/X
√/X
+
Púlsese '' para seleccionar.
+
Púlsese '+' o '-' para modificar el valor
+
visualizado.
-
Púlsese 'OK' para pasar al menú siguiente.
Púlsese 'EXIT' para finalizar las
-
selecciones.
-
Púlsese '' para seleccionar.
Púlsese '√/X' para habilitar/deshabilitar.
EXIT
ESCI
Púlsese 'OK' para pasar al menú siguiente.
Púlsese 'EXIT' para finalizar las
selecciones.
√/X
ES
8
8
8