Beta 682/60 Bedienungsanleitung Seite 86

INSTRUKCJA OBSŁUGI I ZALECENIA
Jak należy wykonywać kalibrację / testowanie narzędzia
Stosować siłę wobec narzędzia w sposób delikatny (unikając szarpnięć). Postępować zgodnie z
instrukcjami dla klucza dynamometrycznego do testowania.
Używanie sprzętu niezgodnego ze specyfikacją producenta może osłabić ochronę przewidzianą
dla urządzenia.
REGULACJA (rysunek 5)
Aby wejść do menu USTAWIENIA, nacisnąć jednocześnie przyciski „UNITS" i „PRINT" tak, aby
wyświetlić „NUMER WERSJI SOFTWARE" przez 2 sekundy.
- JĘZYK
OK
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
OK
OK
ENGLISH ITALIANO
ENGLISH
 ESPANOL
FRANCAIS
FRANCAIS
DEUTSCH
DEUTSCH
ITALIANO
ITALIANO
 ESPANOL
 ESPANOL
- GRANICE
OK
X ISO 6789-1:2017
X ISO 6789:2003
X NON ISO 6789-1:2017
OK X NON ISO 6789:2003
OK
X ISO 6789:2003
X ISO 6789:2003

X NON ISO 6789:2003
X NON ISO 6789:2003


UWAGA Jeśli włączony jest tryb granice NON ISO 6789-1:2017, wybierając „OK" lub „EXIT"
przejdzie się do menu USTAWIENIA GRANIC.
OK
LIMITE SUPERIORE = TARGET + 4 %
OK LIMITE INFERIORE = TARGET – 4 %
OK
LIMITE SUPERIORE = TARGET + 4 %
UPPER LIMIT
LIMITE SUPERIORE = TARGET + 4 %

LIMITE INFERIORE = TARGET – 4 %
LOWER LIMIT
LIMITE INFERIORE = TARGET – 4 %


- JEDNOSTKA
OK
√ N.m
√ dN.m
√ cN.m
√ lbf.ft
 √ lbf.in
86
LINGUA
DANSK
LANGUAGE
LINGUA NEDERLANDS
LINGUA
SUOMI
DANSK NORSK
DANSK
SVENSKA
NEDERLANDS
NEDERLANDS
PORTUGUES
SUOMI
SUOMI
NORSK
NORSK
SVENSKA
SVENSKA
PORTUGUES
PORTUGUES
LIMITS LIMITI
LIMITI
LIMITI
IMPOSTA LIMITI
IMPOSTA LIMITI
SET LIMITS IMPOSTA LIMITI
UNITS
UNITÀ
√ ozf.in √ Kgf.cm
√ ft.lb √ gf.m
√ in.lb √ gf.cm
√ in.oz
√ Kgf.m
ESCI
Nacisnąć '' aby wybrać.
Nacisnąć 'OK' aby przejść do następnego
EXIT
ESCI
ESCI
menu.
Nacisnąć 'EXIT' aby zakończyć ustawienia.
Nacisnąć '' aby wybrać.
EXIT
Nacisnąć '√/X' aby włączyć/wyłączyć.
ESCI
Nacisnąć 'OK' aby przejść do następnego
menu.
ESCI
ESCI
Nacisnąć 'EXIT' aby zakończyć ustawienia.
√/X
√/X
√/X
+
Nacisnąć '' aby wybrać.
+
Nacisnąć '+' o '-' aby zmienić wyświetlaną
+
wartość.
-
Nacisnąć 'OK' aby przejść do następnego
menu.
-
Nacisnąć 'EXIT' aby zakończyć ustawienia.
-
Nacisnąć '' aby wybrać.
Nacisnąć '√/X' aby włączyć/wyłączyć.
EXIT
ESCI
Nacisnąć 'OK' aby przejść do następnego
menu.
Nacisnąć 'EXIT' aby zakończyć ustawienia.
√/X
PL
8
8
8