Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

1464ADB
IT
Manuale d'uso e istruzioni
EN
Operation manual and instructions
Notice d'utilisation et instructions
FR
DE
Bedienungsanleitung
ES
Manual de uso e instrucciones
NL
Gebruikshandleiding
PL
Manual de uso e instruções
PT
Használati kézikönyv és útmutató
HU

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Beta 1464ADB

  • Seite 1 1464ADB Manuale d'uso e istruzioni Operation manual and instructions Notice d'utilisation et instructions Bedienungsanleitung Manual de uso e instrucciones Gebruikshandleiding Manual de uso e instruções Használati kézikönyv és útmutató...
  • Seite 2 MANUALE D’USO E ISTRUZIONI BETA 1464ADB TESTER PER LA MISURAZIONE DELLA PRESSIONE DEL CIRCUITO ADBLUE Questo tester è uno strumento diagnostico indispensabile per la corretta diagnosi del circuito della pressione del sistema AdBlue. Questo kit è stato pensato per essere utilizzato in abbinamento con il tester multifunzione 1464T e il sensore da 80 bar.
  • Seite 3 OPERATION MANUAL AND INSTRUCTIONS BETA 1464ADB ADBLUE CIRCUIT PRESSURE TESTER FEATURES Pressure range 0 – 10 bar Connectors diamater diamater: 1/4” SCR Quick type couplers 150 mm INSTRUCTIONS system).
  • Seite 4: Caractéristiques

    NOTICE D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS BETA 1464ADB TESTEUR DE PRESSION DU CIRCUIT ADBLUE Ce testeur est un instrument diagnostic indispensable au diagnostic correct du circuit de pression du système AdBlue. CARACTÉRISTIQUES Range de pression 0 – 10 bars Diamètre connecteurs 1/4” SCR...
  • Seite 5 BEDIENUNGSANLEITUNG BETA 1464ADB ADBLUE DRUCKTESTER Dieser Tester ist ein grundlegendes Gerät zur korrekten Diagnose des Druckkreises des AdBlue-Systems. KENNDATEN 0 – 10 bar diamater: 1/4” SCR 150 mm GEBRAUCHSANLEITUNGEN (Abgasanlage).
  • Seite 6 MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES BETA 1464ADB TESTER PARA MEDIR LA PRESIÓN DEL CIRCUITO ADBLUE permiten llevar a cabo la prueba en pocos minutos. CARACTERÍSTICAS 0 – 10 bares 1/4” SCR Longitud tubos 150 mm INSTRUCCIONES de escape). minuto.
  • Seite 7 GEBRUIKSHANDLEIDING BETA 1464ADB TESTER OM DE DRUK VAN HET ADBLUE-CIRCUIT TE METEN KENMERKEN Drukbereik 0 – 10 bar Diameter van de connectoren 1/4” SCR Verstelbare slangen Snelkoppelingen Lengte van de slangen 150 mm INSTRUCTIES 4. Sluit de sensor van 80 bar op de metalen connector van de AdBlue-tester aan.
  • Seite 8 BETA 1464ADB DANE TECHNICZNE 0 – 10 bar 1/4” SCR 150 mm INSTRUKCJE...
  • Seite 9 MANUAL DE USO E INSTRUÇÕES BETA 1464ADB KIT PARA TESTE DA PRESSÃO DO CIRCUITO ADBLUE permitem realizar o teste em poucos minutos. CARACTERÍSTICAS 0 – 10 bar Diâmetro dos conectores diamater: 1/4” SCR Comprimento das mangueiras 150 mm INSTRUÇÕES 4. Conectar o sensor de 80 bar no conector de metal do kit para teste AdBlue.
  • Seite 10 HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV ÉS ÚTMUTATÓ BETA 1464ADB TESZTER AZ ADBLUE RENDSZEREK NYOMÁSMÉRÉSÉHEZ 0 – 10 bar 1/4” SCR 150 mm HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
  • Seite 12 BETA UTENSILI S.p.A. Via Alessandro Volta, 18 - 20845 Sovico (MB) ITALY...