Installation - Henkelman Mini Jumbo Technisches Handbuch

Installation

1 1 Vergewissern Sie sich, dass die behandelten
Produkte nicht durch den Vakuumprozess
beschädigt werden. Lebendes Inventar darf
nie vakumiert werden!
2 2
Die Vakuummaschine muss horizontal auf einen
stabilen und soliden Tisch oder Arbeidsplatte
gestellt werden. Die Maschine niemals schräg
halten oder stellen. Dies kann zu
Beschädigungen der Vakuumpumpe führen.
3 3
Zum ventilieren rund um die Maschine
mindestens 5 cm frei lassen. Die Maschine
niemals einbauen.
4 4
Kontrollieren Sie den Ölstand der Pumpe in der
Maschine.
Die neue Maschine wird ab Werk ohne Öl ausgeliefert. Die pumpe muss
vor Inbetriebnahme mit dem richtigen Öl (mitgeliefert) gefüllt werden.
Mini Jumbo: Das Ölschaglas muss zu 2/3 Teil mit Öl gefüllt sein.
Jumbo Plus: Das Ölschauglas muss zu ¾ Teil mit Öl gefüllt sein.
5 5
Kontrollieren Sie ob die angegebene elektrische
Spannung auf dem Typenschild mit der
Netzspannung übereinstimmt.
6 6
Schließen Sie die Maschine nur an einen
geerdeten Stromanschluss an. Nur dann kann
die Maschine sicher betrieben werden.
7 7
Die Umgebungstemperatur darf zwischen 10°C
un 30°C liegen. Ist dies nicht der fall, setzen Sie
sich mit Henkelman B.V. in Verbindung.
Installation
1 1
Le processus d'emballage sous vide ne peut en
aucun cas endommager le produit. N'emballez
donc jamais des éléments vivants!
2 2
Placez la machine à vide horizontale sur une
table stable et solide. Ne faites jamais basculer
la machine; cela peut endommager la pompe à
vide.
3 3
La machine doit pouvoir ventiler. N'encastrez
donc jamais la machine. Veillez à ce qu'il y ait
un espace d'au moins 5 cm de chaque côté de
la machine.
4 4
Vérifiez le niveau d'huile de la pompe à vide.
La nouvelle machine est livrée dans un carton, sans huile. Avant usage, la
pompe doit être remplie avec l'huile fournie en même temps.
Mini Jumbo: le voyant d'huile doit être rempli aux 2/3.
Jumbo Plus: le voyant d'huile doit être rempli aux ¾ .
5 5
Assurez-vous que le voltage indiqué sur la
plaquette de type correspond à la tension du
pays.
6 6
Branchez toujours le câble réseau sur un réseau
avec terre, pour usage de la machine en toute
sécurité.
7 7
La température ambiente de la machine doit
être constamment entre 10°c et 30°C. Si ces
limites sont dépassées, contactez Henkelman
BV.
01 / 01 /2000
7 7 5 5
<Handboek 1>DU FR <Handboek 1>DU FR