Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LIVARNOLUX LSL 33 A1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LIVARNOLUX Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. LSL 33 A1
  6. Bedienungsanleitung und serviceinformationen
LIVARNOLUX LSL 33 A1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen

LIVARNOLUX LSL 33 A1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 70

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LIVARNOLUX LSL 33 A1

Inhaltszusammenfassung für LIVARNOLUX LSL 33 A1

  • Seite 3 Halogen desktop lamp LSL 33 A1 Operating and Safety Instructions ........2 Halogenowa lampa biurkowa LSL 33 A1 Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa ........ 13 LSL 33 A1 halogén asztali lámpa Kezelési és biztonsági utasítások ........24 Halogenska namizna svetilka LSL 33 A1 Navodila za uporabo in varnostna navodila ....

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Halogen Desktop Lamp LivarnoLux LSL 33 A1 Table of Contents   Package Contents ..............3   Safety Instructions ..............4   Power Cable ..............6   Intended Use ..............6   Technical Specifications ............7   Conformity ................. 7  ...

  • Seite 5: Package Contents

    Halogen Desktop Lamp LivarnoLux LSL 33 A1 Package Contents  Halogen desktop lamp LSL 33 A1  User manual with Safety Instructions (not illustrated) Lampshade Wired lamp switch Lampshade orientation wire English - 3...

  • Seite 6: Safety Instructions

    Halogen Desktop Lamp LivarnoLux LSL 33 A1 Safety Instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes in this manual and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep this manual safe for future reference.
  • Seite 7 Halogen Desktop Lamp LivarnoLux LSL 33 A1 Never use any optical devices such as a lens to look directly into the light beam. This can cause eye damage. Electrical devices do not belong in the hands of children. Do not allow children to use electrical devices when not under supervision.

  • Seite 8: Power Cable

    Intended Use The halogen desktop table lamp LSL 33 A1 can be used as a lamp for your desk. The flexible arm allows you to adjust the light to suit your needs. Always make sure the lamp is on a stable surface.

  • Seite 9: Technical Specifications

    Halogen Desktop Lamp LivarnoLux LSL 33 A1 Technical Specifications Manufacturer: LivarnoLux Model name: LSL 33 A1 Operating voltage: 220 - 240 VAC, 50 - 60 Hz Bulb: Osram G9 33W Halopin Eco bulb (Energy Saver) Cable length: approx. 2 m (6 ft)

  • Seite 10: Getting Started

    Halogen Desktop Lamp LivarnoLux LSL 33 A1 Getting Started Unpacking and Assembling the Device  Unpack the halogen desktop lamp and the base.  Loosen the screw (4) on the base.  Place the tenon joint of the lamp into the hole in the base and tighten the screw.

  • Seite 11: Switching The Device On/Off

    Halogen Desktop Lamp LivarnoLux LSL 33 A1 Switching the Device On/Off  Plug the power plug into a suitable and easily accessible power socket. Extension cables or multiple outlet strips that do not meet safety requirements may not be used.

  • Seite 12: Appendix

    Halogen Desktop Lamp LivarnoLux LSL 33 A1 Appendix Replacing the Bulb  After the lamp has cooled down, loosen the three screws inside the lamp shade (1) using a suitable Phillips screwdriver.  Remove the protective glass.  Carefully pull the bulb out of the socket.

  • Seite 13: Disposal Of Old Devices

    Halogen Desktop Lamp LivarnoLux LSL 33 A1 Disposal of Old Devices If the product is labelled with a struck-out waste bin, subject European Directive 2002/96/EC. All electrical and electronic devices must be disposed of separately from household waste at official disposal centres. Do not dispose of this device in your domestic waste bin.

  • Seite 14: Warranty Information

    Halogen Desktop Lamp LivarnoLux LSL 33 A1 Warranty Information 12 - English...
  • Seite 15 Halogenowa lampa biurkowa LivarnoLux LSL 33 A1 Spis treści   Zawartość opakowania ............14   Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ......... 15   Przewód zasilający ............17   Przeznaczenie ..............17   Dane techniczne ..............18   Zgodność ................ 18   Rozpoczynamy ..............19  ...

  • Seite 16: Zawartość Opakowania

    Halogenowa lampa biurkowa LivarnoLux LSL 33 A1 Zawartość opakowania  Halogenowa lampa biurkowa LSL 33 A1  Instrukcja obsługi z informacjami o serwisie (nie pokazano na ilustracji) Reflektor Przewodowy wyłącznik lampy Dźwignia ustawiania reflektora 14 - Polski...

  • Seite 17: Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa

    Halogenowa lampa biurkowa LivarnoLux LSL 33 A1 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Przed pierwszym włączeniem urządzenia należy przeczytać odpowiednie instrukcje zawarte w niniejszym podręczniku i zastosować się do ostrzeżeń. Dotyczy to również osób, które mają duże doświadczenie w korzystaniu z urządzeń elektronicznych. Niniejszy podręcznik należy zachować na przyszłość.
  • Seite 18 Halogenowa lampa biurkowa LivarnoLux LSL 33 A1 Nigdy nie patrzeć na promień światła LED przez urządzenia optyczne, np. soczewki lub obiektywy. Mogłoby to spowodować uszkodzenie wzroku. Dzieciom wolno bawić się urządzeniami elektrycznymi. wolno pozwalać dzieciom korzystanie z urządzeń elektrycznych bez nadzoru. Dzieci mogą...

  • Seite 19: Przewód Zasilający

    Żadnych przewodów nie modyfikować samodzielnie. Uszkodzone lub niepasujące przewody albo wtyczki mogą spowodować pożar i porażenie prądem. Przeznaczenie Halogenowa lampa biurkowa LSL 33 A1 może służyć jako lampka biurkowa. Regulowany wysięgnik umożliwia regulację...

  • Seite 20: Dane Techniczne

    Halogenowa lampa biurkowa LivarnoLux LSL 33 A1 Dane techniczne Producent: LivarnoLux Nazwa modelu: LSL 33 A1 Napięcie: 220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz Źródło światła: Osram G9 33W Żarówka Halopin Eco (energooszczędna) Długość przewodu: ok. 2 m (na przewodzie wyłącznik)

  • Seite 21: Rozpoczynamy

    Halogenowa lampa biurkowa LivarnoLux LSL 33 A1 Rozpoczynamy Odpakowywanie i montaż urządzenia  Odpakuj halogenową lampę biurową i podstawę.  Poluzuj wkręt (4) podstawy.  Umieść czop przegubu lampy w otworze podstawy i dokręć wkręt. Upewnij się, że czop przegubu jest osadzony do końca w podstawie (patrz zdjęcie niżej).

  • Seite 22: Włączanie/Wyłączanie Urządzenia

    Halogenowa lampa biurkowa LivarnoLux LSL 33 A1 Włączanie/wyłączanie urządzenia  Podłącz wtyczkę przewodu zasilającego do odpowiedniego i dobrze dostępnego gniazda zasilania. Nie stosować przedłużaczy, rozgałęźników ani listew niespełniających wymagań bezpieczeństwa.  Lampę halogenową należy włączać i wyłączać za pomocą wyłącznika (2).

  • Seite 23: Dodatek

    Halogenowa lampa biurkowa LivarnoLux LSL 33 A1 Dodatek Wymiana żarówki  Kiedy lampa ostygnie, za pomocą odpowiedniego wkrętaka krzyżakowego poluzuj trzy wkręty wewnątrz reflektora (3).  Zdejmij ochronną szybkę.  Delikatnie wyciągnij żarówkę z gniazda.  Włóż nową żarówkę tego samego typu. Użyj w tym celu miękkiej, niestrzępiącej ściereczki.

  • Seite 24: Co Zrobić Z Urządzeniem Po Zakończeniu Eksploatacji

    Halogenowa lampa biurkowa LivarnoLux LSL 33 A1 Co zrobić z urządzeniem po zakończeniu eksploatacji Produkty oznaczone symbolem przekreślonego śmieci pojemnika podlegają zapisom dyrektywy Unii Europejskiej 2002/96/EC. Urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie wolno wyrzucać ze zwykłymi śmieciami; należy je składować w oficjalnie wyznaczonych do tego celu miejscach.

  • Seite 25: Gwarancja

    Halogenowa lampa biurkowa LivarnoLux LSL 33 A1 Gwarancja Polski - 23...
  • Seite 26 LivarnoLux LSL 33 A1 halogén asztali lámpa Tartalomjegyzék   A csomag tartalma .............. 25   Biztonsági utasítások ............26   Tápkábel ................. 28   Rendeltetésszerű használat ..........28   Műszaki adatok ..............29   Megfelelőség ..............29   Bevezetés a készülék használatába ........30  ...

  • Seite 27: A Csomag Tartalma

    LivarnoLux LSL 33 A1 halogén asztali lámpa A csomag tartalma  LSL 33 A1 halogén asztali lámpa  Felhasználói kézikönyv és szerviz tájékoztatás (nincs ábrázolva) Lámpaernyő Vezetékes lámpa kapcsoló Lámpaernyő tájoló huzal Magyar - 25...

  • Seite 28: Biztonsági Utasítások

    LivarnoLux LSL 33 A1 halogén asztali lámpa Biztonsági utasítások Az eszköz első használatba vétele előtt olvassa el a kézikönyvben lévő összes megjegyzést és figyelmeztetést, még akkor is, ha ismeri az elektronikus eszközök kezelését. Tartsa ezt a kézikönyvet biztonságos helyen, későbbi tájékozódás céljából.
  • Seite 29 LivarnoLux LSL 33 A1 halogén asztali lámpa Sohase nézzen optikai eszközzel, például lencsével, közvetlenül a LED sugárba! Ez a szem sérülését okozhatja. Az elektromos készülékek nem valók gyermekek kezébe. Ne engedje, hogy a gyermekek felügyelet nélkül használják az elektromos készülékeket! A gyermekek nem értik meg, hogy ezek veszélyesek lehetnek.

  • Seite 30: Tápkábel

    és ne módosítson saját maga egyetlen kábelt sem! A sérült vagy összeférhető kábelek vagy adapter csatlakozódugók tüzet és áramütést okozhatnak. Rendeltetésszerű használat Az LSL 33 A1 halogén asztali lámpa a munkaasztal megvilágítására használható. A hajlékony kap segítségével a világítást igényeihez igazíthatja. Legyen a lámpa állandóan egy stabil felületen.

  • Seite 31: Műszaki Adatok

    LivarnoLux LSL 33 A1 halogén asztali lámpa Műszaki adatok Gyártó: LivarnoLux Modell neve: LSL 33 A1 Üzemi feszültség: 220 - 240 V~ 50 - 60 Hz Fényforrás: Osram G9 33W Halopin Eco izzó (energiatakarékos) Kábelhosszúság: kb. 2 m (6 láb) (kábelre szerelt kapcsolóval)

  • Seite 32: Bevezetés A Készülék Használatába

    LivarnoLux LSL 33 A1 halogén asztali lámpa Bevezetés a készülék használatába A készülék kicsomagolása és összeszerelése  Csomagolja ki a halogén asztali lámpát és az alapot.  Lazítsa fel az alapon lévő csavart (4).  Helyezze a lámpa csapját az alap furatába és húzza meg a cavart.

  • Seite 33: A Készülék Be- És Kikapcsolása

    LivarnoLux LSL 33 A1 halogén asztali lámpa A készülék be- és kikapcsolása  Csatlakoztassa a csatlakozódugót megfelelő és könnyen hozzáférhető hálózati csatlakozó aljzathoz. Ne használjon a biztonsági követelményeknek nem megfelelő toldókábelt vagy többelemes csatlakozósort.  Kapcsolja be vagy ki a halogén lámpát a kábelre szerelt kapcsolóval (2).

  • Seite 34: Függelék

    LivarnoLux LSL 33 A1 halogén asztali lámpa Függelék Izzócsere  Miután a lámpa lehűlt, lazítsa meg a lámpaernyő (3) belsejében lévő három csavart egy alkalmas csillagfejű csavarhúzóval.  Távolítsa el a védőüveget.  Óvatosan húzza ki az izzót a foglalatból.

  • Seite 35: A Régi Készülékek Hulladékba Helyezése

    LivarnoLux LSL 33 A1 halogén asztali lámpa A régi készülékek hulladékba helyezése Amennyiben termék címkéjén áthúzott hulladékgyűjtő szerepel, termékre 2002/96/EC irányelvek mérvadók. Valamennyi elektromos és elektronikus eszközt háztartási hulladéktól elkülönítve kell elhelyezni a hatóságok által meghatározott helyen. Ez a készülék helyezhető...

  • Seite 36: Garanciális Tájékoztatás

    LivarnoLux LSL 33 A1 halogén asztali lámpa Garanciális tájékoztatás 34 - Magyar...
  • Seite 37 Halogenska namizna svetilka LivarnoLux LSL 33 A1 Vsebina   Vsebina paketa ..............36   Varnostna navodila ............. 37   Napajalni kabel ............... 39   Namenska uporaba ............39   Tehnični podatki ..............40   Skladnost ................ 40   Začetek uporabe ..............41  ...

  • Seite 38: Vsebina Paketa

    Halogenska namizna svetilka LivarnoLux LSL 33 A1 Vsebina paketa  Halogenska namizna svetilka LSL 33 A1  Navodila za uporabo s servisnimi informacijami (niso prikazana) Senčnik Stikalo svetilke na kablu Kabel za usmeritev senčnika 36 - Slovenščina...

  • Seite 39: Varnostna Navodila

    Halogenska namizna svetilka LivarnoLux LSL 33 A1 Varnostna navodila Pred prvo uporabo naprave preberite naslednje opombe v tem priročniku ter upoštevajte vsa opozorila, tudi če ste dobro seznanjeni z upravljanjem elektronskih naprav. Priročnik shranite na varnem mestu za kasnejšo uporabo. V primeru, ko napravo prodate ali izročite drugi osebi, obvezno...
  • Seite 40 Halogenska namizna svetilka LivarnoLux LSL 33 A1 Z optičnimi napravami, kot je npr. objektiv, nikoli ne glejte neposredno v LED žarek. To lahko povzroči poškodbo oči. Električne naprave niso primerne za otroke. Otrokom ne dovolite, da brez nadzora uporabljajo električne naprave.

  • Seite 41: Napajalni Kabel

    Poškodovani ali nezdružljivi kabli oz. adapterji lahko povzročijo požar in udar električnega toka. Namenska uporaba Halogenska namizna svetilka LSL 33 A1 se lahko uporablja kot svetilka na vaši pisalni mizi. Upogljiv nosilec omogoča prilagoditev svetilke v skladu z vašimi potrebami. Svetilka mora biti vedno nameščena na stabilni površini.

  • Seite 42: Tehnični Podatki

    Halogenska namizna svetilka LivarnoLux LSL 33 A1 Tehnični podatki Proizvajalec: LivarnoLux Ime modela: LSL 33 A1 Delovna napetost: 220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz Vir svetlobe: Osram G9 33 W žarnica Halopin Eco (energijsko varčna) Dolžina kabla: približno 2 m (6 ft)

  • Seite 43: Začetek Uporabe

    Halogenska namizna svetilka LivarnoLux LSL 33 A1 Začetek uporabe Odstranitev embalaže in sestavljanje naprave  Odpakirajte halogensko namizno svetilko in podstavek.  Odvijte vijak (4) na nosilcu.  Spojni zatič svetilke namestite v odprtino v podstavku in privijte vijak. Spojni zatič mora biti do konca vstavljen v podstavek (glejte spodnjo sliko), v nasprotnem primeru ne bo možno priviti vijaka.

  • Seite 44: Vklop/Izklop Naprave

    Halogenska namizna svetilka LivarnoLux LSL 33 A1 Vklop/izklop naprave  Vtič priključite v ustrezno, lahko dostopno omrežno vtičnico. Ne uporabljajte podaljškov ali razdelilnikov, ki ne ustrezajo varnostnim zahtevam.  Halogensko svetilko vklopite ali izklopite s stikalom za vklop/izklop na kablu (2).

  • Seite 45: Priloga

    Halogenska namizna svetilka LivarnoLux LSL 33 A1 Priloga Zamenjava žarnice  Ko se svetilka ohladi, z ustreznim križnim izvijačem popustite tri vijake v senčniku (3).  Odstranite zaščitno steklo.  Žarnico previdno izvlecite iz vznožka.  Vstavite novo žarnico istega tipa. Uporabite mehko krpo, brez vlaken.

  • Seite 46: Odstranjevanje Rabljenih Izdelkov

    Halogenska namizna svetilka LivarnoLux LSL 33 A1 Odstranjevanje rabljenih izdelkov Za izdelek, ki je označen s prečrtanim simbolom zabojnika za odpadke, veljajo zahteve evropske direktive 2002/96/EC. električne elektronske naprave potrebno odstraniti ločeno od gospodinjskih odpadkov na uradnih odlagališčih. Te naprave dovoljeno odlagati gospodinjske odpadke.

  • Seite 47: Informacije O Garanciji

    Halogenska namizna svetilka LivarnoLux LSL 33 A1 Informacije o garanciji Slovenščina - 45...
  • Seite 48 Halogenová stolní lampa LivarnoLux LSL 33 A1 Obsah   Obsah balení ..............47   Bezpečnostní pokyny ............48   Síťový kabel ..............50   Určené použití ..............50   Technické údaje ..............51   Soulad ................51   Začínáme................52  ...

  • Seite 49: Obsah Balení

    Halogenová stolní lampa LivarnoLux LSL 33 A1 Obsah balení  Halogenová stolní lampa LSL 33 A1  Uživatelská příručka se servisními informacemi (bez vyobrazení) Stínítko Kabelový vypínač Táhlo k natočení stínítka Čeština - 47...

  • Seite 50: Bezpečnostní Pokyny

    Halogenová stolní lampa LivarnoLux LSL 33 A1 Bezpečnostní pokyny Před prvním použitím přístroje si přečtěte pokyny v této příručce a dodržujte veškerá upozornění, i když jste s obsluhou elektronických zařízení obeznámeni. Příručku uchovejte na bezpečném místě, abyste se k ní mohli v budoucnu vracet.
  • Seite 51 Halogenová stolní lampa LivarnoLux LSL 33 A1 Nikdy se nedívejte přímo do světelného paprsku LED prostřednictvím nějakých optických zařízení (např. lupa nebo objektiv). Může dojít k poškození zraku. Elektrická zařízení nepatří do rukou dětí. Nedovolte dětem, aby používaly elektrická zařízení bez dozoru. Děti si nemusejí...

  • Seite 52: Síťový Kabel

    úraz elektrickým proudem. Určené použití Halogenovou stolní lampu LSL 33 A1 lze použít k osvětlení stolu. Pružné raménko umožňuje nastavit světlo podle vašeho přání. Nezapomeňte, že svítidlo musí být vždy umístěno na stabilní ploše.

  • Seite 53: Technické Údaje

    Halogenová stolní lampa LivarnoLux LSL 33 A1 Technické údaje Výrobce: LivarnoLux Název modelu: LSL 33 A1 Provozní napětí: 220 – 240 V ~, 50 – 60 Hz Světelný zdroj: Osram G9 33 W Ekožárovka Halopin (úsporný zdroj) Délka kabelu: cca 2 m (s kabelovým vypínačem)

  • Seite 54: Začínáme

    Halogenová stolní lampa LivarnoLux LSL 33 A1 Začínáme Vybalení a sestavení  Vybalte stolní halogenovou lampu a podstavec.  Povolte šroub (4) na postavci.  Do otvoru v podstavci vložte spojovací čep a utáhněte šroub. Zkontrolujte, zda je spojovací čep do základny plně...

  • Seite 55: Zapnutí A Vypnutí Přístroje

    Halogenová stolní lampa LivarnoLux LSL 33 A1 Zapnutí a vypnutí přístroje  Vidlici zapojte do vhodné síťové zásuvky. Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo rozbočovací zásuvky, které nevyhovují bezpečnostním požadavkům.  Halogenovou lampu zapínejte a vypínejte kabelovým vypínačem (2). Izolace síťového napájení: Přístroj je úplně...

  • Seite 56: Dodatek

    Halogenová stolní lampa LivarnoLux LSL 33 A1 Dodatek Výměna žárovky  Až lampa vychladne, uvnitř stínítka lampy (3) uvolněte vhodným šroubovákem tři křížové šrouby.  Vyjměte ochranné sklo.  Opatrně vyšroubujte žárovku z patice.  Vložte novou žárovku stejného typu. Použijte měkkou bezprašnou tkaninu.

  • Seite 57: Likvidace Starých Přístrojů

    Halogenová stolní lampa LivarnoLux LSL 33 A1 Likvidace starých přístrojů Pokud výrobek označen symbolem přeškrtnutého kontejneru, vztahuje se na něj evropská směrnice 2002/96/EC. Veškeré elektrické a elektronické přístroje musí být likvidovány odděleně od domácího odpadu v oficiálních likvidačních střediscích. Zařízení se nesmí...

  • Seite 58: Informace O Záruce

    Halogenová stolní lampa LivarnoLux LSL 33 A1 Informace o záruce 56 - Čeština...
  • Seite 59 Stolová halogénová lampa LivarnoLux LSL 33 A1 Obsah   Obsah balenia ..............58   Bezpečnostné pokyny ............59   Napájací kábel ..............61   Účel použitia ..............61   Technické parametre: ............62   Zhoda ................62   Začíname................63  ...

  • Seite 60: Obsah Balenia

    Stolová halogénová lampa LivarnoLux LSL 33 A1 Obsah balenia  Stolová halogénová lampa LSL 33 A1  Používateľská príručka so servisnými informáciami (nie je vyobrazená) Tienidlo lampy Vypínač lampy na kábli Drôt na nastavenie tienidla lampy 58 – Slovensky...

  • Seite 61: Bezpečnostné Pokyny

    Stolová halogénová lampa LivarnoLux LSL 33 A1 Bezpečnostné pokyny Ak zariadenie používate po prvýkrát, prečítajte si príslušné pokyny v tejto príručke a rešpektujte všetky varovania, aj keď ste sa už zoznámili s používaním rôznych elektronických zariadení. Príručku uložte na bezpečnom mieste na neskoršie použitie.
  • Seite 62 Stolová halogénová lampa LivarnoLux LSL 33 A1 Nikdy nepoužívajte žiadne optické zariadenia, ako sú šošovky, aby ste sa pozreli priamo do lúča LED. Môže to spôsobiť poškodenie zraku. Elektrické zariadenia nepatria do rúk deťom. Nedovoľte deťom, aby sa hrali s elektrickými zariadeniami bez dozoru dospelej osoby.

  • Seite 63: Napájací Kábel

    úrazu elektrickým prúdom. Účel použitia Stolová halogénová lampa LSL 33 A1 sa používa ako lampa na stôl. Nastaviteľné rameno umožňuje nastavenie svetla podľa vašich potrieb. Lampu vždy klaďte iba na stabilný povrch. Táto lampa nie je určená na komerčné využitie. Táto lampa je určená...

  • Seite 64: Technické Parametre

    Stolová halogénová lampa LivarnoLux LSL 33 A1 Technické parametre: Výrobca: LivarnoLux Názov modelu: LSL 33 A1 Prevádzkové napätie: striedavé 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Svetelný zdroj: Osram G9 33W žiarovka Halopin Eco (Energy Saver) Dĺžka kábla: pribl. 2 m (6 stôp) (s vypínačom na kábli)

  • Seite 65: Začíname

    Stolová halogénová lampa LivarnoLux LSL 33 A1 Začíname Vybalenie a zmontovanie zariadenia  Vybaľte stolovú halogénovú lampu a podstavec.  Povoľte skrutku (4) na podstavci.  Čapový spoj lampy zasuňte do otvoru v podstavci a utiahnite skrutku. Skontrolujte, či je čapový spoj úplne zasunutý do podstavca (pozrite obrázok nižšie), inak nebude...

  • Seite 66: Zapínanie A Vypínanie Zariadenia

    Stolová halogénová lampa LivarnoLux LSL 33 A1 Zapínanie a vypínanie zariadenia  Sieťovú zástrčku zapojte do vhodnej a ľahko prístupnej sieťovej zásuvky. Predlžovacie káble ani káble s viacerými zásuvkami, ktoré nespĺňajú bezpečnostné predpisy sa nesmú používať.  Halogénová lampa sa zapína aj vypína pomocou vypínača na kábli (2).

  • Seite 67: Príloha

    Stolová halogénová lampa LivarnoLux LSL 33 A1 Príloha Výmena žiarovky  Po vychladnutí lampy povoľte tri skrutky vnútri tienidla lampy (3) pomocou vhodného krížového skrutkovača.  Vyberte ochranné sklo.  Žiarovku opatrne vytiahnite z objímky.  Zasuňte novú žiarovku rovnakého typu. Použite mäkkú...

  • Seite 68: Likvidácia Starých Zariadení

    Stolová halogénová lampa LivarnoLux LSL 33 A1 Likvidácia starých zariadení Pokiaľ výrobok označený symbolom prečiarknutého kontajnera, vzťahuje sa naň európska smernica 2002/96/EC. Všetky elektrické a elektronické zariadenia je potrebné likvidovať oddelene od domáceho odpadu, na oficiálnych zberných miestach. Toto zariadenie sa nesmie likvidovať...

  • Seite 69: Informácie O Záruke

    Stolová halogénová lampa LivarnoLux LSL 33 A1 Informácie o záruke Slovensky – 67...
  • Seite 70 Halogen-Schreibtischleuchte LivarnoLux LSL 33 A1 Inhalt   Lieferumfang ............... 69   Sicherheitshinweise ............70   Netzkabel ................ 72   Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........72   Technische Daten ............... 73   Konformität ..............73   Inbetriebnahme ..............74   Das Gerät auspacken und zusammensetzen ....74  ...

  • Seite 71: Lieferumfang

    Halogen-Schreibtischleuchte LivarnoLux LSL 33 A1 Lieferumfang  Halogen-Schreibtischleuchte LSL 33 A1  Bedienungsanleitung mit Sicherheitshinweisen (ohne Abbildung) Lampenschirm Schnurzwischenschalter Bügel zum Ausrichten des Lampenschirms Deutsch - 69...

  • Seite 72: Sicherheitshinweise

    Halogen-Schreibtischleuchte LivarnoLux LSL 33 A1 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen Umgang elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie...
  • Seite 73 Halogen-Schreibtischleuchte LivarnoLux LSL 33 A1 Benutzen Sie keinesfalls optische Instrumente wie zum Beispiel ein Vergrößerungsglas, um direkt in den Licht- strahl zu schauen. Ihre Augen könnten dabei verletzt werden. Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen.

  • Seite 74: Netzkabel

    Sicherheitsnormen entsprechen, und nehmen Sie auch keine Eingriffe am Kabel vor. Beschädigte oder nicht geeignete Kabel und Adapterstecker können Brände oder elektrische Schläge verursachen. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Halogen-Schreibtischleuchte LSL 33 A1 kann als Schreibtischlampe eingesetzt werden. Hilfe leichtgängigen Armes können Sie den Lichtkegel leicht an Ihren Bedarf anpassen.

  • Seite 75: Technische Daten

    Halogen-Schreibtischleuchte LivarnoLux LSL 33 A1 Technische Daten Hersteller: LivarnoLux Modellbezeichnung: LSL 33 A1 Betriebsspannung: 220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz Leuchtmittel: Osram G9 33W Halopin Eco Leuchtmittel (Energy Saver) Kabellänge: ca. 2 m (mit Schnurzwischenschalter) Schutzklasse: Bemessungsleistung: max.

  • Seite 76: Inbetriebnahme

    Halogen-Schreibtischleuchte LivarnoLux LSL 33 A1 Inbetriebnahme Das Gerät auspacken und zusammensetzen  Entnehmen Sie die Halogen-Schreibtischleuchte und den Standfuß aus der Verpackung.  Lösen Sie die Rändelschraube (4) am Standfuß.  Stecken Sie den Zapfen der Leuchte in die Öffnung des Standfußes und drehen Sie die Rändelschraube...

  • Seite 77: Das Gerät Ein- Und Ausschalten

    Halogen-Schreibtischleuchte LivarnoLux LSL 33 A1 Das Gerät ein- und ausschalten  Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete und leicht erreichbare Netzsteckdose. Es dürfen keine Verlängerungskabel oder Steckdosenleisten verwendet werden, die nicht den erforderlichen Sicherheitsbestimmungen entsprechen.  Schalten Sie die Halogen-Schreibtischleuchte mit dem Schnurzwischenschalter (2) ein oder aus.

  • Seite 78: Anhang

    Halogen-Schreibtischleuchte LivarnoLux LSL 33 A1 schrauben an allen Gelenken mit einem geeigneten Schraubendreher anziehen. Anhang Das Leuchtmittel auswechseln  Nachdem die Lampe abgekühlt ist, lösen Sie die drei Schrauben im Lampenschirm (1) mit einem geeigneten Kreuzschlitzschraubendreher.  Nehmen Sie das Schutzglas ab.

  • Seite 79: Entsorgung Von Altgeräten

    Halogen-Schreibtischleuchte LivarnoLux LSL 33 A1 Entsorgung von Altgeräten Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Alle Elektro- Elektronikaltgeräte müssen getrennt Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Das Gerät darf nicht mit dem Haus- oder Sperrmüll entsorgt werden.

  • Seite 80: Garantiehinweise

    Halogen-Schreibtischleuchte LivarnoLux LSL 33 A1 Garantiehinweise 78 - Deutsch...
  • Seite 81 Halogen-Schreibtischleuchte LivarnoLux LSL 33 A1 Deutsch - 79...

Inhaltsverzeichnis